OPINIÓN DEL DISCO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA/EUROPA:
Como es habitual en eOne, nos dan un master con el gamma (niveles de brillo) alterados respecto al disco a la venta en Reino Unido/USA, que son respetuosos al material original. Esto quiere decir que vemos una imagen con más brillo de lo normal, dándonos unos tonos oscuros lavados, casi grises, como ya ocurrió en 'Begin Again' e 'Irrational Man' entre otros.
Además, el bitrate es casi la mitad del disco UK, y la pista de audio en V.O. es un DTS-HD, mientras que en el disco UK nos brindan una fantástica pista en ATMOS.
Con todo ello, no puedo más que suspender esta edición patria. Una vez más, gracias eOne.
Comparado con el Steelbook distribuido en Reino Unido que compré, esta edición palidece miserablemente. La imagen es bastante más solida, tanto en niveles de gamma como en definición, dado que el bitrate es casi el doble.
El audio VO en ATMOS es increible, ayudado por la estupenda BSO del film, con unos graves muy medidos que te sumergen en la trama del este thriller aun más si cabe.
Tan solo añadir a la opinión del compañero que la tanto la pista V.O. como la Castellana, son buenas y aunque estan codificadas en 5.1, todo el peso de la BSO y los efectos van a los altavoces frontales y los diálogos al central. Los traseros estan mudos el 99% del tiempo, salvo algun efecto muy discreto o nulo.
En cuanto a la imagen, muy buena, llena de flitros que dotan a las escenas de tonos apástelados y suaves, intencionados por el propio directos.
Me llamó la atencíon que el formato utilizado no sea el habitual 1'85:1.
Gran imagen fiel a lo mostrado en cines, con una fotografía más plana que las anteriores entregas, con lo cual, visualmente es menos espectacular, con su grano fino y gran definición y tonos oscuros solidos, a pesar de que todo el metraje tiene un virado a sepia que más que negros hace que sean ocres oscuros.
Pista de audio VO en DTS-HD MA 7.1 de absoluto infarto, con graves potentes desde el minuto 1, en el desfile en Méjico hasta contundentes explisiones y rugidos de motor. Efectos multicanal por doquier (helicopteros que nos rodean, disparos...).
Extras escasos y flojos, que unidos a una presentación austera, hacen que mi calificación (a pesar de ser un disco muy bueno en cuanto a calidad cinematográfica, en contenidos se queda cojo) se recorte levemente.
Haciendo la media de la nota de la calidad del disco, que es indiscutible y maravillosa, tanto en la asombrosa calidad de imagen (contrastes medidos, definición perfecta, luminosidad) como en audio, y la de la presentación de la edición en si (triste amaray con un disco de extras escamoteado frente al bonito digipack americano y su disco extra), la cosa se queda en: 10+4= 14; 14/2= 7.
Una oportunidad perdida de haberlo hecho redondo. Pero como es habitual aqui...
Luces y sombras.
Un bonito digibook multipala, donde se alojan los cuatro discos que componen esta colección: 2 para la primera temporada (1 para los episodios más otro con material extra) y uno para cada una de las otras temporadas, protegido por una funda transparente que lleva impresos en la superficie los títulos de los episodios. Con lo cual, una presentación bastante maja.
La imagen es impresionante, gran nitidez y contraste, negros solidos, pero ojo, EN 1080i. Ignoro si la fuente original es así o no, pero bueno. Que quede constancia.
El audio, pues en mi opinión, un error que solo incluya 5.1 a partir de la segunda temporada (en UK trae 5.1 desde la primera temporada). La primera solo viene en DTS 2.0 para Castellano, Catalán e Inglés.
Resumiendo, edición con buena imagen, pero audios escamoteados, ademas de extras inexistentes. Emon en su linea
Respondiendo a la anterior opinión NO HACE FALTA UNA PANTALLA 4K NI UN REPRODUCTOR 4K PARA VER ESTA PELÍCULA, QUE ESTÁ EN BLURAY ESTANDAR. No desinformemos. Este disco contiene un nuevo transfer que proviene de un MASTER 4K, pero la resolución en 1920x1080.
