1994 fué sin duda un gran año para la carrera cinematográfica de Jim Carrey. Un año lleno de taquillazos cuyo pistoletazo de salida fué Ace Ventura: un detective diferente. Ésta película dirigida por Tom Shaydac llegó en 2013 en formato Blu-Ray, tras llevar varios años descatalogada en DVD en España.
Warner, que aún poseía los derechos, se encargó de editarla al nuevo formato.
¿Y bien? ¿Qué vamos a encontrar en ésta edición?
Veamos...
IMAGEN
La película se presenta en 1080p, en su formato original (1.78:1) y con una calidad de imagen superior a la del DVD. Aquí los colores lucen más naturales y más vivos, se aprecia un mayor nivel de detalle, y sin impurezas.
Aún así, no esperéis una imagen de demo, pero sí vais a encontrar un salto de calidad importante.
SONIDO
La mayor calidad de sonido la encontramos en su pista original en ingés, en DTS-HD Master Audio 5.1, mientras que en el resto de idiomas se presentan en un correcto Dolby Digital 2.0.
En el caso del audio en castellano, puede que a algunos les choque que en ésta película, Jim Carrey no tenga su voz habitual, la de Luís Posada (quién sí doblaría a Ace en la secuela), y es que aquí fué Jose Luís Gil quien se la prestó. No obstante su trabajo fué extraordinario, a la altura del personaje.
Añadir también que además de castellano, podemos elegir español latino, francés, alemán y portugués.
A continuación el listado completo de opciones:
-Castellano Dolby Digital 2.0
-Español Latino Dolby Digital 2.0
-Portugués Dolby Digital 2.0
-Inglés DTS-HD Master Audio 5.1
-Francés Dolby Digital 2.0
-Alemán Dolby Digital 2.0
SUBTÍTULOS
Se presentan en los mismos idiomas que el audio, tanto en la película como en los extras, excepto en el audiocomentario, pero de ésto último hablaremos más adelante...
EXTRAS
En la contraportada no se especifica, pero ésta edición tiene los siguientes extras:
-Audiocomentario del director Tom Shaydac
-Episodios de la serie animada
•The reindeer Hunter (22:46)
•Natural Born koalas (de la primera temporada) (22:43)
•The Dragon guy (de la segunda temporada) (23:14)
-Trailer de cine (2:05)
Los episodios animados se presentan en definición Standard, en 4/3, tal y como fueron emitidos en televisión, y en versión original subtitulada.
El principal punto flaco de éste apartado y de hecho, de casi todos los títulos que edita Warner es la ausencia de subtítulos en los audiocomentarios. Una verdadera lástima...
PRESENTACIÓN
Cuando ésta edición salió a la venta, Warner tenia por costumbre usar cajas Elite ecológicas, con el interior agujereado y más endebles de lo normal. Afortunadamente, ésta película se presenta en un estuche de la misma marca, pero sin agujeros.
La carátula nos muestra el póster original de Cine dónde Ace nos muestra su tarjeta de presentación mientras un perro le destroza los pantlones.
La serigrafía del disco es simple, con fondo negro y el título en blanco.
Al introducir el disco en el reproductor, nos pide elegir entre Esapñol y Castellano para dar paso al típico logo de Warner Home Vídeo, seguido de un menú sencillo, estático, con banda sonora de fondo y las opciones en inglés acompañadas de iconos ilustrativos.
CONCLUSIÓN
Los nostálgicos de ésta película, la disfrutarán de nuevo, con una imagen, bastante superior a la del DVD (sin llegar a ser de referencia) y una aceptable calidad de sonido en su versión doblada, aunque mejorable.
Lo dicho, quien sea fan de Jim Carrey en general y de ésta película en particular, si no se compra ésta edición... ¡ES UN MANTA!
PARA ESCUCHAR DE FONDO:
https://youtu.be/IbV1_jG4Sao
"La venganza es un plato que se sirve mejor frío"
-Antiguo proverbio Klingon-
La cuarta película de Quentin Tarantino se gestó a partir de una idea del propio director y su protagonista Uma Thurman, cuyo tándem fué bautizado en los créditos como 'Q & U'.
La idea era contar la historia de 'la novia' en una hora y media, pero el desarrollo de la misma hizo necesario replantearse su duración, incluso dividirla en 2 partes. Y así fué como 'Kill Bill' fué estrenada en 2 volúmenes, el primero en 2003 y el segundo en 2004.
Buenavista Home Entertainment fué la encargada de su edición doméstica tanto en DVD en su momento como en Blu-Ray unos años más tarde, hasta que los derechos del catálogo de Miramax pasaron a manos de Emon.
A partir de ahí, se han visto distintas reediciones, ya sea de ambas partes por separado como de packs, con distintas presentaciones pero los mismos discos.
http://www.mubis.es/busqueda?q=Kill+bill
Éste es el pack que puede encontrarse actualmente, y hay mucho que decir sobre él.
Empecemos:
IMAGEN
Ambos discos cuentan con un excelente nivel de detalle con un buen contraste y unos colores muy vivos. Se presenta en 2.35:1 (su formato original era 2.39:1) y en 1080p, el grano apenas se percibe y no hay defectos de celuloide. Los másters son los mismos usados en las anteriores ediciones de Buenavista, con el montaje que se vió en USA y Europa dónde la pelea con los 88 maníacos es en blanco y negro.
Para quienes no sepan de qué va el asunto, dejo aquí éste vídeo:
https://youtu.be/Jo52DSv-hC8
SONIDO
Cuando Buenavista editó lo dos volumenes de Kill Bill por primera vez en España, las opciones de audio incluían Alemán e Italiano, ya que compartíamos discos con el resto de Europa. Ahora, como la actual poseedora de los derechos, Emon Home Entertainment, es española y sólo distribuye en nuestro país, nos han dejado sólo con castellano e inglés, eso sí, en un notable DTS-HD Master Audio 5.1.
SUBTÍTULOS
Por los mismos motivos, sólo tenemos subtítulos en Castellano, lo justo e indispensable para su visionado en versión original si no se domina el idioma.
EXTRAS
Desde los tiempos del DVD, los extras de ésta duología han sido siempre muy escuetos, contando con sólo media hora de contenido por disco. Con el cambio de formato y de distribuidora, no se ha perdido ninguno por el camino, y es necesario remarcar ésto porque se suele culpar a menudo a emon por la supresión de extras en sus ediciones, y en muchos casos es cierto, pero no en éste. Todos los making of, featurettes y trailers que han existido en formato doméstico, están incluidos aquí. A saber:
Disco 1:
-Trailer 1 (01:49)
-Trailer 2 (02:33)
-Trailer 3 (00:58)
-Cómo se hizo (22;06)
-5, 6, 7, 8 interpretan "I walk like Jyne Mansfield y "I'm blue" (05:58)
Disco 2:
-Cómo se hizo (26:03)
-Escena eliminada (03:43)
-Estreno de Kill Bill 2 (11:10)
PRESENTACIÓN
Éste pack se presenta en un estuche amaray doble, enfundado en un slipcover con acabado brillante. En la portada tenemos una imagen de 'la novia' (Uma Turman) empuñando una Katana.
Los discos vienen serigrafiados con el mismo diseño que las portadas de las ediciones individuales.
Al reproducir cualquiera de los 2, nos aparece el logo de emon, junto a un aviso legal, y seguidamente el menú.
Los menús de emon consisten básicamente en una escena aleatoria de la película en cuestión, sin cortes, reproduciéndose tal cual mientras suena un tema de la película, con las opciones en la parte inferior de la pantalla, y así es en éste caso.
Añadir también que el pack incluye un pequeño póster de regalo con la misma imagen de la carátula.
CONCLUSIÓN
Teniendo en cuenta que en realidad, Kill Bill es una sola película dividida en 2 partes, un pack con ambas es la opción más cómoda y práctica para quien quiera completar la filmografía de Tarantino.
Su presentación con Slipcover es elegante, y aunque a nivel técnico la edición es austera en cuanto a contenido, su calidad de imagen y sonido es excelente.
No obstante, es importante señalar que si os estáis planteando su compra, no es éste el mejor momento, ya que emon, ha empezado a usar BD-R en sus ediciones por problemas económicos. Ésto está afectando no sólo a los lanzamientos, si no a las nuevas tiradas de sus títulos de fondo de catálogo. Así que se aconseja comprobar los discos o asegurarse de que son prensados antes de su compra.
