La película Back to Black que cuenta la vida y el corto pero gran legado de la artista Amy Winehouse se pondrá a la venta en formato físico el próximo 30 de octubre de 2024.
Desafortunadamente el lanzamiento del Blu-ray de Back to Black estará marcado por la decisión de Universal Pictures de no incluir el doblaje en castellano con el que se estrenó en cines, aunque sí contará con subtítulos en castellano. Nadie entiende como puede pasar esto pero ha pasado más veces como con Licorice Pizza y Tár, también de Universal.
El disco vendrá con imagen 1.85:1 1080p y sonido DTS-HD Master Audio 7.1 para la versión original en inglés. No se incluyen extras.
La extraordinaria historia del rápido ascenso a la fama de Amy Winehouse y la creación de su exitoso álbum Back to Black. Contada desde la perspectiva de Amy e inspirada en sus letras profundamente personales, la película descubre a la excepcional mujer detrás del fenómeno mediático y una tormentosa relación en el centro de uno de los discos más legendarios de todos los tiempos.
46 comentarios
Ésto es un despropósito y debería estar prohibido.
Hoy seguramente la vea, me parece un auténtico despropósito que habiéndose estrenado doblada en cines, salga a la venta sin el doblaje.
De traca, edición española sin doblaje castellano. Le tenía ganas, la vi en el cine y me gustó, pero así va a ser que no la compro.
Cuando sacan ediciones mierders se dice que es porque el mercado en España esta muy mal, pero entonces cuando se sacan ediciones cuidadas como las del 79, A Contra, Elastica, Gabita es otro mercado? La diferencia es que hay distribuidoras que sí se preocupan por el espectador y cuidan el producto entre otras cosas porque hace que el producto tenga éxito y el consumidor repita.
Alfonso +10000
Richard Blaine76, pues yo pensaba comprarla aunque fuera un Blu-ray, por apoyar al formato y porque la película a mí si me gustó, pese a sus altibajos.
Ahora la tengo en 4K y con DTS en castellano. Hasta el diseño de la carátula en 4k que me he hecho es mucho mejor que el que pretenden vender.... Gracias Arvi por ponérmelo así de fácil.
Gracias a arvi me estoy dejando una pasta en discos duros, jejejej
No castellano, no se compra.
En plataformas ya está con español.
Estos de Universal, nos toman por tontos.
Pasando, que la metan por el c...
Toda la gente que se queja pensaba realmente comprar la película? Que no digo que lo que han hecho sea indefendible... pero aquí se tiene por costumbre criticar y ponerle pegas a todo. Y si eres un seguidor mínimamente informado de la cantante, la película es mala tanto cinematográficamente como biopic. Como alguien ya ha apuntado, el documental "Amy" la da mil vueltas a esta mediocridad plana y olvidable.
Y no pueden avisar de que no la van a sacar en nuestro idioma en físico cuando la peli está en cine para que podamos verla en pantalla grande en castellano? o eso lo deciden después para joder a la gente?
Noop
Creo que lo que ha pasado que los de la distribuidora no tienen ni idea de lo que venden, han visto una película de una cantante y han dicho "Ey, que esto es un musical, para que narices se necesita doblaje". Vamos, esa es mi teoría porque si añadir el doblaje les cuesta cero no tiene sentido.
Le tenía bastante curiosidad a está película pero sin el doblaje en castellano ya no la quiero ni regalada.
Ni en rebajas, no castellano, no compro. A ver si espabilan ya.
Universal, y Warner, y Paramount, y Disney, nos maltratan porque el mercado español es una mierda y vende poco. Cuando mas antes lo entendais de una vez, menos lloraréis y mas os alegrarán las pequeñas locales cuando hacen las cosas en condiciones..
Mala peli y sin doblaje no se quien la va a comprar
No tiene doblaje en castellano, no tiene extras... no se esto es una invitación a verla en plataformas. Universal en sus trece de cargarse el formato físico. Pero seguimos comprandoles cualquier refrito que saquen en lata.
Un saludo.
tasmania hace alrededor de 3 horas ...
En este foro tienen un apartado exclusivo de venta de ediciones italianas. Al final, todo vendrá en italiano y sin español.
Ajo y agua para todos.
Madre mía, fjavier como tienes el desdoblamiento.. Ya ni te esfuerzas en esconderlo.. ¿Quien era el que siempre se quejaba de que la gente comprase en Italia quejandose de que era por eso que nos hacian esto? ¿Quien era? No sé... alguien me suena.. bastante..
Pues ni una ni otra, la editó Vértigo.
Osea que pudiéndolo hacer, no lo hacen por ahorrarse dinero y trabajo, tirando del mismo disco que se va a vender en italia.
Pues eso solo tiene un nombre.
Yo como no pienso dejar que me traten de segunda, ni un duro pienso darles.
Me quedo con el pedazo de documental sobre Amy que sacó ahora mismo no recuerdo si fue Cameo o Karma.
En éste caso la exclusión es de Universal. La propia Arvi lo dijo en Twitter. Sólo hay que informarse, no inventarse nada.
Soy de los que no entienden cuando pasa eso como Arvi no se niega a sacarla (fuera será mismo disco y más barata)
Varo +1
Hay que ver cómo se ha dado la vuelta la tortilla con el amiguete de Arvi
A ver qué argumentos tiene ahora para defender ésto.
Estoy por hacer una página en Instagram, X o similar... Algo así como "Arvi excluding"... Voy necesitando firmas... Ahí lo dejo...
Yo no sé si hace la autoría o no para DeaPlaneta o para quién sea, pero lo que no puede ser es que te quieran endiñar una autoría foránea SIN CASTELLANO en España.
Y no han tenido la decencia ni de anunciarlo en la carátula. De hecho hasta la frase promocional la han dejado en español con lo cual da a confusión, por no llamarlo de otra manera.
Que se la metan por donde amargan los pepinos.
Las exclusiones son de universal igual que Paramount no de divisa.. doble rasero se llama mamporrero de arvi
Sin doblaje al castellano me la ahorro.
No creo que ARVI haga la autoría de nadie, DeAPlanega creo que hace sus autorías.
De rodas formas las exclusiones son de Universal, no de DeAPlaneta. Si podemos ver los BDinfo, siempre se les podrá echar en cara que no pongan el doblaje en un disco en el que sobra espacio, como pasa con las exclusiones de Paramount.
No no no
Si diegomp, en Blu-ray cuándo están la mayoría en 4K fuera. Pero vamos, que las autorías solo las hacen para DeaPlaneta. No entiendo cómo no las hacen también para productos de Warner, Sony o Universal, que también son de Arvi
Lo mismo con Tar, Licorice pizza y los Fabelmans... Ellos verán.
Que tristeza con Universal... Y Arvi, por pasar por el aro.
Las ediciones de DeAPlaneta creo que son todas autorias de Arvi.
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario