Como en la ficha de la edición 4K de esta película no se puede escribir nada (porque, de momento, no se ha editado en España en 4K), pues lo indico aquí:
La edición ALEMANA 4K de esta película, "Doctor Sleeps Erwachen", contiene 3 discos: un disco 4K UHD (que contiene la versión cinematográfica, y que INCLUYE el audio en castellano), un disco Blu ray (que contiene la versión cinematográfica y diversos extras, pero que NO INCLUYE el castellano, ni siquiera subtítulos en castellano, ni en la película ni en los extras), y otro disco Blu Ray (que contiene la versión "Director´s Cut", y que NO INCLUYE el castellano en audio, sólo en inglés; este disco sí tiene subtítulos en castellano).
Al menos en un pack italiano de 4 películas ("Blackhat", "Obsesión", "Ahora Me Ves" y "El Americano") puedo confirmar que la edicion italiana de esta pelicula ("The American") incluye audio en castellano.
La edición italiana de esta película ("Jack Reacher: La Prova Decisiva") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-ray.
Me limito a comentar que el disco es un BD-R. La calidad de imagen es variable: en primeros planos es buena (le pondría un 6-7), pero en otras imágenes más grupales parece un DVD. No la vi en su momento, pero creo que el doblaje en castellano es el clásico de la época. El disco Blu-ray fue editado por Feel Films.
Me limito a confirmar que, en efecto, es un BD-R. Al menos, la calidad de imagen es buena (le pondría un 7) y el doblaje en castellano es el de toda la vida. El disco fue editado por Feel Films.
Atención: hay un pack (edición italiana) de tres películas Blu-ray de George Clooney: "Ocean's Eleven", "Syriana" y "Three Kings". Al menos en dicho pack, "Ocean's Eleven" incluye audio en castellano... porque el disco Blu-ray es el de la edición española (con su nº de expediente del Ministerio de Cultura y todo...).
Atención: hay un pack (edición italiana) de tres películas Blu-ray de George Clooney: "Ocean's Eleven", "Syriana" y "Three Kings" ("Tres Reyes"). Al menos en dicho pack, "Three Kings" incluye audio en castellano... porque el disco Blu-ray es el de la edición española (con su nº de expediente del Ministerio de Cultura y todo...).
Atención: hay un pack (edición italiana) de tres películas Blu-ray de George Clooney: "Ocean's Eleven", "Syriana" y "Three Kings". Al menos en dicho pack, "Syriana" incluye audio en castellano... porque el disco Blu-ray es el de la edición española (con su nº de expediente del Ministerio de Cultura y todo...).
Aviso: la edición italiana de esta película ("Il Tormento E L' Estasi") NO incluye audio en castellano (tiene español latino).
Aviso: la edición italiana de esta película ("Tomb Raider") NO incluye castellano en el disco 4K UHD (tiene español latino). El disco Blu-ray SÍ incluye audio en castellano.