PARA ESCUCHAR DE FONDO:
https://youtu.be/qLKt6iDXBEU
Sólo una distribuidora como 'a contracorriente films' podia traernos una propuesta tan interesante como 'The guest', un inquietante thriller que fué estrenado en el festival de Sundance de 2014 con una buena recepción por parte de la crítica.
IMAGEN
Se presenta en formato 2.35:1 y en 1080p, con un aspecto visual dónde la colormetría y la iluminación juegan un papel muy importante en cada escena. Apenas se aprecia grano, y el nivel de detalle es excelente.
SONIDO
Tanto la pista de audio en Español como la original en inglés se presentan en DTS-HD Master Audio 5.1
En ambas destaca la banda sonora, una curiosa mezcla de sonidos actuales con la música electrónica de los 80, y en algunos casos suena tan fuerte que nos impide escuchar los diálogos con claridad.
SUBTÍTULOS
Sólo disponibles en en español. Se habría agradecido una pista de subtítulos en inglés, ya que no somos pocos los que los usamos para practicar el idioma, pero por alguna razón no pudo ser.
EXTRAS
Son escasos, pero interesantes, sobretodo los comentarios del director, presentes tanto en la película como en las escenas eliminadas. A continuación, una lista de los contenidos adicionales con sus respectivas duraciones:
-Audiocomentario del director Adam Wingard y el guionista Simon Barret
-Trailer (01:35)
-Escenas eliminadas (14:28)
•Apertuta original eliminada (01:26)
•Presemtación extendida de la familia Peterson (02:17)
•Anna encuentra la pistola de David (01:40)
•Anna conoce a David (comparación con la versión final) (03:04)
•Tomas falsas (Broma de los payasos) (00:45)
•En el dormitorio de Zeke (04:03)
PRESENTACIÓN
El detalle más llamativo de ésta edición es la funda de color rosa transparente. A priori podría parecer una elección poco apropiada para el el tipo de película que es, pero el tono encaja perfectamente con el diseño de la carátula y no desentona para nada. Al abrir el estuche nos damos cuenta que el reverso de la carátula está tambien impreso, de modo que podemos apreciar en el lado izquierdo el título 'The Guest' en letras blancas sobre un fondo negro y en el lado derecho una imagen del protagonista, la cual queda descubierta cuando retiramos el disco, cuya serigrafía tiene el mismo diseño de la carátula.
Al introducir el disco en el reproductor nos aparece el logo de 'A contracorriente' seguido la ficha de la pelicula con el número de expediente y aviso legal, par dar paso al menú, formado por escenas de la película (sin destripar nada de ella) vistas desde un filtro rosado y con uno de los temas de la banda sonora sonando de de fondo. Las opciones aparecen en el lateral izquierdo.
En resumen, 'a contracorriente' nos ha demostrado que una edición sencilla, también puede tener una presentación atractiva, tan solo personalizando los elementos básicos de ésta.
CONCLUSIÓN
Estamos ante un thriller que os dejará sin aliento, bien construido y con un aspecto visual muy cuidado. Si a eso añadimos que la edición matiene el nivel de calidad al que 'A contracorriente' nos tiene acostumbrados, desde su contenido hasta su original presentación, podemos decir que en definitiva es una compra muy recomendable que no os defraudará.
PARA ESCUCHAR DE FONDO:
https://youtu.be/vlhhZIVhGw8
-¿Cómo empieza la historia?
-Con un chico demasiado mayor para ser un niño, y demasiado joven para ser un hombre.
-¿Y qué hizo?
-Llamó... a un monstruo.
Con éste diálogo tan sugerente empezaba el trailer de la tercera película de J.A. Bayona, su segunda toma de contacto con Hollywood antes dirigir Jurassic World: el reino caído.
Universal lanzó ésta película en 2 ediciones: la sencilla y la especial, exclusiva de Fnac, ya descatalogada que incluía más extras y un libro de arte, aunque éste aún puede adquirirse por separado en amazon por menos de 30 euros.
¿Y qué tal la sencilla? ¿Merece la pena? Veamos...
IMAGEN
La película se presenta en formato 2.40:1 (su formato original era 2.39:1), con una gran calidad de imagen, llena de detalle y sin imperfecciones, como era de esperar, respetando al máximo el trabajo de fotografía de Óscar Faura, que luce espectacular.
SONIDO
Uno de los puntos más criticados de ésta edición es la ausencia de la pista en inglés DTS-HD Master audio que se indica en la carátula y que al parecer sí incluye la edición de USA:
http://www.blu-ray.com/movies/A-Monster-Calls-Blu-ray/172123/
Así pues, lo datos indicados en la contraportada de nuestra edición son erróneos y en realidad tenemos Inglés y castellano en Dolby Digital 5.1. Es cierto que no es la mayor calidad de sonido que nos podían ofrecer, sobretodo para aquellos a quienes les guste sacar el máximo rendimiento a su equipo de sonido. Además, es incomprensible que las grandes compañías no cuiden más ese detalle cuando editan en España, pero también hay que admitir que el sonido en Dolby Digital 5.1
es muy digno, y cumple con creces.
SUBTÍTULOS
Están disponibles en inglés y castellano, pero éstos últimos están condicionados para sordos. Eso significa que cada frase va acompañada de una anotación con el nombre del personaje que la dice, y que cada efecto de sonido también aparecerá descrito en pantalla. Universal podría haber reparado en añadir otra pista de subtítulos sin anotaciones para sordos, sin embargo, tampoco supone un lastre para quienes quieran ver la película en versión original subtitulada.
EXTRAS
Éste es el contenido adicional que nos ofrece la edición sencilla:
-Making of de animación (08:09)
-Escenas eliminadas
•Lily (00:57)
•Madre y Conor (02:02)
•Lily 2 (00:28)
•Padre (00:53)
•Conor y abuela (01:42)
Indudablemente son muy interesantes, pero el apartado queda bastante cojo sin un making of de la película, que sí incluye la edición coleccionista, además de 5 featurettes y 3 trailers.
Se entiende que una edición especial debe tener alicientes de peso que la distingan de la sencilla y den motivos para elegirla, pero podrían haberse incluido perfectamente los mismos extras en ambas, ya que hay un sector al cual quizás no le interese el libro (o incluso ya lo tenga desde el día de salida) pero sí quiera ver ese Making of y esas featurettes.
PRESENTACIÓN
El disco se presenta en un estuche amaray sencillo, sin ningún tipo de funda, y con la imagen del póster de cine como carátula. La serigrafía de éste, utiliza la misma imagen pero sin ningún título, únicamente el logo de universal y el del formato.
Cuando lo reproducimos, nos aparece una pantalla de carga (según el reproductor, puede permanecer durante más o menos tiempo) para dar paso a un menú estático con un fotograma de la película (una imagen de Conor, cara a cara con el monstruo), sin música y las opciones en el lateral izquierdo escritas en castellano, siguiendo el patrón propio de los menús de Universal. Se agradece por lo menos, que las opciones aparezcan por escrito y no en iconos, como suele ser habitual.
CONCLUSIÓN
Estamos ante una edición notable a nivel técnico, pero que habría ganado muchos enteros si hubiese incluido la pista de sonido original en DTS-HD master audio y más extras.
Aún con todo, se recomienda su compra, y sobretodo su visionado.
PARA ESCUCHAR DE FONDO:
(Ésta vez no es música)
https://youtu.be/lkrxAYCQi0Q
Con éste análisis quisiera romper una lanza en agradecimiento al (a menudo infravalorado) esfuerzo de pequeñas distribuidoras patrias, que con menos recursos que las majors se arriesgan a traernos títulos de menor repercusión comercial pero muy solicitados por un sector de público muy específico, y lo más importante, depositando el máximo cariño en su edición dentro de lo posible.
Hasta hace poco, la única forma de encontrar la saga Phantasma en formato físico en castellano era mediante editoras como Resen, quien sacó a la venta las 4 primeras entregas en DVD y la segunda en Blu-Ray, sin ninguna licencia oficial, algo que Don Coscarelli denunció a través de las redes sociales y tuvo mucha repercusión entre los coleccionistas.
Aprovechando el estreno de la quinta y última película, llamada 'Phantasma V: desolación', 39 escalones ha adquirido los derechos de la franquicia para editarla por primera vez y de forma legal en nuestro país.
