IMAGEN
En los episodios I-III la imagen va mejorando conforme avanzan, siendo la del Episodio I algo más inestable según la escena, y siendo el episodio III la más impresionante, pero en general todas satisfactorias y disfrutables.
En cuando los episodios IV-VI, con un tipo de imagen muy diferente de las anteriores pero igual entre sí, la imagen es excelente y la remasterización muestra una calidad estupenda, con detalle y nitidez (nota: con remasterización me refiero exclusivamente a lo que es limpieza de fotogramas, manchas, etc, no a temas de modificación de contenido).
Comentaré aquí la pega de que Lucas se empeña en no querer darnos, ni siquiera en la edición más completa, la posibilidad de ver tanto su versión original como su versión final con cambios que son a veces algo más que estilísticos.
SONIDO
Es imposible obviar el absurdo que supone una edición española contenga la mejor calidad no sólo en un doblaje, sino además en uno ajeno, Alemán DTS-HD Master 5.1., quedando la VO Inglés DTS-ES 6.1 y Castellano DTS 5.1, ambas de muy buena calidad también pero sin duda son mejorables. Ninguna versión de ninguna película debería jamás contener la pista en VO con menor calidad que sus doblajes, sino igual o superior.
EXTRAS
Cada disco de la película contiene dos comentarios, uno "directo" de Lucas y otros miembros del equipo y otro basado en fragmentos de entrevistas a actores y equipo, ambos subtitulados.
En los discos 7 y 8 se nos presentan los Archivos Ep I-III y IV-VI respectivamente, llenos de detalladas entrevistas, maquetas y vestuario con vídeos de detalles y alguna explicación al respecto en entrevista, escenas eliminadas y extendidas (que además al estar sin finalizar especialmente en el episodio I-III sirven de cómo se hizo), diseños conceptuales y bocetos. Se pueden ver clasificados por planetas, o un "Reproducir todo" por tipo de contenidos o global.
En el disco 9 se encuentran otro tipo de documentales más amplios donde destacan "Una Conversación con los Maestros: El Imperio Contraataca 30 Años más tarde" (2010) de 25', "Anatomía de un Dewback" (1997) de 26' y "La Tecnología de Star Wars" (2007) de 46'.
Los "Cómo se hizo" contemporáneos a las 3 películas clásicas ("Detrás de Cámaras de Star Wars" (1977), "El Imperio Contraataca: Efectos Especiales" (1980) y "Criaturas Clásicas: El Retorno del Jedi" (1983)), de unos 45' cada uno, pueden pecar de muy promocionales y poco informativos, sobre todo una vez se ha visto todo lo anterior, ya que como mucho muestran una pequeña parte de eso, pero está bien incluirlos a nivel histórico o coleccionista.
El resto son las interesantes parodias, 91 minutos de humor que bebe de Star Wars, algunos fragmentos de películas, otros cortos completos, y cuya única pega que se me ocurre es que se muestren todos juntos y no den opción a elegirlos también en un menú o al menos, que al pasar capítulo estén de fragmento en fragmento en lugar de pasar 4-5 parodias del tirón.
También contiene "Guerreros Estelares" (2007), documental sobre una asociación dedicada a obras de caridad que realizan vestidos de personajes de Star Wars.
COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
Ninguna versión extranjera contiene al menos subtítulos en español de España (sí con español mexicano) y la pista en VO HD al mismo tiempo, mucho menos aún la pista en español HD.
En cuanto al pack versión completa tiene la ventaja de incluir todos los extras así como una presentación más "coleccionista", una funda de cartón que contiene un digipack con unas bandejas individuales unidas por una cinta adhesiva que espero que sea más resistente de lo que suena. Las trilogías sueltas por su parte son unas elegantes fundas de cartón con un amaray en su interior.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 9
Se presenta la película con una excelente calidad de imagen, con un sonido suficiente aunque inferior a lo deseable no conteniendo pista HD Master nada más que para el doblaje alemán, quedando la VO Inglés DTS-ES 6.1 y el doblaje castellano DTS 5.1. Se nos muestran subtítulos tanto en español como en inglés. Muy completa en extras aunque se echa de menos los de las ediciones DVD del Episodio I, II y III, así como el documental "El imperio de los sueños" de 3h que venía en el pack de la trilogía clásica.
