Pese a los años que tiene la película y tratándose de un disco tostado, la calidad de imagen y sonido es muy buena. Además conserva el doblaje original.
Calidad de imagen, nada del otro jueves, aunque el sonido es bueno, incluso en la pista en castellano que conserva el doblaje original. Los subtítulos en español contienen faltas ortográficas, se comen letras. Extras cero.
Calidad de imagen óptima para un bluray. El sonido en versión original es fantástico. En la pista en español se deja oír y no decepciona pero siempre inferior a la versión original.
Excelente restauración de imagen y sonido para otro de los grandes clásicos del cine de terror de la Universal pero esta vez en color.
Calidad de imagen muy buena, el sonido en la versión doblada al castellano tampoco desentona. Todo un clásico con mayúsculas del cine de terror para disfrutarlo en alta definición.
Calidad de imagen muy buena. El sonido, sin embargo, en la pista en castellano tiene un fondo de ruido no excesivamente molesto pero está ahí, incordiando. Además, en la mítica escena en la que el monstruo mata a la cría hay unos segundos sin doblar en la que se ve a la criatura tirar a la cría al lago. Creo recordar cuando vi la película de niño que esa escena no estaba incluida y no había ninguna secuencia en versión original. Tampoco la introducción del comienzo estaba en inglés y aquí si.
Tal vez sea la película que peor se ve en alta definición dentro de la colección sobre monstruos clásicos de la Universal. Esto quizá se deba a la abundancia de secuencias nocturnas y nebulosas que tiene la historia. Además en la pista de doblaje al castellano se incluyen varias escenas sin doblar lo que no se entiende ya que ha sido redoblada.
Calidad de imagen y sonido en la línea del resto de restauraciones de los clásicos de terror de la Universal de los años treinta-cuarenta, es decir, magnífica. Por fin podemos disfrutar de estas películas como Dios manda.
Estupenda calidad de imagen y sonido para un clásico del género que recuerdo haber visto siempre mal, debido al mediocre estado de la copia en vídeo dado los años que tiene la película.
En bluray sin embargo, la imagen es clara y nítida y la pista de doblaje en castellano tiene un sonido decente.
Calidad de imagen muy buena para tratarse de una película de serie b de los setenta. La imagen es clara y nítida y me ha sorprendido de veras. Hay alguna secuencia que se ve borrosa y oscura pero eso parece más bien fallo en la iluminación de la escena al tratarse de un film de bajo presupuesto.
Con el fin de evitar los inoportunos diálogos sin doblar porque fueron censurados en su momento, la película ha sido redoblada de manera competente.
Es un disco tostado pero la calidad no desmerece, no hay saltos de imagen ni defectos apreciables.