IMAGEN
Buena restauración en las 4 primeras entregas, sobretodo en la primera, dónde se parte de un nuevo máster 4k, del cual se ha encargado Bad Robot, la productora de J.J. Abrams, con un buen contraste y colormetría, sin impurezas ni defectos de celuloide, aunque sí una muy leve capa de grano que destaca sobretodo en escenas dónde predomina la oscuridad o la iluminación es más tenue, aunque sin ser molesta.
En las tres posteriores no hay nuevo escaneado en 4k del negativo, pero la imagen luce también libre de defectos, con una buena definición y con algo de grano, quizás un poco más pronunciado.
Como es obvio, en la quinta y última película es dónde se aprecia una mayor resolución al ser de 2016, aunque ésta se mantiene fiel al aspecto visual añejo de las anteriores. Incluso también hay grano, ésta vez intencionado, por lo que visualmente, el salto de calidad no desentona tanto como a priori podría parecer.
SONIDO
En las 4 primeras se conserva el doblaje original, en DTS-HD 2.0, quizás no tan envolvente y espectacular como la pista en inglés remasterizada en 5.1, pero cumple con su cometido.
Por otro lado, la versión original también se puede escuchar en 2.0.
Por diversos motivos, Phantasma V no ha podido ser doblada, así que se incluye sólo en versión original, también a elegir entre un DTS-HD 5.1 o un 2.0, y con subtítulos en castellano.
A continuación, un resumen de las opciones de audio:
Phantasma I, II, III, IV:
-Castellano DTS-HD 2.0
-Inglés DTS-HD 5.1
-Inglés DTS-HD 2.0
Phantasma V:
-Inglés DTS-HD 5.1
-Inglés DTS-HD 2.0
SUBTÍTULOS
Todas las películas llevan una única pista de subtitulado en castellano.
EXTRAS
En total tenemos más de 14 horas de contenido adicional, contando los audiocomentarios, disponibles en las 5 entregas. Todos ellos proceden del Pack editado en USA.
En éste apartado, destaca el documental de 97 minutos PHANTASMAGORIA, producido en 2005, varios clips detrás de las cámaras, entrevistas televisivas, material promocional de la época de cada película...
Los extras se presentan en definición Standard, en algunos casos en 4:3 debido a que fueron concebidos para televisión, y otros en 16:9
A continuación un desglose de éste apartado:
Phantasma (1979):
-Audiocomentario con Don Coscarelli (guionista y director), Paul Pepperman (coproductor) y Roberto Quezada (consultor visual).
-Audiocomentario con Don Coscarelli (guionista y director) y los actores Michael Baldwin, Angus Scrimm y Bill Thornbury.
-Entrevista televisiva 1979 a Don Coscarelli y Angus Scrimm (28:06).
-Detrás de las cámaras - películas caseras (21:08)
-Escenas eliminadas (01:40, 01:35 y 00:12)
-Tráiler cinematográfico (01:52)
-Documental PHANTASMAGORIA (01:37:39).
Phantasma II:
-Audiocomentario con Don Coscarelli (guionista y director) y los actores Angus Scrimm y Reggie Banister.
-Los días de las montañas: entrevista con el especialista en maquillaje especial Greg Nicotero (22:01)
-Angus Scrimm en la convención Fangoria (09:59)
-Concierto de Kat Lester (05:46)
-Tour del misterio (13:53)
-Phandom (17:41).
-Tráiler cinematográfico (01:27)
-TV Spots (01:25)
Phantasma III:
-Audiocomentario con los actores Angus Scrimm y Reggie Banister.
-Detrás de las cámaras (08:57)
-Las esferas metálicas: entrevista a Bob Ivy -especialista- (09:38).
-Escena eliminada (00:11)
-Tráiler cinematográfico (01:19)
Phantasma IV
-Audiocomentario con Don Coscarelli (guionista y director) y los actores Angus Scrimm y Reggie Banister.
-Detrás de las cámaras (30:25).
-Promo (01:33)
-Phantasma y tú (03:29)
-Tráiler cinematográfico (01:43)
-Phamtasma: Génesis (17:58)
Phantasma V
-Audiocomentario con Don Coscarelli (guionista y productor) y David Hartman (director)
-Detrás de las cámaras (5:10)
-Así se hizo (10:13).
-Secuencia de créditos en rojo (04:35)
-Phuntasma: errores y descartes (08:36)
-Escenas eliminadas (con comentarios del direcror Dabid Hartman)
•El enano Gigante (03:40)
•Fuga de la cabaña de Dawn (02:20)
•Las esferas contra el cuda (01:36)
-Un minuto con David Hartman (01:03).
-Tráiler cinematográfico (01:44)
PRESENTACIÓN
Un mes antes de su lanzamiento, 39 escalones realizó una encuesta a los usuarios de mubis dónde ofrecia 2 opciones de presentación: digipack, y estuches individuales con funda de cartón. La opción ganadora fué la segunda, y no sólo se tuvo en cuenta, sino que además se consideraron algunas peticiones de los usuarios.
Como resultado, tenemos una funda de cartón fino, sencilla pero no endeble, que alberga 5 estuches amaray negros con carátula reversible, uno por película. El frontal nos muestra la mano del hombre alto sujetando su esfera con cuchillas afiladas, mientras que en la parte trasera se nos indica el contenido, con un color asociado para cada título, recurso que se repite en el diseño de las serigrafías.
Las portadas que vienen por defecto se basan en los pósters de cine, excepto en la primera entrega, cuyo diseño es el del nuevo cartel su reestreno en 4k. Esos mismos diseños son los que lleva la serigrafía de los discos.
Como portadas alternativas, tenemos el póster original de 1978 en la primera película, y en el resto distintos diseños, al parecer basados en otras ediciones domésticas (ya sea VHS, DVD o Blu-Ray) existentes en otros países.
Por otro lado, los lomos forman un dibujo de la silueta del hombre alto reflejada en la bola, sin dejar de incluir los títulos de cada una.
Para redondear, tenemos un libreto de 36 páginas encuadernado en grapa y con un gramaje generoso elaborado por el equipo de la revista scifiworld, que incluye curiosidades sobre la saga, una entrevista al director Don Coscarelli... muy interesante lo que nos cuenta.
Al reproducir los discos, nos aparece el logo de 39 Escalones, el aviso legal, y un menú con escenas de cada película en movimiento, mientras suena su respectiva banda sonora.
CONCLUSIÓN
Podemos decir sin que nos tiemble el pulso, que estamos ante una de las mejores ediciones de esta saga, superada por el pack de UK, sobretodo en presentación, pero equiparable al de USA en cuanto a contenidos, ya que de éste toma los mismos extras.
El que sepa valorar lo que contiene ésta edición más allá de una simple funda de cartón fino, quedará gratamente sorprendido con todo lo que ha conseguido recopilar 39 escalones a lo largo de sus 5 discos. Tenemos las 5 películas con una notable calidad de imagen con una cantidad ingente de extras, además subtitulados al castellano, y todo ello a un precio ajustado y más que razonable.
Y ahora, la pregunta del millón... ¿Es mejorable?
Si entendemos como 'mejora' el añadido de una pista de doblaje en castellano para 'Phantasma V' y una presentación en una caja parecida a la de UK, sí, eso habría redondeado más, si cabe, la edición.
Si lo analizamos centrándonos en la calidad y cantidad de su contenido en función de su precio, el trabajo de 39 escalones es prácticamente inmejorable.
Seguramente, si hubiese estado al alcance de la distribuidora, todo lo que se echa en falta en éste pack se habría incluido, pero a veces hay que tomar ciertas decisiones que gusten o no, dependen tanto de la economía de la empresa como de la previsión de ventas del producto. No obstante, dentro de éstas limitaciones, se ha hecho todo lo posible para complacer al máximo a los fans de la saga.
Ojalá veamos en el futuro más ediciones como ésta. ¡Gracias, 39 escalones!
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/8kafEN7--Jw
'Sueño.
Esos pedacitos de muerte. ¡Cómo los odio!'
-Edgar Alan Poe-
Tras expirar los derechos de Tripictures, Warner se hizo cargo en 2011 de la saga 'Pesadilla en Elm Street', no sólo para reeditarla en DVD, sino también para lanzarla por primera vez en Blu-Ray tanto en pack como individualmente.