Como nota negativa que Lucas se empeñe en sacar únicamente las versiones actualizadas y no nos deje disfrutar de las versiones originales ni siquiera en una calidad medio decente como una alternativa/extra en la edición.
Una edición muy recomendable con muchos más contenidos de los esperables y muy interesantes.
IMAGEN
Muy buena calidad de imagen y buena definición. En esta película un buen contraste es fundamental y una buena pantalla puede ser muy importante para disfrutar de los detalles, más que en otras películas más llamativas. Pero desde luego la calidad contenida en el bluray permitirá disfrutar de la aparente sencillez de su imagen.
SONIDO
Como con la imagen, presenta una gran calidad y definición, tanto la pista en VO como el doblaje están en DTS-HD Master así que se puede disfrutar perfectamente del aspecto sonoro.
EXTRAS
Uno diría que una película así quizás cueste sacarle extras, pero se nos presenta de todo, destacan para mi gusto los Minidocumentales por temas (7 apartados, un total de unos 38 minutos) y el audiocomentario de Cortés (en español).
El resto tenemos el Cómo se hizo (Unearthing Buried) de 20 minutos bastante más comercial y menos técnico que los minidocumentales que recomiendo antes que este, tenemos también dos entrevistas de televisión completas de 20 minutos cada una (una con Iñaki Gabilondo en CNN+ y otra con Buenafuente en laSexta), y también la sesión de preguntas y respuestas tras el estreno en Sundance de unos 30 minutos, cuya calidad de grabación del sonido es bastante mala pero se solventa al ser en inglés y venir subtitulado. Además vienen unos pocos ejemplos de escenas en storyboard.
COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
Existe una edición exclusiva Fnac que comparte contenidos con el bluray, pero tiene una funda de cartón con otro diseño y en su interior un amaray como el de la edición sencilla, salvo por incluir Bluray + DVD, así como un libreto de 40 páginas, con críticas, comentarios, entrevistas e imágenes.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 10
Con una gran calidad de imagen y sonido (tanto VO como doblaje español en DTS-HD Master), subtítulos en inglés y español, y contenidos extras extensos e interesantes a nivel técnico, destacando audiocomentario y minidocumentales, absolutamente recomendable para cualquiera que haya disfrutado de la película.
Una edición muy recomendable con muchos más contenidos de los esperables y muy interesantes.
IMAGEN
Muy buena calidad de imagen y buena definición. En esta película un buen contraste es fundamental y una buena pantalla puede ser muy importante para disfrutar de los detalles, más que en otras películas más llamativas. Pero desde luego la calidad contenida en el bluray permitirá disfrutar de la aparente sencillez de su imagen.
SONIDO
Como con la imagen, presenta una gran calidad y definición, tanto la pista en VO como el doblaje están en DTS-HD Master así que se puede disfrutar perfectamente del aspecto sonoro.
EXTRAS
Uno diría que una película así quizás cueste sacarle extras, pero se nos presenta de todo, destacan para mi gusto los Minidocumentales por temas (7 apartados, un total de unos 38 minutos) y el audiocomentario de Cortés (en español).
El resto tenemos el Cómo se hizo (Unearthing Buried) de 20 minutos bastante más comercial y menos técnico que los minidocumentales que recomiendo antes que este, tenemos también dos entrevistas de televisión completas de 20 minutos cada una (una con Iñaki Gabilondo en CNN+ y otra con Buenafuente en laSexta), y también la sesión de preguntas y respuestas tras el estreno en Sundance de unos 30 minutos, cuya calidad de grabación del sonido es bastante mala pero se solventa al ser en inglés y venir subtitulado. Además vienen unos pocos ejemplos de escenas en storyboard.
COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
Frente a la edición sencilla, cuyos contenidos del bluray son los mismos, esta exclusiva Fnac tiene una funda de cartón con un diseño más elegante [nota: la etiqueta combo pack no viene impresa, es una pegatina en el precinto], y en su interior un amaray con el Bluray + DVD, así como un libreto de 40 páginas (mitad texto bastante interesante y con detalles técnicos concretos por ejemplo del director de fotografía, y la otra mitad del libreto con imágenes y la partitura de la canción de los créditos).
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 10
Con una gran calidad de imagen y sonido (tanto VO como doblaje español en DTS-HD Master), subtítulos en inglés y español, y contenidos extras extensos e interesantes a nivel técnico, destacando audiocomentario y minidocumentales, así como una elegante presentación y el libreto, me parece absolutamente recomendable para cualquiera que haya disfrutado de la película.
IMAGEN
La imagen es excelente, la remasterización consigue una calidad estupenda, con detalle y nitidez (nota: con remasterización me refiero exclusivamente a lo que es limpieza de fotogramas, manchas, etc, no a temas de modificación de contenido).
SONIDO
Es imposible obviar el absurdo que supone una edición española contenga la mejor calidad no sólo en un doblaje, sino además en uno ajeno, Alemán DTS-HD Master 5.1., quedando la VO Inglés DTS-ES 6.1 y Castellano DTS 5.1, ambas de muy buena calidad también pero sin duda son mejorables. Ninguna versión de ninguna película debería jamás contener la pista en VO con menor calidad que sus doblajes, sino igual o superior.
EXTRAS
Sólo dos comentarios por película, uno "directo" de Lucas y otros miembros del equipo y otro basado en fragmentos de entrevistas a actores y equipo. Aunque estén bien, cierto es que por lo menos podrían haber puesto el Disco 8 con los Archivos Ep IV-VI y que fuera el Disco 9 el exclusivo del pack completo.
COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
Ninguna versión extranjera contiene al menos subtítulos en español de España (sí con español mexicano) y la pista en VO HD al mismo tiempo, mucho menos aún la pista en español HD.
En cuanto al pack versión completa tiene la ventaja de incluir todos los extras de los que esta carece así como una presentación más "coleccionista", aunque el diseño de carátula de las trilogías sueltas es también excepcional y viene con presentación amaray con una elegante funda de cartón.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 8
Se presenta la película con una excelente calidad de imagen, con un sonido suficiente aunque inferior a lo deseable no conteniendo pista HD Master nada más que para el doblaje alemán, quedando la VO Inglés DTS-ES 6.1 y el doblaje castellano DTS 5.1. Se nos muestran subtítulos tanto en español como en inglés. En cuanto a extras contiene sólo los comentarios de audio que eso sí, vienen subtitulados, por lo que la edición "Star Wars IV, V y VI" será de interés sólo para aquellos que no estén muy interesados en pagar los extras y/o tengan un nulo interés en tener las precuelas.
Como nota negativa que Lucas se empeñe en sacar únicamente las versiones actualizadas y no nos deje disfrutar de las versiones originales ni siquiera en una calidad medio decente como una alternativa/extra en la edición.
IMAGEN
La calidad de imagen es muy buena, especialmente en los episodios II y III. La primera en ocasiones tiene un aspecto algo suavizado, y según el plano pasa de verse estupendamente a perder nitidez, aunque en su mayoría muestra una calidad de imagen muy satisfactoria. La III es la que más destaca en cuando a detalle.
SONIDO
Es imposible obviar el absurdo que supone una edición española contenga la mejor calidad no sólo en un doblaje, sino además en uno ajeno, Alemán DTS-HD Master 5.1., quedando la VO Inglés DTS-ES 6.1 y Castellano DTS 5.1, ambas de muy buena calidad también pero sin duda son mejorables. Ninguna versión de ninguna película debería jamás contener la pista en VO con menor calidad que sus doblajes, sino igual o superior.
