Excelente imagen, colores nítidos e intensos, como acostumbraban a ser en la época, y un cinemascope magnífico, fruto de una restauración mimosa e intensa. Por otro lado no cuenta ni con un extra, lo que siendo un título como el que es, y siendo una restauración como la que es, no tiene sentido. Pero la película -que en suma es lo importante-, da una calidad de visionado estupenda.
Reza la carátula, y así lo certifica el contenido cuando abre la película, que el master viene de The Criterion Collection. Y no lo dudo. Pero habiendo visto esta película previamente en 35 mm en alguna ocasión, y no existiendo el enorme grano que esta tiene en su versión digital, se me hace duro tener que decir que goza de buena imagen. Duro no, imposible. No se puede decir esta vez que la copia sea una transferencia a HD magnífica. No, porque no lo es. Y es una pena, porque la fotografía luminosa en sus blancos y oscura en sus grises, tan característica de Bresson y de este film en concreto se rompe ante una visión continuada de grano, grano y más grano.
En fin, la película al menos sigue siendo estupenda y los extras son voluntariosos y si no cuantiosos, al menos satisfactorios.
Magnífica calidad de imagen y gran sonido en la versión inglesa (no pongo original, porque con este film siempre existirá la duda de si considerar original la versión italiana, como Leone hacía). En cuanto a los fragmentos insertados de los descartes en su momento destacan algunos, que recuperan personajes perdidos, como el de Louise Fletcher. La calidad de imagen de los mismos es notoriamente inferior, pero esta operación de puro marketing (no creo que Leone la hubiese autorizado en vida) es una gozada para los que somos fans irredentos de la película. Nos permite conocer nuevas líneas en la historia y además, insertarlas en el conjunto.
Si te gusta la película, una edición imprescindible. Naturalmente lo ideal habría sido que la sacaran en una edición con dos discos, incluyendo la versión íntegra y la versión extendida, junto a todos los extras de la primera.
Sólo un apunte sobre la opinión de "Energyce"... ojalá se pudieran ver esos fragmentos como si viésemos un 35 mm. No hay que olvidar que el máximo en calidad de imagen sigue siendo el 35 mm, y que todos los esfuerzos de la imagen digital están en conseguir un escaneado que sea fiel a esa gran calidad de imagen. Lo que se indica en la propia película es que no existían negativos, sino una copia de exhibición, por lo que ese escaneado es sobre positivo y no se ha podido hacer nada mejor.
Buena imagen, buen sonido, especialmente dado que el film es de 1939. Quizá demasiada aplicación del corrector de imagen, lo que deja un exceso de grano más allá del puramente cinematográfico del celuloide. En cualquier caso, la mejor imagen conseguida para edición alguna en formato doméstico de este gran film. En cuanto a los extras... poca cosa, aunque curiosa. Dos piezas cortas de autopromoción de la Metro que incluyen este título y otros de las actrices protagonistas, y un corto animado al que no encuentro mucha relación con la película. Además se puede escuchar una pista de 40 minutos con la BSO, y se incluyen dos trailers: el de la propia "Mujeres" y el de su remake musical de un par de décadas después...
El precio ajustado que le ha dado Warner hace de este BD una muy buena compra, especialmente si se pilla en alguna oferta.
Buenca calidad de imagen y buen sonido en versión original, con un sonido mono bastante medriocre en castellano, con momentos en los que la música "llora", como la secuencia final precréditos.
En cuanto a los extras, no están mal, y cuentan muchas cosas ciertamente interesantes, pero no traen subtítulos en castellano.. sólo en francés y danés, lo que resulta absurdo en esta edición española que hasta serigrafía el disco en castellano.
Por lo demás, resulta curioso que no tenga menú, y que tengas que ir a pop up para poder escoger idiomas, subs, extras..
Vaya por delante que mi valoración de 9 es básicamente por el precio. Apenas 20 euros me costó a mí, lo que incluyendo nueve títulos es poco menos que un chollo, a 2 euros la película.
La imagen es bastante buena en todos los títulos, especialmente sorprendente en los casos de "La novia cadaver" y "Mars Attacks", siendo los puntos más flacos quizá el primer "Batman" y algunas escenas de "Charlie y la fábrica de chocolate" (el principio, antes de alcanzar el maravilloso colorido posterior).
Todos los discos conservan los extras de sus ediciones en DVD respectivas, y el pack es muy delgado, con multibandejas, lo que permite guardarlo en mínimo espacio en la estantería.
La parte mala es que no hay más diseño que el que se ve. La trasera es negra, y viene en un amaray múltiple dentro de una funda de carton rígido. Pero no hay carátulas, ni nada de cada una de las películas.
Por 2 euros por título me sigue pareciendo un chollo, dada la calidad de los discos y las películas en sí.
Buena calidad de imagen y sonido para una película sorprendente, que parece beber de la corriente de títulos de Spike Jonze y sus colegas. Lo mejor viene en el apartado de extras, donde hay muchos y variados a pesar de que la carátula recoge únicamente "reportajes y escenas eliminadas". Los reportajes son muchos.... y algunos jugosos.
Imagen normal, buena pero con excesiva corrección digital. Sonido, en VO estupendo, algo inferior en versión doblada, pero eso es cuestión evidente, dada la fecha del doblaje de la película.
En cuanto a extras, un miserable trailer, únicamente. Se podría haber hecho peor, pero dado que imagino que de este BD se han vendido mi copia y media docena más en toda España.... me doy con un canto en los dientes.
Lamento decir que me ha defraudado mucho la imagen. La edición anterior, que he cambiado por esta, se veía mejor. La famoso resolución 4k de la que presumen ha dejado un grano inmenso, no cinematográfico, en el escaneado, que a ratos te puede hacer creer que estás viendo un VHS (si, exagero un poco, lo sé).
Es cierto que en el sonido han mejorado: las pistas VO inglés y doblada castellano prácticamente suenan igual, con un gran DTS HD.
Más inconvenientes: el subtitulado, aunque dice "castellano" es español latino, con expresiones como "reportar" o como llamar todo el rato a los cazafantasmas como "ghostbusters".
En cuanto a extras, sobresaliente, ya que incrementa los de la edición anterior, ya de por sí trufada de ellos.
Mi consejo: si vas a cambiar tu edición 25 aniversario por esta del 30 aniversario.... piensalo dos veces.
Vaya por delante que la edición que poseo es la norteamericana, que es prácticamente idéntica incluso en extras a la que Resen ha editado en España. La diferencia fundamental entre una edición y otra es que la de Resen lleva doblaje castellano, mientras que la de USA únicamente lleva español latino.
En cuanto a la imagen, excelente, sin llegar a ser de referencia por algún retoque que denota un granulado mayor que no existía en el DVD, por ejemplo, ni en las copias 35 mm que he podido ver de la película.
Las escenas nevadas, estupendas. El sonido estupendo, igualmente. En cuanto a extras, reune los que ya llevaba el DVD editado en España y les suma algunos más que interesantes, entre ellos el que celebra el film con Martin Scorsese.
Lo que incluye este BD es un comentario de Bogdanovich que Resen no ha incluído. Sólo lo he oído unos minutos, y es medianamente interesante. Por desgracia no lleva subtítulos en castellano, como es norma en Warner.
Sirva mi opinión para quienes ante el repelús a todo lo que huela a Resen deseen adquirir una edición como la USA o Reino Unido.