Éste es el resultado:
IMAGEN
Las 7 entregas cuentan con un nuevo máster restaurado, lo cual supone una mejora de imagen sustancial con respecto a todo lo visto anteriormente en DVD. La primera película se presenta en 1.85:1 y las siguientes en 1.78:1. Apenas se percibe el grano, no se aprecian defectos de celuloide, ni macrobloques en las escenas oscuras. El nivel de detalle (en aumento con cada entrega) es notable dentro de lo que se puede pedir en éstas películas, ya sea tanto por su antiguedad, como por el bajo presupuesto con que fueron rodadas.
Por otro lado, subrayar que el hecho de que los discos 2, 3 y 4 incluyan 2 películas cada uno, no repercute en absoluto en la calidad de la imagen.
SONIDO
Éstas son las opciones de audio que nos ofrece cada película, más allá de lo que nos muestra la contraportada:
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲1̲
Pesadilla en Elm Street:
-Inglés DTS-HD Master audio 7.1
-Inglés Dolby Digital 1.0
-Castellano Dolby Digital 1.0
-Tailandés Dolby Digital 5.1
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲2̲
Pesadilla en Elm Street 2 y 3:
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1
-Inglés Dolby Digital 1.0
-Francés Dolby Digital 1.0
-Alemán Dolby Digital 1.0
-Italiano Dolby Digital 1.0
-Castellano Dolby Digital 1.0
-Español Latino Dolby Digital 1.0
-Portugués Dolby Digital 1.0
-Checo Dolby Digital 1.0
-Tailandés Dolby Digital (1.0 en la segunda parte y 2.0 en la tercera)
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲3̲
Pesadilla en Elm Street 4:
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1
-Inglés Dolby Digital 2.0
-Alemán Dolby Digital 2.0
-Italiano Dolby Digital 1.0
-Castellano Dolby Digital 1.0
-Español Latino Dolby Digital 1.0
-Portugués Dolby Digital 2.0
-Checo Dolby Digital 1.0
-Tailandés Dolby Digital 2.0
Pesadilla en Elm Street 5:
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1
-Inglés Dolby Digital 2.0
-Francés Dolby Digital 1.0
-Alemán Dolby Digital 2.0
-Italiano Dolby Digital 2.0
-Castellano Dolby Digital 2.0
-Español Latino Dolby Digital 1.0
-Portugués Dolby Digital 1.0
-Checo Dolby Digital 1.0
-Tailandés Dolby Digital 2.0
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲4̲
Pesadilla en Elm Street 6 y 7:
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1
-Inglés Dolby Digital 2.0
-Alemán Dolby Digital 2.0
-Italiano Dolby Digital 2.0
-Castellano Dolby Digital (1.0 en la sexta parte y 2.0 en la séptima)
-Portugués Dolby Digital 2.0
-Checo Dolby Digital 2.0
-Tailandés Dolby Digital 2.0
Sin duda, el visionado de éstas películas en versión original es altamemte recomendable, ya que es la que nos ofrece la mejor calidad de sonido, y su atmósfera se vuelve más aterradora en DTS-HD.
Por otro lado, las pistas en castellano, bastante maltratadas por el paso del tiempo, conservan el doblaje original de cine, y se presentan en mono en su mayoría (salvo las partes 5 y 7, que son en 2.0), ya que no existe una calidad superior en nuestro idioma.
En algunas entregas, notaremos que las voces suenan enlatadas en momentos puntuales. Incluso, en Pesadilla 3 falta un corte de audio de escasos segundos, problema que solventaron insertando un doblaje muy amateur que chirría bastante. No es la primera vez que warner recurre a ésto, también se ha visto en títulos como 'El nombre de la rosa' y 'Gremlins 2'.
SUBTÍTULOS
Como es habitual en Warner, las opciones de subtítulos son bastante amplias, sobretodo a partir del segundo disco:
Pesadilla en Elm Street:
Inglés para sordos, Castellano, Tailandés, Árabe, Turco
Pesadilla en Elm Street 2 y 3, 4 y 5:
Inglés para sordos, Francés , Alemán para sordos, Italiano para sordos, Castellano, Neerlandés, Chino, Español Latino, Portugués, Checo, Danés, Finés, Holandés, Sueco, Noruego, Tailandés
Pesadilla en Elm Street 6 y 7:
Inglés para sordos, Alemán para sordos, Italiano para sordos, Castellano, Neerlandés, Chino, Español Latino, Portugués, Checo, Danés, Finés, Holandés, Sueco, Noruego, Tailandés
Tanto las películas como los extras se presentan subtitulados en los mismos idiomas que incluye cada disco, excepto los audiocomentarios.
EXTRAS
Son variados y abundantes, y los más importantes se encuentran en el primer disco y en el dvd de los extras. En los demás encontraremos clips breves con fragmentos de entrevistas a miembros del equipo, así como algún trailer o escena eliminada.
A continuación, una lista detallada de todo lo que podemos encontrar en éste apartado:
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲1̲
Pesadilla en Elm Street:
-comentarios sobre la película (sin subtítulos en Castellano)
•Comentario de Wes Craven, Heather Langenkamp, John Saxon y Jacques Haitkin
•Comentario del equipo y reparto (con Wes Craven, Robert Shaye, Robert englund, Heather Langenkamp, Amanda Wyss, Ronee Blakley, Sara Risher, Jacques Haitkin, John Burrows, Charles Bernstein, Rick Shaine, Patrick McHamon, Jim Doyle, David B. Miller y David del Valle)
-Detalles de la historia
•Puntos de interés (durante la reproducción aparece un icono que permite acceder a pequeñas featurettes)
•No volverás a Dormir (49:54)
•La casa que construyó Freddy (21:55)
•Terrores nocturnos (15:35)
•Pista de datos (durante la reproducción aparecen curiosidades de la película, en inglés)
-Finales alternativos
•Final espeluznante (01:39)
•Final feliz (1:31)
•Final Freddy (1:46)
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲2̲
Pesadilla en Elm Street 2: la venganza de Freddy
-Héroes y villanos (06:22)
-Circo psicópata sexual (03:26)
-El brujo (02:46)
-Freddy en la calle octava (05:28)
-Trailer cinematográfico (01:27)
Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño
-Detrás de la historia
•Correo de los fans (00:45)
•Adelante soldados cristianos (09:01)
•Serpientes y escaleras (06:04)
•Comerciando (04:09)
•Eso es el mundo del espectáculo (02:00)
•Quemado (03:38)
•La casa que construyó Freddy (00:38)
-Video musical: 'Dream Warriors' de Dokken (05:05)
-Trailer cinematográfico (01:36)
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲3̲
Pesadilla en Elm Street 4: el maestro del sueño
-Krueger, Freddy Krueger (08:16)
-Sin esperanza (03:45)
-Besémonos (02:20)
-Línea de meta (02:27)
-Trailer cinematográfico (01:29)
Pesadilla en Elm Street 5
-Detrás de la historia
•Asaltadores de úteros (06:23)
•El suelo pegajoso (05:45)
•Coge las escaleras (00:56)
•Hopkins dirige (00:35)
•Un pequeño error de cálculo (01:26)
-Videos musicales
•Are you ready for Freddy - Fat Boys (05:31)
•Anyway I gotta swing it - Whodini
-Trailer cinematográfico (00:45)
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲4̲
Pesadilla final: La muerte de Freddy
-El sueño de Rachel (02:48)
-Fallecimiento en 3D (02:18)
-Desechado(01:40)
-Hellraiser (00:39)
-Trailer cinematográfico (02:13)
Nota: el extra titulado 'fallecimiento en 3D' no es la escena final en formato 3D tal y como se estrenó en cines, sino un fragmento de una entrevista a la directora Rachel Talalay. Esa escena sí se incluyó en el VHS (junto sus respectivas gafas) y en el DVD de Tripictures como extra, pero en la edición en Blu-Ray no hay rastro de ella.
La nueva pesadilla de Wes Craven
-Comentarios de Wes Craven (sin subtítulos)
-Haciéndose director (07:53)
-Una compañía loca (00:51)
-Dos mundos (02:04)
-El problema con las secuelas (01:35)
-Director (04:37)
-Trailer cinematográfico (02:40)
D̲i̲s̲c̲o̲ ̲5̲ ̲(̲D̲V̲D̲ ̲d̲e̲ ̲e̲x̲t̲r̲a̲s̲)̲
-Miedo a sí mismo: la vida y los crímenes de Freddy Krueger (29:47)
-Las pesadillas de Freddy, episodio 2: es una vida miserable (46:53)
-Las pesadillas de Freddy, episodio 3: instinto asesino (46:51)
-Bienvenido al Prime time
•De verdad pasó (03:06)
•Memoria de la infancia (02:36)
•En algun momento de los 80 (00:26)
•Ha empezado (04:48)
•La bella y la bestia (08:42)
•Fabricando el guante (01:09)
•Cambia de forma (09:55)
•El rodaje (mal traducido en el menú como 'el disparo') (07:23)
•Sala que gira (01:55)
•Todo lo que está bien acaba bien (04:06)
•"Talalay's tally"
•Pudo haber pasado (01:52)
•Final alternativo (02:03)
-Conclusiones
•¿De dónde vienen los guiones góticos? (02:09)
•¿Por qué nos gusta lo gótico? (01:38)
•Sadomasoquista (00:57)
•La cabeza de alfiler de Freddy (02:58)
•La energía maníaca de Freddy (01:44)
•Creando personajes de terror duraderos (01:37)
•No más trucos de magia (02:33)
•Monstruo con personalidad
•Freddy como una máquina sexual (02:02)
•Historias de acampada (01:40)
Los extras de éste DVD vienen subtitulados en Inglés para sordos, Checo, Neerlandés, Italiano, Castellano y alemán.
Para terminar, indicar que desde el disco 2 hasta el 4, los subtítulos de los extras no aparecen de modo automático, hay que activarlos desde el menú o a través del mando del reproductor.
En conclusión, estamos ante un apartado de extras muy interesante y completo. No obstante, se echa en falta el documental de 2010 'Never sleep again: the elm street legacy', de 4 horas de duración. Posiblemente se deba a cuestiones de derechos que no se pudiese incluir en ésta recopilación, pero le habría añadido enteros, sin duda.
PRESENTACIÓN
La primera tirada de éste pack incluía una funda de cartón y un cómic exclusivo en inglés. Más tarde, sería reeditado sin esos complementos, pero con el mismo contenido.
La portada simula un trozo de tela rasgado por el medio, a través del cual asoman los ojos y las garras de Freddy. En la parte superior aparece el título en letras rojas desgastadas.
En la contraportada no se muestra ninguna sinopsis, ni imagenes de ninguna de las películas (ésto sí lo incluía el primer pack), sólo los créditos de cada una. Debajo, tenemos las especificaciones técnicas en un recuadro.
El amaray, de 12mm de grosor, contiene las 7 películas de la saga repartidas en 4 discos, más un DVD con extras.
El primera entrega ocupa un sólo disco, mientras que las secuelas se incluyen de dos en dos en los siguientes discos.
Todos ellos vienen serigrafiados en rojo, con la marca de las garras de Freddy en blanco. En el primer disco se indica el título, pero en los siguientes sólo aparece la numeración. Eso sí, en la letra pequeña impresa alrededor de la galleta sí se pueden leer los títulos de las películas que incluyen.
Como curiosidad, comentar que a pesar de haber 5 discos en el pack, el DVD de los extras, es decir el quinto, viene numerado con un 8. Eso se debe a que sigue la numeración del pack en DVD, con una película por disco (7 en total) más el octavo de extras, con lo cual no se han molestado en cambiarlo en la edición Blu-Ray.
Los menús son simples, al estilo al que Warner nos tiene acostumbrados. Imagen estática, banda sonora de fondo y opciones en la parte inferior. Aún así, se agradece que vengan traducidos en castellano, ya que es habitual en ésta distribuidora dejar las opciones en inglés acompañadas de iconos orientativos. En el caso de los discos 2, 3 y 4, aparece antes un menú dónde pide elegir película, luego nos muestra el menú específico de la que hayamos seleccionado.
CONCLUSIÓN
Aún siendo ésta la edición más sencilla del pack (sólo carece del cómic y la funda de cartón que tenia el primero), posee casi todo lo que cualquier fan incondicional de la saga esperaría encontrar en ella, que no es poco. Si a ésto le añadimos una buena restauración de imagen, y una buena calidad de sonido en versión original (en castellano poco más se puede pedir), su compra se convierte en 100% recomendable.
Algunos echarán de menos el remake de 2010, pero su ausencia está más que justificada, al no formar parte de la saga original, por tanto es comprensible que no esté en ésta recopilación.
En resumen, si sois fans de Freddy, no dejéis escapar éste pack, sobetodo si tenéis la suerte de encontrarlo en una buena oferta.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/CXF7x1D77-Y
En 2012, universal y Paramount celebraban su centenario reeditando algunos de sus títulos más emblemáticos en packs de coleccionista lanzados bajo la denominación 'edición 100 aniversario', incluyendo la película en DVD y Blu-Ray, la banda sonora original, poster y postales exclusivas.
Las elegidas fueron 'El golpe', 'Ghost', 'Memorias de Africa', 'Gladiator', 'Salvar al soldado Ryan', 'Watchmen', 'King Kong (2005)', y 'Forrest Gump'. En ésta última vamos a centrar nuestro análisis:
IMAGEN
La película se nos presenta en formato 2.35:1 (su formato original era 2.39:1).
En éste caso tenemos DVD y Blu-Ray para comparar, y la diferencia es considerable.
En Blu-Ray los colores son mucho más vivos y desaparecen los pequeños defectos de compresión que tenia el DVD, además de ganar en nivel de detalle. Sin embargo, podemos apreciar en la imagen algunos defectos de celuloide, sobretodo hacia el final del metraje dónde vemos algunas manchas, pelos y otras señales que nos indican que el master no ha sido restaurado. No obstante, goza de una buena conservación, pero la corrección de esos pequeños defectos puntuales le habría añadido enteros.
SONIDO
Las opciones de audio en la edición Blu-Ray son algo más amplias que en el DVD, ya que éste sólo tenía Inglés, Castellano y Catalán. Eso sí, en Blu-Ray perdemos el audio en Catalán en 2.1
Ni en la carátula ni en la caja se indica qué idiomas trae el Blu-Ray, son los siguientes:
-Alemán 5.1 Dolby Digital
-Inglés 5.1 DTS-HD Master audio (en el DVD era Dolby Digital)
-Español 5.1 Dolby Digital (Aquí no cambia nada respecto al DVD)
-Francés 5.1 Dolby Digital
-Italiano 5.1 Dolby Digital
SUBTÍTULOS
Las opciones de subtítulos también varían de un formato al otro.
En DVD tenemos Inglés, Inglés para sordos, Español, Hebreo, Griego, Croata y Esloveno.
En Blu-Ray tenemos Danés, Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Holandés, Noruego, Finlandés, Sueco e inglés para sordos.
EXTRAS
'Forrest Gump' salió a la venta por primera vez en HD en 2009, con 2 discos y una buena cantidad de extras, algunos de ellos procedentes de la anterior edición en DVD y otros nuevos en alta definición. Inexplicablemente, pasado un tiempo, esa edición fué reemplazada por otra sencilla, con un sólo disco y los audiocomentarios como único extra. Paramount podría haber recuperado ese disco dado lo especial que se supone que tenía que ser ese pack, pero no. Lo mas sencillo era meter en la caja una copia del stock ya existente de la edición sencilla para abaratar costes de producción. Eso sí, por suerte, se ha incluido también la edición en DVD, la cual siempre tuvo 2 discos. De haber existido la sencilla en ese formato, posiblemente habría ocurrido lo mismo que con Watchmen, 1 disco para cada formato y 0 extras.
En el Blu-Ray tenemos sólo aquellos extras que acompañan el visionado de la película:
-Comentario por Robert Zemeckis y Rick Carter
-Comentario por Wendy Finerman
-Indicadores musicales de la historia (Pequeñas piezas de un minuto de duración introducidas por el crítico musical Ben Fong Torres dónde se habla de las canciones que acompañan el Film con comentarios de Robert Zemeckis, Joel Sill, supervisor musical y algunos de los autores e interpretes de dichas piezas)
Todos ellos incluyen opción de subtítulos en los mismos idiomas que la película.