Hay que saber lo que se dice antes de afirmar ciertas cosas.
El nuevo master muestra una imagen superior con creces al anterior, tanto en detalle como en colorimetría. Teniendo en cuenta la peculiar imagen de esta película, creo que no se ha visto mejor en ningun formato doméstico hasta la fecha.
Edición que mejora en todo a su antecesora en DVD, pero que adolece de casi los mismos defectos que "Dragon Lord" de la misma serie.
El master esta en mejores condiciones, tiene menos defectos de celuloide, rayas y manchas, pero alguna tiene. La definición y la colorimetría estan mas equilibradas, pero hay ligeros desenfonques en la parte inferior de la imagen. Pero esto es más a causa de la lente con la que se filmó que culpa del master.
También se aprecia en ciertos momentos, alguna distorsión de la fotografía, como si la cámara se girase algunos grados a la izquierda; pero como digo, forma parte del estado del master, que en estas películas, suelen estar bastante maltrados y poco cuidados.
El audio VO está remezclado en DTS-HD, en una pista bastante equilibrada y de buena calidad acústica, mientras que la pista en castellano, aún habiendo utilizado el doblaje clásico de Lauren Films de los '80, se resiente en calidad. Un audio con menos dinámica, voces más apagadas y que, en algunos momentos, no han podido salvar toda la pista y salta la versión original con subtítulos automáticos (cosa que se agradece).
En definitiva, nunca se ha visto mejor en ningún formato doméstico.
Si te gustan las de Kung-Fu, no la dejes pasar.
En respuesta a Madmax3, yase comentó en su dia que hubo una partida en la que enchufaron los discos antiguos.
Si ibas a tu tienda con el disco, te lo cambiaban por el bueno, intentalo. Quiza aun puedas.
El disco nuevo contiene TODOS los extras de la nueva edición y una imagen de nuevo master muy mejorada.
RECOMENDABLE
Película de 1981, de la que imagino no se ha podido encontrar mejor material para este BD.
La imagen esta muy deteriorada. El visionado este lleno de defectos de celuloide, manchas, lineas verticales (lo que indica que el rollo estaba rayado) y puntos blancos por doquier. Algunas escenas oscuras o con fondos negros, los tonos oscuros viran a verde o violeta.
Con todo, aun en las escenas diurnas (que son la mayoria) disfrutamos de una imagen correcta en 1080p para una película con 30 años que seguro no ha sido demasiado bien conservada por sus propietarios. Tened por seguro que jamás la habreis visto con esta calidad a pesar de todo.
Pista de audio Castellano redoblada en DTS-HD MA 5.1 y VO en Cantones DTS-HS MA 5.1 a muy buen nivel.
Imperdonable la desincronización de los subtítulos, con por lo menos 1 segundo de desfase entre la imagen y el subtítulo. Se puede seguir la película, pero en escenas con dialogos, a veces se solapan los personajes con la frase anterior.
Extras nulos: dos trailers y a correr.
Edición espectacular a nivel de imagen, respetando su textura ochentera sin alterar el grano propio de aquellas filmaciones. La imagen a 'full frame' a 1'78:1 hace que luzca impresionante, con un contraste y nitidez fantásticos.
Grano algo más acentuado en escenas oscuras, como es habitual.
La verdad es que ha envejecido realmente bien. Los FX son tan buenos que apenas cantan un par de planos de croma.
Pista VO a buen nivel, con buena separación de canales y algun efecto surround puntual, pero nada del otro mundo, habiendo sido originalmente una pista estereo.
Como punto negativo, la sencillez propia de las ediciones de fondo de catálogo, limitada a un amaray 'ecológico' endeble y pocos extras en su haber.
El menú viene directamente en inglés, por cierto.
Muy recomendada a los nostálgicos y amantes del cine de aventuras.
