Al igual que el compañero, tengo la edición UK, con sus dos discos.
Corroboro todo lo dicho por el.
La imagen es de referencia, teniendo en cuenta la diversidad de medios digitales utilizados para filmarla. Tonos oscuros densos e imagenes diurnas muy contrastadas, al gusto de Bay. Una gozada.
El sonido, V.O. en este caso, es un pista contundente cuando lo requiere (explosiones, golpes y disparos), con multitud de efectos multicanal, que hacen que el visionado te sumerja en la acción de manera convincente y con un canal central equilibrado, con diálogos claros en todo momento.
Aquí termina el análisis de la edición española que nos brinda Paramount, pues el disco de extras nos lo han escamoteado. Y por eso, aunque el disco de la película goza de un alto nivel de calidad audiovisual, la nota global de la edición flojea.
Gran edición de mano de A Contracorriente, tanto en presentación como en contenido.
Empezando por el BD, la imagen nos traslada a la Escocia del siglo XV con una paleta de colores oscura y tenebrosa, llena de nieblas, oscuros castillos y amplias llanuras perfectamente fotografiadas en una visión limpia y nitida, con contados desenfoques provocados, perfectos contrastes en escenas nocturnas donde se puede apreciar todo detalle a pesar de la escasa luz de la escena y un finísimo grano casi inapreciable. Es una gozada para la vista.
La pista en V.O, en DTS-MA 5.1, nos proyecta las voces desde el canal central con gran presencia, incluso es escenas en las que casi susurran y una discreta aunque imponente bansa sonora, que aparece justo cuando se la necesita con fuerza. Los efectos surround que tiene se dividen en sonidos ambiente de la tomas exteriores, las escenas de batalla campal (con espadazos y gritos) y los jaleos al rey en los salones del castillo, con muy buena espacialidad y ecos.
Los extras son interesantes, ya que nos adentran en la recreación de la obra de Shakespeare, la elección del reparto..etc, ademas del eterno trailer.
La presentación, inmejorable. Un elegante steelbook, que incluye el BD y el DVD además de un juego de postales basadas en los personajes de la película.
En mi opinión, un gran esfuerzo por parte de A Contracorriente para traernos esta película de una manera más que acertada.
Sencilla edición que nos brinda una imagen brillante en blanco y negro, de gran nitidez y detalle, grano suave y contrastes medidos, como no podía ser de otra manera en una película de realización reciente.
La edición solo contiene la pista de audio en V.O y ninguna pista de subtítulos, ya que han aprovechado los que vienen quemados en la misma película, en español latino, lo cual me parece un error, ya que aunque se entienden perfectamente, me parece una decisión rácana.
Nada más, ningun extra salvo el trailer y una ficha técnica.
Espero que en próximos lanzamientos, opten por una actitud menos cicatera.
Como es habitual en las películas que distribuye el amigo Cerezo, emociones encontradas con la imagen de esta. Momentos de gran calidad, con su grano y un detalle magnífico, y una imagen luminosa y contrastada que se enfrentan a momentos en los que un filtro de imagen aplicado de manera torpe hace que aparezcan artefactos y macrobloques en la imagen, concretamente en un plano en el cual se ve al turista con una pared encalada detras. En ese plano concreto aparecen artefactactos y macrobloques al tratar el filtro DNR de eliminar el grano, confundiendolo con el detalle del muro. También se aprecia algun realce de contornos (ya desde los créditos iniciales).
La pista de audio en LPCM en V.O es correcta, sin más, con el volumen de los diálogos algo bajo, pero para ser una pista mono, no es mala del todo.
Con todo, es cierto que el resultado global es bueno, sin tener referencias anteriores.
Deberían usar el BD en escuelas de imagen y sonido como muestra de cómo no se debe aplicar el filtro DNR. Un exagerado lijado de la imagen a base de este controvertido filtro en gran parte del metraje, elimina el detalle de la fotografía (rostros sin expresion,edificios de fondo lisos y con puntos negros emborronados como ventanas, cielos planos, incluso en las letras de los créditos se nota como el filtro difumina contornos y el blanco de las propias letras muestras puntos negros) y empastando los colores, convirtiendo las escenas casi en acuarelas. Si es cierto que en varios momentos, el filtro se ha pasado a menos intensidad y el visionado es más agradable, apreciandose algo más de detalle y grano natural (solo un poco), pero en general, se convierte en una experiencia desagradable y poco cinematográfica.
En cuanto al audio, las pistas castellana e italiana cumplen simplemente, conservando la calidad del añejo VHS, tanto en ruido de fondo como sonoridad, ambas en PCM, Mono en italiano y falso Stereo en castellano, pues es mono en ambos canales frontales.
En resumidas cuentas, una lástima que nos lleguen de esta manera, clásicos setenteros. Que si, que por lo menos nos llegan, pero si para que lleguen los tienen que sodomizar de esta manera, casi que me quedo con el DVD.
Lo bueno: En esta primera tirada, trae un elegante slipcover.
Imagen HD de gran calidad, al nivel de los anteriores episodios. Quizá, con un toque más cinematográfico.
Lo malo: Que Emon nos de una edición con audio 2.0, cuando en el resto de paises la pista de audio principal en inglés es Atmos 5.1.
Gracias a Selecta, podemos disfrutar y recuperar estos clásicos de artes marciales, olvidados por el resto de distribudoras. La cosa es en que estado.