El contenido más jugoso se encuentra en el segundo disco del DVD, dónde tenemos más de una hora de documentales que recorren los distintos aspectos de producción de la película:
(AVISO: LOS TÍTULOS DE ALGUNOS EXTRAS PUEDEN CONTENER SPOILERS DE LA PELÍCULA)
-A través de los ojos de Forrest gump (30:05)
-Documental sobre la producción:
•Pruebas de pantalla
°Michael Conner Humphrey (joven Forrest) y Hanna R. Hall (joven Jenny) (01:05, 00:35 y 00:39)
°Robin Wright (Jenny) (01:45 y 02:06)
°Haley Joel Osment (Forrest Gump Jr.) (01:05 y 01:35)
•Construyendo el mundo de Forrest Gump: el diseño de la producción (07:15)
•Ver para creer: los efectos visuales de Forrest Gump
°El nacimiento de una nación (02:27)
° Corre Forrest, corre! (01:59)
°Martin Luter King Jr. (03:03)
°George wallacw (02:19)
°Vietnam (07:33)
°Jugando al ping pong con George Bush (01:24)
°Lyndon B. Johnson (02:21)
°Realzando la realidad (07:19)
°John Lennon con Dick Cavett (02:11)
°Las piernas del Teniente Dan (05:51)
°Richard Nixon (01:51)
•A través de los oídos de Forrest Gump: el diseño de sonido
°La bici (02:27)
°La multitud (01:41)
°Vietnam (07:56)
°Lluvia (01:57)
°Ping Pong (01:21)
•La magia del maquillaje (07:59)
-Trailers
°Trailer (03:40)
° Teaser (01:01)
-Galeria fotográfica
Todos los extras vienen con subtítulos en Croata, Esloveno, Español, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Inglés, Italiano y Portugués
Después, tenemos la banda sonora de la película en un CD doble. Cabe destacar que no se trata del Score compuesto por Alan Silvestri, sino de las canciones que acompañan la película, un viaje musical por las distintas etapas de la vida de Forrest cuyo tracklist completo es el siguiente:
CD 1
01. Hound Dog (Elvis Presley)
02. Rebel Rouser (Duane Eddy)
03. (I Don’t Know Why) But I Do (Clarence “Frogman” Henry)
04. Walk Right In (The Rooftop Singers)
05. Land Of 1000 Dances (Wilson Pickett)
06. Blowin’ In The Wind (Joan Baez)
07. Fortunate Son (Creedence Clearwater Revival)
08. I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) (The Four Tops)
09. Respect (Aretha Franklin)
10. Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan)
11. Sloop John B (The Beach Boys)
12. California Dreamin’ (The Mamas And The Papas)
13. For What It’s Worth (Buffalo Springfield) 14. What The World Needs Now Is Love (Jackie DeShannon)
15. Break On Through (To The Other Side) (The Doors)
16. Mrs. Robinson (Simon & Garfunkel)
CD2
01. Volunteers (Jefferson Airplane)
02. Let’s Get Together (The Youngbloods)
03. San Francisco (Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair) (Scott McKenzie)
04. Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) (The Byrds)
05. Medley: Aquarius / Let The Sunshine In (The Fifth Dimension)
06. Everybody’s Talkin’ (Harry Nilsson)
07. Joy To The World (Three Dog Night)
08. Stoned Love (The Supremes)
09.Raindrops Keep Falling On My Head (B. J. Thomas)
10. Mr. President (Have Pity On The Working Man) ( Randy Newman)
11. Sweet Home Alabama (Lynyrd Skynyrd)
12. It Keeps You Runnin’ (The Doobie Brothers)
13. I’ve Got To Use My Imagination (Gladys Knight & The Pips)
14. On The Road Again (Willie Nelson)
15. Against The Wind (Bob Seger & The Silver Bullet Band)
16. Forrest Gump Suite (Alan Silvestri)
En resumen, una autentica delicia, recomendable no sólo para los fans de la película, sino también para los melómanos en general.
Éstos son los extras que incluía la descatalogada edición de 2 discos, NO DISPONIBLES EN ÉSTA EDICIÓN:
-Diario de Greenbow
-El Arte de la Adaptación de Guiones
-Logrando un Pasado Imposible: Forrest.Gump y la Revolución de los Efectos.Visuales
-El Pequeño Forrest
-Una Tarde con Forrest Gump
Todos estaban disponibles en HD, además de contar como añadido los documentales de la edición en DVD catalogados como 'extras de archivo'
PRESENTACIÓN
La caja, de cartón rígido y con acabado brillante, alberga el siguiente contenido:
-Edición en Blu-Ray (1 Disco)
-Edición en DVD (2 discos)
-Banda sonora (2 CD)
-Póster original
-6 postales exclusivas
Los dos formatos de la película se presentan individualmente en sus respectivos estuches, tal y como los podemos encontrar por separado a la venta. En el caso del DVD, se trata de una reedición con carátula horizontal.
La banda sonora nos viene en su estuche original, algo que no ocurre en el resto de títulos de ésta colección 100 aniversario dónde el CD viene sin ningún tipo de funda en la caja, y con suerte, si no se ha soltado, anclado a un trozo de espuma pegado al fondo, una verdadera chapuza por parte de Universal/Paramount. Posiblemente por tratarse de un album doble y ser más arriesgado meter dos discos sueltos en la caja se decidió dejarlos en su funda.
Eso sí, la caja lleva ese anclaje de gomaespuma para encajar el disco, pero en éste caso se ha puesto para nada.
Las postales, son fotografías de producción y tienen las mismas dimensiones que la superfície de la caja. Éstas se presentan en un sobre de plástico transparente sellado con un trozo de cinta adhesiva, así que se aconseja ir con cuidado al abrirlo si no lo queremos romper.
Por otro lado, el póster tiene un tamaño A3, demasiado pequeño, teniendo en cuenta que plegado no ocupa la mitad de la superficie de la caja, así que podría haber sido bastante más grande.
Cuando introducimos el Blu-Ray en el reproductor nos aparece una pantalla dónde nos dan la opción de elegir el idioma del menú principal. Seguidamente vemos una pluma flotando en el cielo mientras aparecen fotos de la película en movimiento con las opciones en la parte inferior de la pantalla. En el menú del DVD vemos simplemente la pluma moviéndose sobre un fondo blanco y las opciones a la derecha.
CONCLUSIÓN
Indudablemente, éstas ediciones 100 aniversario gozan de una bonita presentación, y atractivos añadidos como la BSO, y vale muchísimo la pena su compra si las encontramos en una buena oferta. No obstante, ciertos detalles chapuceros en ellas, nos hacen pensar que el esfuerzo que Universal/Paramount ha depositado en ésta colección podría haber sido mayor.
Para empezar, no se han molestado en recuperar los discos de extras que llevaban las primeras ediciones en Blu-Ray de esas películas, actualmente descatalogadas en algunos casos, y la estrategia de incluir el disco de la banda sonora sin estuche encajado a un trozo de espuma pegado al fondo de la caja para ahorrar costes es bastante discutible. En éste caso tenemos la suerte de contar con los extras de Forrest Gump de la edición en DVD, que no son pocos, y la banda sonora en su estuche original, pues de hecho es la única película dónde viene presentada de ésta forma.
En resumen, aún teniendo en cuenta sus fallos, ésta es la edición más completa que podemos encontrar de Forrest Gump en españa, y la que se ha editado en mejores condiciones ésta colección 100 aniversario, por tanto una compra obligada para los fans de la película.
...y es lo único que tengo que decir sobre ésto.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/_Ucjdc_OtOs
El 24 de Junio de 2018 se cumplen 30 años del estreno de ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, una ambiciosa mezcla de animación e imagen real, dirigida por Robert Zemeckis y Producida por Steven Spielberg.
En 2013, con motivo de su 25 aniversario, la película fué lanzada por primera vez en Blu-Ray, editada y distribuida por Buenavista H.E. Un año después, se anunciaba que Divisa iba a hacerse cargo de la distribución de todo catálogo de Disney en España. Como consecuencia de ello, las películas no infantiles de la compañía fueron reeditadas con un nuevo código de barras y el sello de Divisa en su contraportada, pasando a formar parte de su catálogo.
Así pues, ésta es una reedición de ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, pero salvo pequeños detalles en la contraportada (Logos y códigos de barras) no ha cambiado nada respecto a la anterior, ya que disney sigue editando, siendo Divisa sólamente la encargada de distribuir sus títulos.
IMAGEN
Ésta edición presume de un nuevo master restaurado con motivo de su 25 aniversario, y ciertamente podemos apreciar una imagen sin manchas ni imperfecciones, si bien es cierto que predomima una fina capa de grano cinematografico, pero nada fuera de lo normal teniendo en cuenta la antiguedad de la película. También decir que conserva su formato original el 1.85:1.
SONIDO
La mayor calidad de sonido se encuentra en su pista de audio original, en DTS-HD master audio 5.1, así como en el doblaje francés en DTS-HD high resolution, también en 5.1.
