Reedición idéntica a la sencilla que salío en primer lugar, solo que con funda slipcover. La carátula interior y el disco son los mismos.
Como digo, edición sobria con estuche de plástico azul tipo 'amaray', carátula y el disco en cuestión.
La imagen tiene una relación de aspecto 1.33:1 (4/3), es decir, formato cuadrado, ya que el material original se rodó como una miniserie para televisión, presumiblemente en 16mm, dada la evidencia del grano presente en todo el metraje y que, por suerte, se ha respetado. Y digo evidencia porque es un grano de apariencia más gruesa que el de un 35mm, pero que dota al visionado de muy bien nivel de detalle.
Se nota que la producción fué para TV por los medios, el reparto...y ¡qué narices! Si es da la impresión de estar viendo un episodio de "El Equipo A", "McGiver" o similar; pero eso no le resta calidad al producto en sí, es decir, respeta la fuente lo máximo posible.
Cuenta con audio en varios idiomas. La carátula tiene una errata y dice que la V.O está en DTS-HD 5.1, pero "solo" es una pista es DTS-HD MA 2.0 para la V.O en inglés.
El audio en castellano no es la pista original de su época, sino que corresponde a un redoblaje, inferior en mi opinión.
El resto de audios (castellano incluido) están en DD 2.0. También incluye subtítulos es castellano y varios idiomas europeos , además de latino y Tailandés.
Con todo ello, y el único aliciente de la slipcover a juego con el resto de ediciones Warner de la serie "Monster Mayhem!", ya que solo incluye un audiocomentario del reparto original (sin subtitular, como es habitual en esta editora), la nota global se resiente si valoramos la edición, no así la calidad de la película en si.
Edición sencillísima, compuesta por estuche tipo "amaray" azul convencional, disco y carátula con interior impreso con un detalle de un fotograma de la película.
La imagen es deslumbrante, muy bien tratada. Presumiblemente filmado en digital, ya que luce limpia de grano, con gran nivel de detalle, muy luminosa y viva. Esto da un aspecto muy dibujo animado, que es de lo que se trata en una película como ésta. Se nota que una grande como Sony Francia está detrás.
El apartado de audio, consta de dos pistas, una en versión original en Francés y la doblada en Castellano, ambas en DTS HD Master Audio 5.1, siendo superior en dinámica y profundidad la original. Las dos nos brindan multitud de efectos surround, explosiones, golpes, coches llendo y viniendo que amenizan el visionado.
Solo cuenta con subtítulos en Castellano, que no se pueden desactivar si la vemos en V.O.
La edición carece completamente de contenidos adicionales. Desconozco si alguna edición internacional tiene algún material.
A pesar de todo lo dicho y la sobriedad del producto, y saltándose un poco la norma de esta sección, recomiendo encarecidamente su compra, siendo el producto que es: una edición muy minoritaria, hecha con TREMENDO CARIÑO por su director y dedicada a los fans del personaje. Y eso se nota desde el minuto uno.
Técnicamente, la edición está a buen nivel audiovisual. Cómo película basada en el anime, es una delicia, conservando todo el espíritu y con un reparto perfectamente seleccionado.
Poco que añadir al analisis de ryder.
La versión que yo tengo es la norteamericana, pero a excepción de los idiomas, el contenido audiovisual es el mismo.
Merece la pena por la técnica utilizada y lo espectacular que resulta, unida al Dolby Vision, que es una gozada en las varias escenas nocturnas por el detalle en sombra que nos deja apreciar.
Los 60 fotogramas por segundo le dan un aspecto de documental a lo 'Planeta Tierra' que en más de una ocasión te sacará de la película, hasta que aparece Will Smith en pantalla. Pero una vez entras en el juego, el disfrute es máximo, por la suavidad de las transiciones y el nivel de detalle que se puede apreciar en cada plano.
El Atmos en V.O. esta implementado de una forma óptima, demo también en ese aspecto.
Si tenéis ocasión de verla en una OLED...el goce es infinito.
Como edición para lucir las bondades del formato, es, junto con Billy Lynn, el summun.
A mi, hoy 13 de Marzo de 2020, me sigue funcionando sin problemas.
Saludos.
Comparto parcialmente lo opinado, y quisiera añadir las enormes posterizaciones que sufre la película en escenas nocturnas oscuras.