Esta película en concreto, no puedo compararla con ninguna copia anterior en otro formato, pues no la había podido ver nunca, así que supongo que esta "Edición restaurada en alta definición" es la mejor imagen posible que han podido conseguir.
Al igual que el resto de películas de la época de Jackie Chan, no esperéis restauración fotograma a fotograma. El visionado esta lleno de defectos de celuloide, manchitas blancas y pelos, sobre todo en los primeros 20 minutos de la película, lo que delata que esa primera parte de la cinta original es la más machacada y que ha estada a merced de las inclemencias del tiempo.
A partir de ese momento, la cantidad de manchas y puntos blancos se reduce casi al mínimo, siendo más agradable. La calidad de imagen general en buena. Punto. No esperéis definiciones ni contrastes espectaculares porque no los hay. La imagen casi parece un DVD muy bien reescalado, pero es que, este tipo de cine no da para más.
Habiendo visto otras películas en DVD y VHS, no anamórficas y en condiciones penosas, es cierto que da gusto verlas así, en su formato scope original anamórfico y que se ve bastante bien, mejor que la de "El Chino", por ejemplo, teniendo en cuenta los presupuestos y materiales usados en este tipo de cine.
Aunque creo que su auténtico valor es eso precisamente. Ver este cine con calidad y nitidez cristalina no estaría mal, pero perdería ese sabor añejo y ese encanto.
Extras, cero, como es habitual.
El menú, estático con la imagen de Jackie que vemos en la portada, con el fondo de madera en scroll lento vertical.
La portada reversible, pues bueno, testimonial, es un primer plano de Chan de la película que no dice demasiado. Casi mejor la que veis aquí al lado, que no es exactamente como la que finalmente han utilizado.
Espectacular imagen la que nos brinda este BD, cuya imagen debe proceder de cámaras digitales, ya que la nitidez y claridad de la fotografía durante todo el metraje es impresionante. El grano brilla por su ausencia, dejando paso a una cristalinidad y colorimetría apabullante. Si sumamos esto a que el visionado se hizo en un Panasonic DMP-BDT700 que escala a 4K, la cosa alcanza cotas asombrosas en cuanto al detalle que puede lograrse.
Es de justicia añadir que en un par momentos, se aprecian claramente posterizaciones de color en los fondos (clamorosa en los fondos rojos de los créditos iniciales y la puerta del ascensor en el fondo de la imagen el en minuto 45' 20").
(
EDITO: En respuesta al compañero, tengo el equipo perfectamente calibrado y sin ninguna filtrado de grano... Revisa tu configuración compañero. Reconozco que en alguna escena oscura si se aprecia ALGO de grano,,,pero vamos...para nada como lo comentas. Un saludo)
Sin embargo el sonido en V.O. es un tanto regular en el canal central. Mientras que la banda sonora brilla en los frontales y traseros, al igual que los múltiples efecto surround y graves puntuales, el canal de dialógos esta varios puntos por debajo en volumen, lo que hará que tengamos que o bien, subir el volumen del canal central, descompensado la escucha o subir el volumen general, sobresaltándonos así cuando la escena requiera de disparos, golpes o explosiones.
Extras inexisténtes, salvo un trailer "cocinado" por Selecta.
Haciendo la media entre la asombrosa imagen, el regular sonido V.O y los nulos extras (salvo el DVD incluido en el combo), la cosa queda en un aprobado.
Comparto la desilusion creada por la humilde presentación de esta edición, que aún así se me hizo más atractiva que el Steelbook por lucir el cartel original de cine, algo muy poco habitual ultimamente.
Pero el verdadero valor está en el contenido del BD. Una imagen sobresaliente, que luce el fino grano cinematográfico de la película Kodak en la que se rodó y que le siente fenomenal a la fotografía. Gran detalle, puntuales desenfoques (al igual que en la saga clásica) y unos tonos negros de gran peso y unas escenas diurnas llenas de color y contrastes marcados que hacen que verla sea una auténtica delicia.
De la pista en V.O., que decir, que es una pena que no esté en DTS-HS MA, sino en su inferior vástago, DTS-HR, pero que una vez dentro de la aventura, te olvidas de ello gracias a unos graves atronadores y una gran espacialidad, acompañados de un trabajo de los altavoces surround que te sumergen de lleno en la acción.
Extras interesantes pero descafeinados, pués apenas cuentan un pequeña parte de lo que en realidad podrian dar de si.
Recién salida del horno y vista esta misma mañana, solo puedo decir que estamos antes la edición cuasi-perfecta.
Hablando de la imagen del BD, apreciamos un ligero y agradecido grano (lo siento "haters", tiene grano, provocado, pero grano) a modo de homenaje al cine de la década de lo 80, que acompaña a una luminosa y detallada fotografía con vivos colores y contrastes. Realmente impactante.
La banda sonora no tiene desperdicio, te guste o no la música electrónica, la calidad de la pista VO es sublime, con gran espacialidad y uso de canal de graves durante toda la aventura.
Y la presentación, que decir de la elegante caja que contiene el amaray con su slipcover, el certificado que acredita el nº de copia que poseémos y la joya de la corona de la edición.... ¡¡el VHS!!, fabricado exprofeso para esta ocasión.
Altamente recomendada, si conseguís encontrarla aún, pues está limitada a 997 unidades.