En el resto de pistas, es decir castellano, italiano y alemán, tenemos un Dolby Digital en 5.1 , que en nuestro idioma se consiguió a partir del doblaje original en estéreo, con un resultado más que correcto, pero no tan notorio como en su V.O., ya que no es un 5.1 real.
SUBTÍTULOS
Además de las pistas de subtítulos disponibles en los mismos idiomas de audio, tenemos también subtítulos en Sueco, Noruego, Danés, Finlandés, Holandés, e incluso Inglés para sordos.
EXTRAS
Sin duda son muy interesantes teniendo en cuenta lo curioso que resulta ver el laborioso proceso que hay detrás de una película de éstas características. En ésta ocasión no vamos a encontrar nuevos documentales realizados para ésta edición, pero sí contenidos que inexplicablemente no se incluyeron en el DVD Español, ya que decidieron cargarse el segundo disco que en otros paises como Italia o Francia sí pudieron disfrutar. Por lo tanto, algunos de los extras permanecían inéditos en España hasta la fecha:
-Comentarios de audio de los directores
-Los cortos de Roger Rabbit
•Dolor de Barriga (08:08)
•Roger en la montaña rusa (08:11)
•Lío en el bosque (09:09)
-Quién creó a Roger Rabbit (10:55)
-Escena eliminada: Secuencia de la cabeza de cerdo (con introducción de Robert Zemeckis y Ken Ralston) (05:30)
-Antes y después (03:07)
-Sustituyendo a los personajes (03:14)
-Detrás de las orejas (36:37)
-¡Durante el rodaje! (04:50)
De los extras que tenia el DVD, echamos en falta uno llamado 'dibullywood confidencial', que nos ofrecía la opción de ver la película acompañada de notas con curiosidades sobre ésta. También falta el juego interactivo 'dibullywood en peligro', un extra muy simple más bien dirigido a los niños que de todos modos no aportaba nada a la edición.
Destacar también que los 3 cortos estrenados entre 1989 y 1993 protagonizados por Roger Rabbit y Baby Herman, también se presentan remasterizados en HD y respetando su formato original, y que el tercero de ellos, llamado 'Lío en el bosque', goza de una impresionante calidad de imagen, al ser el más reciente de ellos.
PRESENTACIÓN
A pesar de ser una edición 25 aniversario, su presentación es muy austera, teniendo en cuenta la película de que se trata. En éste caso, tenemos uma carátula que usa la misma imagen del DVD con sus protagonistas montados en el Taxi, envuelta en un marco dorado y situada sobre un fondo granate aterciopelado en cua parte superior vemos el título de la película acompañado de una coletilla de '25 aniversario' que no encaja demasiado bien.
La serigrafía del disco, sigue la línea de todo lo que edita Disney actualmente. Disco azul chillón y título en blanco, nada más que añadir.
Cuando introducimos el disco nos aparece un menú estático de selección de idioma. Tras elegirlo nos aparece una pantalla de carga con la cara de Roger Rabbit en un fondo negro, cuya pajarita da vueltas mientras esperamos. El menú nos muestra un callejón de Dibullywood con una enorme pantalla pegada a la pared que muesta imagenes en movimiento de la película mientras van desfilando varios personajes. A la izquierda aparece un cartel pegado con tachuelas mostrando las opciones.
Durante la reproducción podemos activar el menú pop-up pero sólo muestra las opciones 'volver a la película' y 'menú principal', así que si queremos cambiar de idioma, por ejemplo tenemos que ir al menú principal.
CONCLUSIÓN
Tratándose de una edición especial, podría habernos ofrecido algo más como nuevos documentales o una presentación más llamativa. Aún así tenemos una calidad de imagen que mejora notablemente a la del dvd, y una cantidad de extras nada despreciable.
Una compra indispensable para aquellos que amen ésta película.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/yy5THitqPBw
"Los replicantes son humanos creados mediante bioingeniería y diseñados por Tyrell Corporation para ser utilizados en el mundo exterior. Su fuerza mejorada les convertiría en perfecta mano de obra esclava"
Denis Villeneuve toma el relevo de Ridley Scott en ésta secuela del clásico de ciencia ficción de 1982, Blade Runner.
Ésta vez edita sony, y como de costumbre, nos da a elegir entre varias opciones de compra. En UHD tenemos la edición sencilla y Steelbook. En Blu-Ray, la sencilla, el Steelbook con 3D y una edición especial con una Réplica del bláster de Dekkard que reúne todos los discos de las anteriores.
Ésto es lo que vamos a encontrar en el Steelbook 3D:
IMAGEN
Al contrario que otros títulos de su género y de corte más comercial, Blade Runner 2049 no es una película concebida para el 3D. Sí es cierto que destaca por su apartado visual, su fotografía y su cuidado diseño de producción, pero no necesita ni Pop-ups ni relieves para llamar la atención. Aún así, fué convertida para ser proyectada en salas IMAX 3D, a pesar de la reticencia de su director de fotografía
Roger Deakins, pero eso ya se debe a aspectos que no repercuten a ésta edición, sino al tipo de pantallas usadas en esos cines:
http://www.tomatazos.com/noticias/296664/Roger-Deakins-explica-por-que-Blade-Runner-2049-NO-debe-verse-en-3D
La sensación de inmersión es más bien discreta. Apenas se percibe una profundidad entre planos, pero sí resaltan las escenas dónde hay efectos de niebla, nieve o lluvia.
En general, da la impresión de que se ha querido hacer una conversión al 3D muy modesta para no distraer al espectador o sacarle de la historia, más en favor de resaltar los efectos visuales que de ofrecer una experiencia inmersiva similar a la de otros títulos que se pueden ver en IMAX 3D. Si realmente era esa la intención, cumple con su cometido, pero no nos da razones de peso para recomendar encarecidamente su visionado en dicho formato.
En cuanto a la versión 2D, excelente calidad de imagen para éste titulo, que nos permite disfrutar de su atmósfera futurista con un gran nivel de detalle como cabía esperar, incluso en las escenas dónde predomina la oscuridad.
SONIDO
Las limitadas opciones de idioma nos dicen que lo tenemos crudo para encontrar una edición 3D con castellano, y aunque el disco 2D de ésta incluye Japonés y se reproduce en zonas A, B y C, un servidor desconoce si es el mismo que se comercializa en tierras niponas (además las serigrafías son distintas)
El disco 2D incluye un notable Dolby Digital 5.1 tanto en Inglés como en Castellano, mientras que en la versión 2D gozamos de un DTS-HD Master Audio 5.1 más contundente y bien distribuido, dónde la Banda sonora de Hans Zimmer destaca con fuerza, ya que aquí tiene un mayor protagonismo que los diálogos.
Resumiendo, éstos son los idiomas de audio disponibles:
Disco 2D:
-Inglés DTS-HD Master Audio 5.1
-Japonés DTS-HD Master audio 5.1
-Castellano DTS-HD Master Audio 5.1
Disco 3D:
-Inglés Dolby Digital 5.1
-Castellano Dolby Digital 5.1
SUBTÍTULOS
Las pistas de subtitulado se corresponden a los mismos idiomas que las de sonido:
Disco 2D:
-Inglés
-Japonés
-Japonés para sordos
-Castellano
Disco 3D:
-Inglés
-Castellano
Los subtítulos se reproducen automáticamente en los extras según el idioma en qué tengamos configurado el menú.
EXTRAS
El contenido adicional de esta edición no llega a la hora y media, pero tiene bastante miga. Por un lado se incluyen 3 cortometrajes, el primero de ellos animado, que funcionan a modo de prólogo y se sitúan temporalmente antes del año en que se desarrolla la trama de la película.
Los tres llevan una introducción de Dennis Villeneuve.
Luego tenemos un documental de casi 22 minutos sobre el desarrollo de ésta secuela, y un puñado de clips breves sobre aspectos muy concretos de la pelicula.
Por el otro lado, en el disco de Extras tenemos otro documental de 17 minutos y 3 clips breves más. Éste disco sólo se incluye en las ediciones metálicas y el gifset con la réplica del blaster.