EXTRAS
Sólo dos comentarios por película, uno "directo" de Lucas y otros miembros del equipo y otro basado en fragmentos de entrevistas a actores y equipo, ambos subtitulados. Aunque estén bien, cierto es que por lo menos podrían haber puesto el Disco 7 con los Archivos Ep I-III y que fuera el Disco 9 el exclusivo del pack completo.
COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
Ninguna versión extranjera contiene al menos subtítulos en español de España (sí con español mexicano) y la pista en VO HD al mismo tiempo, mucho menos aún la pista en español HD.
En cuanto al pack versión completa tiene la ventaja de incluir todos los extras de los que esta carece así como una presentación más "coleccionista", aunque el diseño de carátula de las trilogías sueltas es también excepcional y viene con presentación amaray con una elegante funda de cartón.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 8
Se presenta la película con una excelente calidad de imagen, con un sonido suficiente aunque inferior a lo deseable no conteniendo pista HD Master nada más que para el doblaje alemán, quedando la VO Inglés DTS-ES 6.1 y el doblaje castellano DTS 5.1. Se nos muestran subtítulos tanto en español como en inglés. En cuanto a extras contiene sólo los comentarios de audio que eso sí, vienen subtitulados, por lo que la edición "Star Wars I, II y III" será de interés sólo para aquellos que no estén muy interesados en pagar los extras y quieran las películas sin más.
IMAGEN
La remasterización de esta película se puede considerar sin duda como una de las mejores de la historia (y si hay otra que consideres excelentísima es que se igualan y son entre todas parte del mismo afortunado club de clásicos que han conseguido lo que se merecen). Se ve mejor que muchísimas películas posteriores, con unos colores y una definición espectaculares. Por supuesto se presenta en su formato original 1.33:1 (4:3) con bandas en los lados.
AUDIO
El sonido lo mismo, tanto en su versión original en inglés remasterizada y modificada para contener 5.1 (DTS-HD Master) como en la opción para puristas de la versión original en inglés mono (como se rodó). También contiene una muy buena pista doblada al castellano en Dolby Digital 5.1.
SUBTÍTULOS
En muchos idiomas, incluídos el inglés y el español.
EXTRAS
Necesitaría varias páginas para describirlos correctamente uno a uno. Tiene una cantidad de extras enorme, sólo empañada por la mala costumbre de Warner al no subtitular comentarios, en este caso del historiador Rudy Behlmer.
Tiene muchas horas de extras y varios de gran longitud (documentales entre 1-2 horas cada uno) como los dedicados más directamente a la película ("Christopher Plummer narra la realización de una leyenda:"Lo que el Viento se Llevó"" y "Lo que el Viento se Llevó: la leyenda sigue viva.") y un documental por cada protagonista ("Gable: El rey recordado" y "Vivien Leigh Scarlett").
Además tiene otros que van desde un interesante documental sobre la titánica obra de restauración ("Restaurando una leyenda": una crónica sobre el proceso de restauración de la película) a documentales sobre el estreno y re-estreno de la película y sus efectos, el prólogo que contenía en otros países para que el público entendiera mejor de que iba eso de la Guerra de Secesión, comparación de doblajes, un cortometraje sobre la historia del algodón y su explotación ("The Old South"), una entrevista a Olivia (la actriz que hizo de Melanie), documental sobre los actores de reparto y un documental sobre el Hollywood de la época (Warner Bros. Entertainment Presenta "1939: El Mejor año de Hollywood")
Por traer trae de extra otra película, una hecha para televisión sobre lo complicado que fue encontrar una actriz apropiada para un papel como el de Scarlett (Moviola: La leyenda de Scarlett O’Hara)
COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
En contenidos de bluray son iguales todas las que hay del mercado, incluídas otras internacionales. La Edición Coleccionista española destaca sobre esta por presentación y diseño de carátula (esta edición "sencilla" hay que reconocer que en ese aspecto es horrible) y contiene además una reproducción del programa de mano original de 1939, bocetos del vestuario, storyboard, libro de imágenes y un set de 20 fotografías seleccionadas.
Sin irnos a lo coleccionista y si nos vale con una sencilla a buen precio y con buena presentación, destacaría la versión sencilla UK (la que yo tengo) que se puede conseguir por unos 12€ sin gastos de envío y tiene una carátula adaptada muy correctamente e inspirada en uno de los mejores pósters de la historia del cine, el de su re-estreno en los 60'-70', con funda de cartón. Por lo demás es idéntica a esta (mismos discos).
Imagen de mi edición sencilla UK: http://www.mubis.es/comunidad/komond/fotos/edicion-sencilla-uk-de-gone-with-the-wind-lo-que-el-viento-se-llevo-bluray
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 10
Excelente calidad de imagen y sonido para una remasterización de absoluta referencia en todos los sentidos, y atendiendo incluso a detalles de los más puristas con la pista V.O. en mono sin dejar tirados a los que querían una excelente pista 5.1. Buena calidad en todas las formas de visionado (original o doblada y con los subtítulos en inglés, español y otros idiomas) y una cantidad y calidad de extras estupenda con horas de contenidos.
Lo único que la empaña es no subtitular el audiocomentario, pero en este caso está tan nutrida que resulta una pérdida menor aunque aún es signo del desinterés de Warner.
Para resolver las dudas de qué contiene el pack y ver la presentación final, una foto que le saqué a la edición:
http://www.mubis.es/comunidad/komond/fotos/pack-el-planeta-de-los-simios-el-origen-del-planeta-de-los-simios-en-bluray
4 Discos:
- Bluray de "El Origen del planeta de los simios"
- Bluray de "El planeta de los simios" 1968
- DVD + Copia digital de "El Origen del planeta de los simios" (las dos en el mismo DVD, hace falta un código de serie además)
- DVD de "El planeta de los simios" 1968
En la caja no viene por ningún sitio qué películas contiene en DVD, aunque sí viene el logo de DVD (portada, lomo y parte trasera). Por cierto, el diseño de carátula no coincide con el promocional mostrado en mubis también en que en el lomo el título que aparece no es el de "El origen del planeta de los simios", sino "El planeta de los simios" junto con dos miniaturas de las cajas individuales de ambas películas. El número de serie es el mismo, así que descarto que haya ediciones diferentes del pack con diferentes características.
Sobre la calidad de imagen y audio, ambas se muestran con excelente calidad, así como repletas de extras, todos ellos subtitulados.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 10
Salvo que comprarlas sueltas te cueste lo mismo que comprarlas juntas en este pack, esta edición (que a mí me costó 10€) tiene buena presentación (aunque podrían dar algo más de importancia a la de 1968 en la carátula) y contiene las dos películas con misma calidad y contenido que sus ediciones independientes.
La película tiene una buena calidad de imagen y sonido (Español VO DTS-HD Master Audio), y subtítulos sólo en español (para personas con problemas de audición).
Los extras curiosos, nada excepcional pero suficientes. Destacan:
- Clips de Making of: Cómo se hizo "limpio", simplemente grabaciones sin diálogo ni explicaciones de distintas escenas vistas tal cual las vería en ese momento un miembro del equipo.
- La Piel que Habito en “Informe Semanal”: reconozco que aunque en sí eso de que calquen un especial de Informe Semanal parece un poco cutre, pero no por ello es un cómo se hizo peor y de hecho es bastante interesante.
También tiene una audiodescripción para ciegos, que junto con los ya nombrados subtítulos para sordos (subtítulos de los que lamentablemente muchas ediciones de películas españolas prescinden) son dos buenos detalles con esas discapacidades que rara vez vienen juntos en una misma película.
