Bien en cuanto a calidad de imagen y sonido (faltaría más siendo una producción relativamente reciente).
Los extras mejorables: tráiler en español, making of larguísimo (y algo aburrido), y una pieza sobre la gira promocional por la región donde fue rodada (poco o nada interesante).
Imagen y sonido muy buenos. Extras: lo de siempre con Allen, el tráiler y gracias. Lástima no buscar más material promocional del estreno (como entrevistas para incluirlas).
Edición totalmente recomendable de esta divertidísima película, con una imagen muy bien definida y un sonido (VO) muy nítido que permite oír con gran claridad los diálogos (no es una cinta de efectos). Extras aceptables: los típicos making of y tráiler, varias escenas eliminadas y tomas falsas, y una (prescindible) pieza que resume la gira promocional de la película por Francia.
Calidad de imagen y sonido buenas (especialmente si comparamos con otras películas españolas de la época).
Extras: Ninguno.
Calidad de imagen espléndida para una película de esa época, así como en cuanto a sonido (VO). Extras bastante interesantes, especialmente el documental (un making of retrospectivo de 72 minutos). El audiocomentario está subtitulado e incluye escenas eliminados y storyboards de secuencias que no se rodaron narradas/interpretadas por el director. Muy recomendable.
Buena calidad de imagen que mejora al DVD, si bien es cierto que (creo) se le podría haber sacado más partido a la bellísima fotografía de esta cinta.
Los extras son los mismos del DVD o, incluso algo menos, ya que se pierden algunas cosas menores, como fotomontaje, biofilmografías y tráilers y spots en VO.
Una edición bastante buena en cuanto a la calidad de imagen y de sonido: se ve y escucha estupendamente.
Incluye las dos versiones originales, ya que se rodó al mismo tiempo tanto en catalán como en castellano. ¿Qué se podría haber sacado más partido de ella incluyendo cada versión en un disco diferente, en lugar de meterlo todo en un único BD 50? Pues seguramente. Pero el caso es que se ve muy bien. Probablemente, si hubieran incluido solo una de ellas, alguien se habría quejado diciendo que por qué no venían las dos.
¿Qué hay un error en el menú? Cierto. Pero me parece que es un error menor. En cualquier caso, no un error que merezca un suspenso.
Los extras muy completos, variados y suficientemente extensos.
Edición altamente recomendable, con una calidad de imagen y de sonido (VO) bastante notable para una película francesa de 1950. Hay algún pequeño defecto del celuloide original (ej. alguna levísima y casi imperceptible raya vertical aparece en cierto momento y cierto leve parpadeo en la imagen), pero nada realmente importante ni molesto.
La presentación es exquisita y los extras realmente curiosos e interesantes.
Lástima que esta editora, Rekete, no nos haya traído más que dos títulos (pero dos pequeñas joyas).
Excelente edición en todos los sentidos. Los documentales sobre la película son buenísimos.
Calidad de imagen correcta, sin destacar especialmente. Sonido en VO bueno para una película que es una obra de teatro adaptada al cine.
Extras muy flojos: el tráiler en VO y el típico fotomontaje made in Divisa.
No me ha gustado mucho el subtitulado en varios momentos de la película, por aparecer en una misma pantalla dos líneas de diálogo de dos personajes distintos: la primera resume mucho el diálogo de uno de los personajes, pero ya estás viendo la respuesta del otro personaje bastante antes de que empiece a hablar. Por lo demás, el subtitulado es correcto en cuanto al aspecto visual y gramatical, salvo algún pequeño fallo sin gran importancia.
