El sello 'A contracorriente' nos lleva de viaje en su máquina del tiempo 35 años atrás en la pequeña localidad de Cape May, dónde los asesinos en serie pueden ser vecinos de cualquiera.
Éste es el segundo largometraje del trío RKSS después de sorprendernos en 2015 con la bizarra y ochentera Turbo Kid, cuya llegada en formato doméstico fué por todo lo alto con una edición limitada a 997 copias, que incluía hasta la película en formato VHS.
Ésta vez, la misma distribuidora, ha decidido apostar de nuevo por algo especial, aunque más modesto en cuanto a presentación y contenido.
IMAGEN
La acción de la película transcurre en los 80, y tanto su estetica como su banda sonora, nos lo dejan muy claro. Sin embargo, al contrario que en Turbo Kid, se ha prescindido del uso del grano cinematográfico intencionado para dotar el film de un aspecto más 'añejo'. Eso tiene su lógica, dado que aquella pretendía simular/parodiar aquellas producciones de serie B de videoclub, como si estuviese rodada desde esa época. En éste caso, estamos ante una cinta de corte más serio y realista, dónde ya no tiene sentido 'disfrazar' la imagen mediante filtros.
Predominan los colores cálidos a lo largo de todo el metraje, y el nivel de detalle es excelente, incluso ennlas escenas dónde predomina la oscuridad.
Por otro lado, se conserva su aspect ratio original en 2.39:1, con franjas arriba y abajo.
SONIDO
Tanto para la versión original como la doblada al castellano, tenemos sendas pistas en DTS-HD Master Audio 5.1 que cumplen su cometido, sobretodo en los momentos de tensión y sobresaltos, sumergiéndonos de lleno en la história.
SUBTÍTULOS
Sólo se encuentran disponibles en castellano, tanto en la película como en los extras.
EXTRAS
Apartado algo escueto para tratarse de una edición especial, aunque al parecer, también lo es en el resto de ediciones de alrededor del mundo. La diferencia, es que además de los extras disponibles en otros países, podemos presumir de tener en la edición patria una entrevista exclusiva a los directores realizada en el marco del festival de Sitges por el equipo de terrorweekend.com.
A continuación, el listado de extras:
-Trailer (01:52)
-Tomas falsas (04:22)
-Cortometraje: Demonitron, la sexta dimensión (04:27)
-Entrevista a los directores (12:61)
-Audiocomentario de los directores
A parte, como suele ser típico en las ediciones de 'A contracorriente' tenemos el apartado 'otros titulos' dónde se nos muestran trailers de otras películas editadas que nos puedan interesar, en éste caso los siguientes:
-Turbo Kid (01:47)
-Mamá y Papá (01:59)
-Revenge (02:05)
Como complemento a los extras de la edición, tenemos el CD de la banda sonora, compuesta por Le Matos, que consta de 32 temas de corte electrónico muy acordes con la ambientación de la película. Aquí podéis escuchar una muestra:
https://youtu.be/9TpuyAP44qU
PRESENTACIÓN
La edición se presenta en una caja amaray doble enfundado en un slipcover, ambos con el mismo diseño. La portada nos muestra el póster original, con su palmarés y el reclamo 'de los directores de Turbo Kid'.
Al abrir el estuche, nos encontraremos a la izquierda, con un certificado que acredita que tenemos en nuestras manos uno de los 1.500 ejemplares de ésta edición limitada, asegurando que no habrá más reposiciones en un futuro. Al retirar la targeta, podemos leer impreso en el reverso de la carátula, el tracklist de la banda sonora, así como sus créditos. En el lado derecho están el disco Blu-Ray de la película y el CD de la banda sonora, en 2 palas distintas, el primero serigrafido con la imagen de la carátula, y el segundo con un dibujo del niño protagonista observando a través de su ventana con unos prismáticos.
La edición, a parte de la banda sonora, incluye 2 añadidos más.
El primero de ellos es una reproducción escala del cartón de leche que aparece en la película. Ésto fué una idea original de la distribuidora que contó con la aprobación de los directores y la ayuda del diseñador de producción, que les facilitó el diseño para que la réplica fuese exacta. Éste viene plegado y sujeto a la parte trasera del slipcover junto a un cartón con las especificaciones mediante una faja vertical de plástico transparente fácil de quitar pero muy incómoda de volver a poner. El brick se puede montar con facilidad, y dispone de una pequeña tira adhesiva en una de las solapas superiores para cerrarlo.
El segundo añadido, es una pequeña chapa con el logo de la película, y viene incluida dentro de la caja, enfundada en una bolsita transparente.
