Buena edición en cuanto calidad-precio de esta película, pero que deja mucho que desear en otros aspectos. Como bien ha dicho ya otro usuario, la carátula de la película (y fondo del menú estático), está tan manipulada por Photoshop que a Gene Kelly no se le reconoce. De hecho, el sujeto de la carátula se parece más al padre de las Kardashian.
En cuanto a calidad de imagen, muy bien, aunque no de referencia. El sonido es muy bueno en VO, y como se ha dicho por ahí, menos conseguido en el doblaje castellano.
IMPORTANTE: No se ha hecho un redoblaje de esta película, como he leído en otra opinión. El doblaje que se ofrece aquí es el de 1983, realizado para su reposición en cines, y es cierto que cuenta con las voces de la época, de hecho Ricard Solans pone voz a Jules, con el mismo tono que utilizaba en la época para los personajes cómicos, por lo que a más de uno puede sonarle al Peter Venkman-Bill Murray de "Los cazafantasmas". De hecho, el doblaje de 1951 yo personalmente llevo mucho tiempo sin escucharlo, ni siquiera en TV.
Por último, los extras. Flojitos. El trailer de cine, y dos cortos de la MGM que nada tienen que ver con la película. Ojo, porque la ficha de Mubis dice que lleva "dos cortos animados". No es así. Uno de los cortos sí es un cartoon de Tex Avery, pero el otro es un corto propagandístico de post-guerra sobre la industria americana y su producción en masa, protagonizado por Lloyd Bridges, el padre de Jeff.
Y poco más....si le doy un 7 es por su precio (me salió por unos 6 euros) y por la calidad en sí de la película, tanto del mismo film como de la imagen-sonido.
Voy a decir algo que es de cajón: si esta película costase un potosí comprarla sería una decisión cuidadosa. Pero no. Esta película cuesta poco. Se encuentra por 7 o por 8 euros. ¿Y qué contiene?
Pues contiene una estupenda imagen en Alta Definición, pero no de las de poner para dar ejemplo. A la vez, contiene un estupendo sonido, pero un sonido en DTS HD 2.0, no para mostrar las excelencias de tu equipo.
Pero amigos... los extras son la clave. Para empezar contiene un reportaje de una hora muy interesante, supongo que para televisión de la época, y por tanto en definición menos que estandar. Pero muy interesante. Junto a él un par de extras menores... y junto a ellos la gran sorpresa: una versión extendida de la película, con 45 minutos de metraje inéditos, que no se publicitan ni siquiera en la contraportada. Cuando lo compras, no sabes que lo compras.
No puedo calificar si ese montaje que los extras califican como "Versión del Director" es bueno, malo o regular, ya que todavía no lo he podido ver entero, pero su inclusión es de gran aplauso. Eso sí, está en definición estandar y sólo en versión en inglés con subtitulos españoles.
Un regalo, se mire como se mire, al ser una tan gran película.
Impresionante sonido y gran imagen. Es cierto que la imagen es correcta, estupendamente definida.. etc.. pero es que el sonido es espectacular. Tanto en VO como en Vdoblada. Se recomienda la VO porque Noriega está bien en ella, mientras que en la doblada, al no ser doblador y doblarse a sí mismo, le pasa lo mismo que a Banderas, Cruz o Bardem en su día... que lo hace de pena. Es lógico, porque no es un doblador. Sin embargo en VO está muy bien en su papel. La película es entretenidísima, muy divertida y con acción a raudales, como no se podía esperar menos del regreso de Arnold, que no es santo de mi devoción pero que cuando hace una buena peli la disfruto como el que más. Esta lo es.
Una cosa aviso: los efectos de sonido están muy por encima en volumen de los diálogos, cosa que suele ser normal en pelis de acción, pero no tanto como ocurren en esta.
Apartado extras: lamentable. Dos trailers y entrevistas sacadas del EPK para prensa, incluso con la fecha de estreno español... esfuerzo cero.
Edición descuidada de un título por otro lado fallido. Menú estático y cero extras, vaya por delante.