Sin ir más lejos, al comienzo, en las escenas en las escaleras de la casa y posteriormente en cobertizos y demás, los degradados en sombra posterizan cosa mala. No sé si se deberá a la codificación, a la compresión o que el material recibido es así, pero con los antecedentes de esta editora...
Edición que tiene una errata gorda en la carátula, según mi experiencia.
La carátula indica que el audio es LPCM 2.0... pero con el disco en el reproductor, lo que le está llegando a mi amplificador Denon es un DTS-HD MA 5.1. Y esto se comprueba pudiendo escuchar las voces por el canal central, música y efectos por los dos frontales y efectos envolventes y música de apoyo por los traseros.
Quiero suponer un fallo a la hora de asignar el nombre de la pista al hacer la autoría de los discos y haber grabado una pista en 5.1 y haberle asignado el nombre de un DTS-HD 2.0.
Si alguien puede arrojar algo más de luz al caso, bienvenida será.
Por lo demás, imagen muy pareja a las anteriores temporadas, fiel a lo emitido en TV y Netflix, en 1080p.
El estuche también casa con los dos anteriores en estética, pero esta vez ni se han rodado y por lo tanto no se han incluido los extras que si traían las demás temporadas.
El nivel técnico roza la excelencia. Una imagen en 1080p con relación de aspecto 1.78:1 que llena casi la totalidad de la pantalla, limpia, cristalina e inmejorable, procedente de filmación con medios digitales.
Las pista de audio en V.O. fantástica y con una dinámica digna de cualquier producción cinematográfica, con pocos efectos surround en si (que los tiene, pero actuán más como sonido ambiente, algún coche que va y viene, aves del desierto, etc...). Audio en castellano a buen nivel, pero bastante inferior a la original , como de costumbre.
10 episodios repartidos en 3 BD50 contenidos en un amaray.
Presentación discreta, pero suficiente. Lástima que aquí no se edite el steelbook vendido en Alemania, pues tiene una presencia bastante superior a nuestro estuche de plástico.
Valorando al apartado visual, el nivel técnico roza la excelencia. Una imagen en 1080p con relación de aspecto 1.78:1 que llena casi la totalidad de la pantalla, limpia, cristalina e inmejorable, procedente de filmación con cámaras digitales.
Las pista de audio en V.O. fantástica y con una dinámica digna de cualquier producción cinematográfica, con pocos efectos surround en si (que los tiene, pero actuán más como sonido ambiente, algún coche que va y viene, aves del desierto, etc...). Audio en castellano a buen nivel, pero bastante inferior a la original , como de costumbre.
10 episodios repartidos en 4 BD50 contenidos en un amaray. Presentación discreta, pero suficiente y a juego con las otras tres temporadas.
Al igual que las 2 temporadas anteriores, el nivel técnico roza la excelencia. Una imagen en 1080p con relación de aspecto 1.78:1 que llena casi la totalidad de la pantalla, limpia, cristalina e inmejorable, presumiblemente procedente de filmación digital.
Las pista de audio en V.O. fantástica y con una dinámica digna de cualquier producción cinematográfica, con pocos efectos surround en si (que los tiene, pero actuán más como sonido ambiente, algún coche que va y viene, aves del desierto, etc...). Audio en castellano a buen nivel, pero bastante inferior a la original , como de costumbre.
10 episodios repartidos en 3 BD50 contenidos en un amaray. Presentación discreta, pero suficiente y a juego con sus hermanas.
Al igual que todas las temporadas anteriores de esta serie, el nivel técnico roza la excelencia. Una imagen en 1080p con relación de aspecto 1.78:1 que llena casi la totalidad de la pantalla, limpia, cristalina e inmejorable, presumible-mente procedente de filmación digital.
Las pista de audio en V.O. fantástica y con una dinámica digna de cualquier producción cinematográfica, con pocos efectos surround en si (que los tiene, pero actuán más como sonido ambiente, algún coche que va y viene, aves del desierto, etc...). Audio en castellano a buen nivel, pero bastante inferior a la original , como de costumbre.
10 episodios repartidos en 3 BD50 contenidos en un amaray. Presentación discreta, pero suficiente y a juego con las otras tres temporadas.