Respecto a la presentación digibook, muy buena. Tanto lo cuidado del digibook como lo completísimo y amplio del librito (de los que más páginas he visto que tengan) lleno de fotografías de rodaje y promocionales. La única pega que le podría poner (según gustos), es que al preocuparse del sentido de lectura más que de aprovechar el papel, algunos fotografías horizontales en página vertical hacen que sean algo pequeñas con mucho en blanco, y quizás hubiera sido mejor poner las fotos rotadas para torcer el digibook e ir pasándolas verticalmente. Como digo, gustos.
Otras ediciones:
- Existe también un combo Bluray+DVD exclusivo Fnac, también con digibook (de mismo contenido), el doble de ancha por el grosor de las paletas de los discos y tiene altura tamaño caja DVD.
- Unos meses después de estrenarse en bluray empezaron a cambiar las ediciones sencillas digibook por sencillas en caja azul amaray.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 9
Se ve con muy buena calidad de imagen y sonido, con subtítulos en español para personas con problemas auditivos así como audiodescripción para ciegos. Los extras son bastante interesantes y el documental bastante extenso. La presentación y contenido fotográfico del digibook excelentes.
IMAGEN
Excelente calidad de imagen para esta edición, aunque su gran definición también permite a veces observar ciertos "defectos" del material original. El grano en las escenas de muy escasa luminosidad es demasiado digital, artificial y estático (nota: fue rodada digitalmente). Curiosamente, el grano provocado artificialmente para escenas como el del prólogo parece más cinematográfico, natural y aleatorio. Sea como sea esto no es más que un apunte que precisamente destaca la calidad de imagen del bluray perfectamente fiel al máster.
SONIDO
Buena calidad de sonido (Dolby Digital 5.1) en la versión original en español. Bien es cierto que ya que sólo trae una pista de audio podría haber sido una con menor compresión o sin comprimir, pero es correcta en resultado.
SUBTÍTULOS
Contiene subtítulos en español para sordos así como en inglés.
EXTRAS
Bastante cantidad, en concreto destacan:
- El audiocomentario (en español, sin subtitular) de Campanella
- Banda sonora (acompañada de fotografías de la película, para todos los temas las mismas eso sí)
- Rueda de prensa para el festival de San Sebastián completa de 30' (más interesante cuando les hacen buenas preguntas que cuando hacen preguntas por hacer, como es lógico).
El resto un brevísimo Cómo se hizo, unos fragmentos de vídeo durante rodaje (un tras las cámaras sin comentarios), breves entrevistas a actores y director, vídeos de casting y diseños de póster alternativos.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 9
Muy buena calidad en imagen y audio que permiten disfrutar de la película en excelentes condiciones. Además, contiene subtítulos tanto en español para personas con problemas auditivos como en inglés (facilitando exportación), y una cantidad y calidad de extras bastante aceptable, destacando sobre todo el comentario de Campanella.
IMAGEN Y SONIDO
Muy buena calidad de imagen, especialmente si se tiene en cuenta que es una película bastante larga y podría resentirse a la hora de comprimirla en un único disco, cosa que no sucede. Además buena calidad de sonido sobre todo en versión original con DTS-HD Master 5.1, con un Dolby Digital 5.1 para la versión doblada. Cuenta con subtítulos en español y en inglés (aunque estos últimos sólo en versión SDH, para personas con problemas auditivos).
EXTRAS
Respecto a los extras muy escasos, tiene un documental de unos 20 minutos no especialmente profundo, "Érase una vez: Sergio Leone" (2001), con entrevistas de gente que trabajó con él, contándonos su visión y forma de trabajar.
También contiene un audiocomentario que seguro que está muy bien, pero esto es Warner y como siempre, audiocomentarios sin subtitular.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 7.5
Buena calidad de imagen y sonido, tanto la VO en inglés DTS-HD Master 5.1 como en español Dolby Digital 5.1, y subtítulos en ambos idiomas (aunque versión SDH la inglesa). Los extras muy insuficientes, especialmente considerando la falta de subtitulación en el más profundo, el audiocomentario, por lo que penalizo 0.5.
