Muy buena edición en cuanto a imagen y sonido. Los extras bastante variados y divertidos, aunque se echa en falta un making of de la película y/o un audiocomentario. De todos modos, por la originalidad de los que sí hay y lo divertidos e interesantes que son, le doy un 10 a la edición.
Imagen justita, con cierto grano (no sé si cinematográfico o digital) que resulta muy evidente en planos o zonas con colores más uniformes. Sonido correcto que no mejora lo que ya venía en el film original y que no es realmente un problema de sonido (¿o sí?), sino de vocalización por parte de los chicos.
Como extras, solo el tráiler.
Imagen aceptable, pero lejos de hacerle justicia a la espléndida fotografía de Raúl Pérez Cubero. Sonido correcto.
Extras mejorables, pero aceptables: una prolongada presentación del director; entrevistas a participantes en la película y críticos; y el corto de Garci "Casablanca revisitada". El resto, textos y alguna imagen.
Estimable cinta basada en la divertida obra de Miguel Mihura en una más que aceptable edición. Imagen bastante digna para la época de la película y el (mal)trato con que solemos conservar nuestro cine en este país. Definida, bien contrastada y con un fino grano para nada molesto. Eso sí, el material original tiene imperfecciones (finísimas líneas verticales, manchitas, etc.), todas muy leves y que no distraen la atención. Pero ahí están. También me ha sorprendido y desagradado la sobreimpresión del logo de Luk International junto a los primeros créditos: menos mal que son solo 5 o 6 segundos. Lástima que aquí no se lleven esas restauraciones y remasterizaciones de otros lares. En cualquier caso, imagen decente.
Sonido aceptable, sin virguerías, con un falso estéreo a partir del mono original. No he probado el supuesto 5.algo, ni lo necesito para esta cinta.
Como extras, lo típico de Divisa o menos: un brevísimo fotomontaje con capturas, fichas y filmografías.
Pero lo importante es la película (tenía muchas ganas de verla) y se puede ver decentemente.
Mediometraje documental (41 minutos) que fue, en su momento, nominado al Oscar a mejor cortometraje documental.
Editado por Suevia, mejora y empeora determinados aspectos de la anterior edición en DVD de JRB.
Mejora (y mucho) la calidad de imagen: del lamentable ratio 4:3 del DVD, pasamos al panorámico en el BD. La colorimetría es mucho más natural, perdiéndose aquellos extraños tonos rojizos del DVD durante gran parte del metraje. De todos modos, aunque se deja ver bien, creo que la imagen sería bastante mejorable aún, sabiendo que fue rodado en formato IMAX. Tal vez sea consecuencia de la edad del material y no haber sido restaurado. En fin, como digo se ve bien.
Empeora porque, lo que no dominamos el inglés, o escuchamos la versión doblada con una voz típica de documental de bichos, o escuchamos la voz del narrador de la versión en inglés, Charlton Heston, nada menos, pero no contamos con subtítulos en castellano para poder seguirlo. Sí existían dichos subtítulos en el DVD. Lamentable. Al menos, sí cuenta con subtítulos en inglés.
Extras: absolutamente nada.
Sin extras y por la ausencia de subtítulos en castellano, no puedo darle más de un 5.
Buena edición, con una calidad de imagen y sonido (VO) que cumplen bastante bien.
Incluye un par de extras (videoclip y un corto con breves entrevistas al equipo de la película hablando sobre el tema del amor en el cine). Lamentable e inexplicablemente, se han perdido otros extras que Sony incluyó en la edición especial en DVD: un brevísimo making of de 6 min, el tráiler, el audiocomentario de la directora (que estaba subtitulado, incluso) y una pista de sonido solo con la música. Sony, tampoco se ha dignado incluir los 6 minutos de escenas eliminadas de la edición USA.
No hay suerte con esta película, quizá la mejor de Allen en los 90.
La calidad de imagen no destaca en absoluto, bastante justita. El sonido en su VO es correcto para este tipo de cine.
Ni un maldito extra (por no llevar, no lleva ni el tráiler). Y mira que tuvo publicidad y se hicieron entrevistas en TV en su momento.
Excelente en cuanto a imagen y sonido.
Muy floja en cuanto a extras. Incomprensiblemente, porque la edición DVD coleccionista incluía un segundo disco con ellos. Al menos han dejado el audiocomentario.
Espectacular en todos los aspectos.
¿Se podria mejorar? Sí. Con el tercer disco de aquella lejana edición limitada. En fin. Habrá que aguantarse.
Espléndida calidad de imagen y de sonido. Los extras son bastante correctos: la inclusión de dos amenos reportajes de "Informe semanal" hablando de la película, suplen las deficiencias. Además, tráilers, spots, imágenes del rodaje (no es realmente un making of) y un fotomontaje.
Notable edición.
