En películas tan recientes como ésta faltaría más que se viera y oyera mal. La calidad de imagen y sonido es muy buena. Imagen con grano intencionado y sonido apabullante. Abundantes extras aunque a mí tampoco me importan tanto en general los contenidos extra.
La calidad de imagen y el sonido son satisfactorios para ser una película del 88 de presupuesto más bien bajo. Lo que me parece una chapuza es que en el doblaje en castellano en la secuencia final a Henry Silva le cambian la voz de doblaje por una latina y no sabemos muy bien por qué. Antes por la censura se suprimían escenas que luego los dvds incluían y las subtitulaban o doblaban con voces distintas (otra chapuza o la doblas entera o la dejas como está) pero en Por encima de la ley y después de que la censura española fuera eliminada en 1977 no acabo de entender este dislate.
Para una película como Platoon rodada en la jungla es mejor verla con las mejores condiciones de imagen y sonido porque entre la poca luz y el maquillaje y los uniformes de camuflaje de los actores en las ediciones en vídeo se veía fatal. El dvd mejoró algo la cosa pero con el bluray se alcanza la perfección. Le detecto un fallo de doblaje en el que Charlie Sheen dice algo en inglés que está sin doblar y en la misma escena hay un diálogo que está mal doblado en la que el compañero de Sheen le grita que quite el seguro y tire la granada algo que no tiene sentido que se lo vocee porque se encuentra a su lado. De hecho la misma frase se utiliza en el mismo tono poco después cuando les atacan los vietnamitas por primera vez. El sonido tampoco es para echar cohetes y las voces en ocasiones no se oyen bien especialmente la de Sheen pero eso es cosa del actor de doblaje que a veces parece que habla para su hombro.
Edición completa de extras con una calidad de imagen en la que el grano abunda demasiado en algunas tomas, como en la escena de la discoteca, algo que no termina de convencerme por mucho que digan que es de lo más normal. No obstante el cambio en la calidad de imagen ha sido brutal desde la paupérrima calidad visual del vídeo vhs a la definición y nitidez sin precedentes del bluray. El sonido es decepcionante suena peor que el del DVD.
Calidad de imagen decepcionante. Se ve mejor que el dvd pero hay mucho grano, vale que el tono de la película es onírico-místico-lírico pero eso no justifica una calidad de imagen tan pobre. El sonido también es bastante discreto.
Espectacular calidad de imagen y sonido alucinante para disfrutar a tope.
Buena calidad de imagen en la linea de la primera pero con un sonido pobre para mi gusto como le ocurría a la primera.
Estupenda calidad de imagen y sonido tan buena que aunque la peli no sea muy buena se disfruta de lo lindo en un buen home cinema, parece actual.
Estupenda calidad de imagen muy nítida y definida, el sonido no es muy potente pero al menos se agradece que el montaje sea el estrenado en cines y no el del director que circulaba en algunas ediciones de dvd. Alguna secuencia nocturna tiene algún fallo pero por lo demás la peli se ve muy bien.
Magnífica calidad de imagen y sonido. Esta película conviene verla en las mejores condiciones de imagen y sonido porque sino te puede parecer cutre y obsoleta. La diferencia en cuanto a la calidad de imagen con el dvd es muy significativa. No incluye los extras del dvd pero no me importa. La carátula horrible por supuesto.