En cuanto a la imagen y sonido, la película se rodó en VistaVision, lo que debería haber sido suficiente para recurrir a los negativos originales y ofrecer una impecable remasterización, incluso sin restaurar. Ejemplo de otras restauraciones o remasterizaciones VistaVision son las de Hitchcock, como "Vertigo".
El sonido un flojo 1.0, sobre todo sabiendo que se rodó en Stereo.
En fin, quizá Paramount haya considerado que no merece la pena hacer más con este título, por mucho que Hepburn y Fonda estén encabezando el cartel.
Claro que sin duda serán mejores las ediciones con golosinas, la de 3 discos o la de 4 que incluye la banda sonora en CD, pero para los que simplemente quieran gozar de la película en una bonita presentación, esta es una opción estupenda.
Gran imagen, genial sonido VO y bueno en castellano (aunque con algo de retumbe, por aquello del doblaje añejo), junto con diversas formas de ver la película, incluyendo versión karaoke o aplicación con posiibilidad de ir conociendo dónde se rodó o anécdotas del rodaje durante el visionado.
En el segundo disco encontramos el publicitado nuevo documental de 50 minutos con Andrews visitando Salzburgo y los puntos del rodaje de hace medio siglo.
Por último, añadir que mi decisión por esta edición responde a que el disco de extras que contienen las otras ediciones y que este no lleva no tiene subtítulos en castellano, por lo que prefiero no comprar cosas así, tan poco cuidadas para nuestro mercado.
Edición en 3D de una de las obras maestras del cine de evasión, que se ha convertido a la moda del 3D de manera inmejorable. Francamente, parece que la película se hubiese rodado así expresamente. Hay secuencias completas que impresionan.
Magnífico trabajo. El extra de 8 minutos que acompaña la película en 3D no da mucha información, pero es curioso y aunque nos deja con hambre de más también nos deja claro algo: el que algo quiere tiene que ir a los mejores, como hicieron Spielberg y Amblin al recurrir a Stereo D. Eso sí, los retoques de audio pueden ser discutibles para los puristas de mantener la versión original, pero para eso la edición y acompaña el BD clásico, con gran imagen y enorme cantidad de extras.
La presentación es en amaray azul con funda de cartón y lámina en relieve de la portada.
Si además la consigues a buen precio, no lo dudes.
Imagen inmejorable y sonido estupendo para la nueva aventura de Mortadelo y Filemón en el cine, que para mi gusto es la mejor de cuantas se han realizado, seguida de cerca por las clásicas de Rafael Vara de los años 60 y 70.
Esta edición incluye los BD en 2D y 3D, y algunos extras de poca importancia. Si a pesar de su gran calidad de imagen y sonido no le doy mayor puntuación es porque el 3D apenas impresiona, y resulta tan disfrutable la versión 2D como esta, con el consiguiente ahorro de un precio abusivo, 28 euros, que yo no habría pagado si no fuese porque la compré en un 2x1.
Estupenda imagen, nítida y brillante, que asegura disfrutar de esta divertidísima película como nunca antes lo habíamos hecho en formatos domésticos. La infame edición de Impulso en DVD -que estaba en 4:3, aunque respetaba el formato scope de la película-, queda así olvidada y esta es la edición recomendada hasta que aparezca algo mejor (osea, una con extras jugosos y cuantiosos).
Mediocre imagen aunque muy buen sonido en la versión original, para una edición del gran clásico de Edwards-Sellers que se vende a precio de saldo (a mí me costó 3,95). Mi intención era jubilar mi Edición Especial DVD, pero dada la ausencia total de extras y que la imagen es muy similar... puede que lo que jubile sea este BD.
Ah, para los que interesan de la máxima información: se trata de un BD-R.
La que tengo es la edición italiana de la primera temporada de la serie televisiva, con muchos extras, buena presentación en digipack y con la novedad de ofrecer los capítulos en doble versión: tal y como fueron emitidos en su día o con los efectos especiales mejorados y actualizados. Sin duda resulta curioso ver la diferencia. Por el precio se puede considerar esta edición casi como un regalo.
Aviso: este reseña la incluyo aquí porque la edición italiana es idéntica a la española.
