Muy buena edición con imagen de excelente calidad que destaca una fotografía sencillamente soberbia. El sonido (VO) cumple sobradamente para una película de diálogos.
Lamentar, como siempre en las películas de Allen, la falta de extras. A Contracorriente ha hecho lo que ha podido, rescatando el tráiler en castellano y una pieza de solo 3 minutos robando comentarios en un photocall al equipo que presentaba la película. Pese a la buena intención del intento, sabe a muy poco, por no decir, a nada.
Muy bien en cuanto a imagen y sonido en su VO. Correcta en cuanto a extras (interesante y adecuados), pero quizá se podía haber mejorado o cuidado algo más este apartado. De todos modos, bastante bien.
Calidad de imagen y sonido (VO) bastantes buenas. Ni un extra (ni siquiera los exiguos contenidos adicionales del DVD). Menú sin opción de elegir escenas (se pueden saltar de capítulo en capítulo con el mando). Algo cutre esta edición.
Muy buena transferencia de imagen y sonido. Interesantes extras, que pierden poco con respecto a la edición en DVD, pero con el tremendo acierto de incorporar un DVD adicional con el documental "Herederos de la bestia", que repasa la importancia del film y su realización desde sus inicios hasta su repercusión posterior.
Muy bien de imagen y de sonido. Ni un mísero extra.
Imagen suficientemente detallada. Aunque, quizá, no destaca para ser una película tan reciente, es bastante satisfactoria. Bastante buena calidad de audio en su VO.
Ni un solo extra. Universal nos priva de los extras de la edición USA (escenas eliminadas, algunas breves piezas de making of y audiocomentario). Lamentable.
Imagen y sonido (VO) cumplen adecuadamente, aunque no sean de referencia. Extras escasos y breves.
Un agradable descubrimiento el de esta película que se presenta, completamente desprovista de extras, de la mano de Universal (pese a ser una película Paramount). Imagen bien contrastada, con algo de grano, y aceptablemente nítida, aunque con algunos planos medios con una relativa falta de detalle. Pero, en general, agradable a la vista, aunque no tenga una nitidez espectacular.
Amantes del doblaje, abstenerse: la única pista de sonido es la original (en inglés), que permite oír los diálogos con claridad. Subtítulos en castellano correctos (salvo alguna ocasional falta de ortografía) y en color amarillo.
Sorprendente edición. Que se edite en BD una serie B de los años 40 ya es raro. Que lo haga con esta calidad de imagen, también. Por otro lado, también me ha sorprendido la película en sí, primero, por el hecho de ser en technicolor, y segundo por los efectos especiales (de esa época) de miniaturización.
Se nota que ha habido una muy buena restauración del film, que se presenta con una imagen límpia y nítida, con unos bonitos colores de aquel (cuasi)primitivo technicolor. No podemos esperar una nitidez absoluta: hay muchas escenas de efectos donde vemos ciertas partes con mayor nitidez y otras más borrosas, cosa que achaco al tipo de trucajes fotográficos empleados en su realización, y no a la transferencia digital. Es decir, no se puede sacar más partido de la imagen original.
Por otro lado, el sonido se reduce a la pista original (en inglés). Esta película no se estrenó en cines en España, y no recuerdo que se haya emitido en TV o en vídeo, por lo que dudo que exista algún doblaje en nuestro idioma. El sonido cumple sobradamente para lo que es una película de esta época.
El apartado más flojo son los extras: únicamente un fotomontaje (eso sí, incluye carteles y fotos de producción). Lástima que falte el tráiler que iba en la edición USA (¡si hasta está en IMDb!) y un audiocomentario también disponible en la edición USA. A pesar de ello, debo reconocer que encontrar más material de una película menor de estas características y aquella época debe ser casi imposible.
Resumiendo: estoy absolutamente encantado con el descubrimiento de esta película (no es una maravilla, pero se ve con agrado y una sonrisa en los labios), y más aún con la notable presentación en HD. Recomendable, sobre todo para fans del género fantástico.
La película se ve maravillosa, con una muy buena calidad de imagen (sin llegar a ser de referencia, y teniendo en cuenta la edad de la película); se nota que ha sido restaurada y limpiada, y ofrece un aspecto natural, sin signos aparentes de reducción de ruido digital.
Los extras abundantes e interesantes. Una pena que el audiocomentario no incluya subtítulos.
