Aunque se trate de una versión no oficial o licenciada, la película se ve y se oye de maravilla. La pista en castellano presenta el redoblaje realizado en los ochenta que es con el que estoy más familiarizado y es estupendo. La calidad de imagen le da mil vueltas a la paupérrima edición en dvd.
Calidad de imagen muy buena para ser una película de hace 60 años y de bajo presupuesto. El sonido es correcto con un redoblaje hecho con buenas y reconocidas voces de actores de doblaje veteranos y más recientes.
Se trata de una edición no licenciada y sin extras pero al menos se ve de maravilla.
No he notado mucha diferencia en la calidad de imagen con respecto a la del dvd. No se ve mal pero tampoco me ha llamado especialmente la atención. El sonido es correcto sin más, conservando el doblaje original.
Calidad de imagen más que aceptable. Donde más se aprecia la conversión al bluray es en los primeros planos con bastante nitidez y definición a años luz de la edición en dvd. El sonido en español es bueno, suena claro y potente, es decir, desde el punto de vista técnico nada que reprochar, quizá la ausencia de extras, otro caso es la calidad de la película en sí.
Calidad de imagen mediocre con una imagen bastante sucia. El sonido cumple sin más.
Calidad de imagen muy buena. El sonido en español no está en verdadera alta definición pero se oye muy bien igualmente.
Calidad de imagen muy buena porque ha sido restaurada. El doblaje en español es el original y no el redoblaje de 2002 cuando se estrenó en dvd aunque incluye tres escenas sin doblar en las que saltan los subtítulos en español. El sonido es bueno.
Calidad de imagen buena, sobre todo en los primeros planos, en algunos generales se echa en falta algo más de nitidez. El sonido, tanto para la versión original como la doblada en español, viene presentado en alta definición real aunque tampoco es para echar cohetes.
Pese a los años que tiene la película y tratándose de un disco tostado, la calidad de imagen y sonido es muy buena. Además conserva el doblaje original.
Calidad de imagen, nada del otro jueves, aunque el sonido es bueno, incluso en la pista en castellano que conserva el doblaje original. Los subtítulos en español contienen faltas ortográficas, se comen letras. Extras cero.