Aquí el lisado completo:
Disco 2D de la película:
-Diseñando el mundo de Blade Runner 2049 (21:55)
-Prólogos
•2022: Blackout (15:45)
•2036: Nexus Dawn (06:31)
•2048: Nowhere to run (05:49)
-Blade Runner 101
•La evolución de los replicantes (02:07)
•Blade Runners (01:33)
•El ascenso de wallace corp. (01:50)
•Bienvenidos a 2049 (02:04)
•Jois (02:21)
•Surcando el cielo: pilotfish y Barracudas (01:23)
Disco extra:
-Ser humano (17:15)
-Peleas futuristas: la acción de Blade Runner 2049 (05:50)
-Dos en uno (05:27)
-Vestuario: la moda de Blade Runner 2049 (05:51)
Nota: el disco extra viene subtitulado en inglés, chino, Holandés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Castellano, Español Latinoamericano y Tailandés.
PRESENTACIÓN
El steelbook, con acabado en mate, nos muestra en la portada una imagen de 'K', protagonista de la cinta, emergiendo de entre la niebla, acercándose a su coche. Arriba aparece el título en letras metalizadas.
En el reverso tenemos una imagen de un anciano Rick Dekkard paseando por un escenario polvoriento, entre escombros y sobre un fondo anaranjado.
Al estuche, viene pegado el cartón de las especificaciones con 2 círculos adhesivos transparentes que pueden ser retirados sin dañar la superfície. Dicho cartón cubre tanto la parte superior como la inferior del Steelbook, lo que nos permite protegerlo de arañazos.
Al abrirlo nos encontramos con el disco 3D en la pala izquierda, y los discos 2D y de extras superpuestos en la derecha.
Las serigrafías nos muestran imagenes que recrean escenas de la película, predominando los colores frios (verdes y azules) en los discos correspondientes a la misma y tonos más calidos en el de los extras.
El menú es simple y estático, aparece justo después del logo de Sony y nos muestra el diseño del póster de cine con los 4 personajes principales y un fragmento de la banda sonora de fondo.
CONCLUSIÓN
Excelente edición para una digna secuela de éste clásico, con una presentación preciosa y una calidad de imagen y sonido a la altura, aunque un 3D muy discreto. Como alternativa tenemos el steelbook en 4K, con un diseño distinto, más colorido, que también incluye el Blu-Ray (algo que no Es habitual en los steels en 4K de Sony) y el disco de extras.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/JpmX_42dw_E
A pesar de las dispares opiniones que está suscitando el actual universo cinematográfico de DC, éste sigue tratando de consolidarse como tal, y buscando su lugar entre los fans del cine de superhéroes.
Después de la buena acogida que tuvo 'Wonder Woman' en general, nos llega la quinta película de ésta franquícia, 'Liga de la justícia'. De nuevo, Warner nos ofrece varias opciones de presentación a elegir, y por supuesto no podía faltar el Digibook lenticular.
IMAGEN
Excelente calidad de imagen, fiel al aspecto visual al que Zack Snyder nos tiene acostumbrados, con una fina capa de grano intencionado con el fin de otorgarle un look más cinematográfico.
Se presenta en 1.78:1, a pantalla completa y con una colormetría muy viva, más cercana a la de Wonder Woman que a la de Batman v Superman.
El 3D, es efectivo, con una sensación de profundidad bastante lograda, más destacable que en otros títulos de DC como Wonder Woman, y con algún efecto pop up interesante.
SONIDO
Para no variar, la menor calidad de sonido se encuentra en la pista en Castellano, con un Dolby Digital 5.1 decente pero a años luz de su versión original, incluso del audio en Francés e Italiano.
Las opciones varían según el disco, estando la pista en inglés con Dolby Atmos sólo en 2D:
Disco 3D:
-ingles DTS-HD Master Audio 5.1
-Inglés von audiodescripción Dolby Digital 5.1
-Francés DTS-HD Master Audio 5.1
-AlemánDTS-HD Master Audio 5.1
-Castellano Dolby Digital 5.1
-Tailandés Dolby Digital 5.1
Disco 2D:
-Inglés Dolby Atmos 7.1
-Inglés DTS-HD Master Audio 5.1
-Inglés von audiodescripción Dolby Digital 5.1
-Italiano DTS HD Master Audio
-Polaco Dolby Digital 5.1
-Polaco (audio original en inglés con voz en off traduciendo los diálogos en polaco) Dolby Digital 5.1.
SUBTÍTULOS
Las opciones de subtitulado también varían según el disco, y éstos aparecen automáticamente en los extras según el idioma que hayamos elegido para la película:
Disco 3D
-Inglés para sordos
-Francés
-Alemán para sordos
-Castellano
-Nederlands
-Chino
-Coreano
-Danes
Disco 2D
-Inglés para sordos
-Italiano para sordos
-Castellano
-Griego
-Polaco
EXTRAS
Todos ellos están presentes en el disco 2D, y duran más de una hora, repartida entre documentales varios que profundizan en distintos aspectos de la película, desde los personajes hasta el rodaje, pasando por los efectos visuales, el diseño de producción, vestuario...
El 'reclamo' de ésta edición, según la pegatina que lleva en su envoltorio, es la inclusión de una escena inédita en cines, pero ésta solo dura 2 minutos y no aporta demasiado a la trama.
Como el menú está en inglés, y por tanto los títulos de sus extras también, allá va la lista traducida al castellano:
-El regreso de Superman (escena no vista en cines) (02:04)
-Camino a la justícia (14:10)
-El corazón de la Justícia (11:52)
-Tecnologia de la liga de la Justicia (08:14)
-Liga de la justicia: los nuevos heroes (12:24)
-Steppenwolf el conquistador (03:03)
-Estudio de escenas
•Revisitando a las amazonas (03:32)
•Rescate de wonder woman (03:14)
•Terreno de heroes (04:57)
•Batalla en el tunel (03:32)
-Poniéndose el traje: el Look de la liga (10:21)
PRESENTACIÓN
La portada del digibook utiliza la imagen del póster que se inspira en una ilustración de Alex Ross:
https://www.alexrossart.com/assets/images/jla_fan_art.jpg
Superman no aparecía originalmente en él, para mantener el misterio de su regreso, pero tras el estreno de la película se publicó una segunda versión del póster con él al frente del equipo, que es la que se ha incluido en éste digibook. El efecto lenticular podría haber jugado con la combinación de éstos dos pósters (con/sin superman). Sin embargo se ha optado por un efecto tridimensional que crea una ilusión de relieve al mover la portada. El acabado de las tapas es satinado, al igual que el de Wonder Woman y al contrario que el de 'Batman V Superman' y el de 'Escuadrón suicida'. Eso hace más fácil retirar el pegamento que sujeta el papel de las especificaciones, pero sigue siendo engorroso para las esquinas superiores de la lamina lenticular, dónde éste difícilmente desaparece del todo.
En su interior, como suele ser típico de éstas ediciones, nos encontramos con un extracto de 66 páginas del libro de arte de la película publicado por Titan Books, disponible a la venta. En él nos muestra información sobre los personajes y algunos diseños conceptuales.
Los discos se encuentran dispuestos en una misma pala al final del libro, junto a un papel con el código para descargar la copia digital. Ambos llevan una serigrafía similar, más elaborada que las que suele emplear Warner, con las siglas JL, desgastadas con un efecto tridimensional. Lo que les diferencia es el distintivo del disco 3D.
En la contraportada, sobre un fondo negro tenemos centrado el escudo de la liga, con los créditos de la película en la parte inferior en blanco.
En ambos discos, el diseño de los menús es el mismo. Éste nos aparece automáticamente tras el logo de Warner Home Video y nos muestra la misma imagen de la portada del digibook, pero con los personajes en disposición lineal, ocupando toda la pantalla.
Las opciones del menú vienen en inglés con iconos descriptivos, y de fondo se puede escuchar un fragmento de la banda sonora compuesta por Danny Elfman.
CONCLUSIÓN
Edición muy completa en cuanto a contenido, con una gran calidad de imagen, y un 3D notable, pero un sonido en castellano que como de costumbre se queda atrás de lo que nos ofrecen el resto de pistas de audio.
La inclusión del disco 3D pretende llenar el hueco de una versión extendida, o un montaje del director, que para decepción de algunos, finalmente no llegó. Ésto ocurrió también con Wonder Woman, y en ambos casos quizás habria sido mejor dejar la edición con un sólo disco, ya que quienes empezaron la colección en Digibook, se ven obligados a quedarse con el disco en 3D quieran o no.
Pero dejando ésto a un lado, estamos ante una notable edición por parte de Warner que por supuesto agradará a los fans de la película.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/r7imYeuAfkg
