Calidad de imagen y sonido muy buenas. Doblaje original y abundancia de extras subtitulados en español muy interesantes. Una edición estupenda para una película genial. Lástima que una vez más la oficial no esté a la altura.
He visto las dos versiones, la oficial y la pirata. Las dos me han decepcionado por su mediocre calidad de imagen y de sonido.
Las escenas oscuras o nocturnas se ven mal, como con sombras, y la imagen da saltos cada dos por tres.
El doblaje en castellano es el original pero se oye mal, como si los actores hablaran a través de un tubo, además se incluyen escenas sin doblar y subtitular vaya usted a saber por qué.
La calidad de imagen del dvd no me decepcionó pero la del bluray está a años luz. La imagen es nítida y definida y el sonido en sus dos pistas, castellano e inglés, lo mismo.
Calidad de imagen muy buena para ser un bluray de una película que ya tiene sus años. Mejora considerablemente las antiguas ediciones en vhs y dvd. El sonido también es correcto con el doblaje original en castellano. Extras: fotogalería y tráiler.
La calidad de imagen es buena con bastante nitidez y definición. El sonido tampoco decepciona. Una correcta edición para este mítico título de culto.
Calidad de imagen muy buena, de referencia diría yo, no obstante fue una de las primeras películas en editarse en bluray y había que lucirse demostrando las prestaciones del nuevo formato. El sonido es espectacular, se oye mejor incluso en la pista en castellano porque viene en pcm y parece que tengas a los marines pegando tiros en el salón. De hecho esta es, por su argumento, la película ideal para ver en alta definición.
Calidad de imagen no del todo satisfactoria. La acción transcurre prácticamente a lo largo de una noche y no se ve todo lo nítido que me gustaría. No es que se vea mal pero tampoco me ha parecido un bluray de referencia. El sonido es correcto en castellano pero no viene en alta definición salvo en la versión original.
Calidad de imagen y sonido fantásticas, en verdadera alta definición, tanto en su versión original como en la doblada al castellano. Muy satisfecho con esta edición, así deberían ser todas.
Calidad de imagen discutible. Como la historia está filmada en escenarios naturales nebulosos y brumosos e interiores con poca luz, la imagen es algo decepcionante. No obstante la fotografía de Vilmos Zsigmond es muy buena, muy hermosa. Retrata muy bien bien el escenario en el que transcurre la trama. El sonido conserva el doblaje original aunque hay alguna escena redoblada pero a penas se nota.
Calidad de imagen aceptable aunque en ocasiones presenta algunos saltos, conserva el doblaje original pero el sonido de la pista en castellano en el minuto 45 empieza a hacer una serie de ruiditos molestos durante casi un cuarto de hora. Para ser una copia oficial podían haber subsanado estos fallos más propios de una versión pirata. Además la película es de 1981 no de los orígenes del cine así que no vale la excusa de los años que tiene.