Al introducir el disco, nos aparece el logo de 'A contracorriente', seguido del número de expediente y el aviso legal para dar paso a un menú con imagenes en movimiento de la película acompañadas de un extracto de su banda sonora original.
CONCLUSIÓN
Sin duda, el hecho de tratarse de una edición limitada puede ser para algun@s atractivo suficiente para comprar éste título a ciegas y de salida. Sin embargo, otr@s considerarán arriesgada su compra sin haber visto la película antes.
Conviene saber antes de adquirirla, que nos vamos a encontrar con una cinta de suspense de corte ochentero, muy alejada del tono paródico, gamberro y gore de Turbo Kid, y que a pesar de que a priori, por su estética, pueda recordarnos a la serie Stranger Things, no tiene absolutamente nada que ver.
Dicho ésto, si sois nostálgicos de los 80, y os gustan éste tipo de propuestas, puede que os guste.
La edición que nos ocupa, es menos ambiciosa y arriesgada que la que tuvo en su momento Turbo Kid, pero su ajustado precio de salida y sus añadidos, la convierten en un objeto de coleccionista muy atractivo.
Como curiosidad, en Alemania existe una edición especial en un estuche de cartón rígido que emula a las antiguas cintas de VHS, con funda incluída. Ésta es bastante más completa que la nuestra, ya que además de la banda sonora y la chapa incluye postales, póster, libreto y disco en DVD. Eso sí, ellos no tienen la original réplica del cartón de leche:
https://youtu.be/-CMxxW0fHFI
Ver algo así por éstos lares no habría estado mal. Sin embargo, eso no quita que el trabajo hecho por 'A contracorriente' con éste título sea digno de admirar.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/AZm1_jtY1SQ
La leyenda dice que fué escrito por los demonios. Necronomicon ex mortis. Traducido podría ser 'el libro de la muerte'. El libro sirvió como pasadizo a los mundos del mal, del más allá.
Terroríficamente muertos fué editada en Blu-Ray por Universal hace mucho tiempo, cuando los mares estaban teñidos de sangre. Y fué esa sangre la que derramaron sus fans al ver que la edición no estaba a la altura de las expectativas, a pesar del engañoso eslógan en su carátula que rezaba 'la experiencia perfecta de la alta definición'.
En el año 2019 de nuesta era, tras llevar un tiempo descatalogada, la película fué reeditada por Divisa, quien se hizo con los derechos de varios títulos de Studio Canal anteriormente editados por Universal. Ésta iba a ser una edición idéntica a la anterior, es decir, con una calidad de imagen que dejaba bastante que desear para lo que se puede pedir al formato, y un redoblaje pésimo presentado en DTS 1.0.
El lanzamiento, previsto para Abril de 2018 se aplazó por una buena causa. Studio Canal estaba trabajando en una nueva restauración en 4K, y Divisa prometió además hacer el esfuerzo de incluir la pista de doblaje en castellano que se escuchó originalmente tanto en cines como en VHS.
Y pasado un año, aquí estamos para hablar de ello:
IMAGEN
La edición de 2009 apenas mostraba mejoría con respecto al DVD de 2002.
Ésta vez, contamos con la restauración en 4K que Studio Canal hizo con motivo del 30 aniversario de la cinta. Después de probar ambas ediciones, podemos decir que el salto de calidad es notable, dentro de lo que se puede pedir en una película de serie B de los 80, mostrando un mayor nivel de detalle y colores más vivos, sin apenas manchas ni impurezas a lo largo del metraje. Su formato es de 1.85:1
A continuación, podéis ver una muestra proporcionada por Divisa de cómo luce la nueva restauración:
https://www.youtube.com/watch?v=E3ZpWQEJOLY
SONIDO
El redoblaje de 2001 realizado para el DVD de Universal no fué del agrado de los fans de ésta película, siendo considerado tan innecesario como inferior, a pesar de contar con la misma voz protagonista entre el reparto, así como profesionales de la talla de Pepe Mediavilla o José Posada.
Su intención era mejorar la calidad del sonido, y aún así no se entiende que la pista fuese en Stereo y no en DTS-HD Master Audio 5.1 como la original. Y menos se entiende aún que cuando se editó en 2009 en Blu-Ray, no sólo se mantuvo ese redoblaje, sino que además se redujo a mono.
Divisa ha tenido el acierto de incluir el doblaje de 1988, el que arranca con el prólogo narrado por el gran Constantino Romero. En términos de sonido, no mejora al redoblaje, se presenta en PCM 1.0, de hecho se aprecia ligeramente enlatado y con algo de ruido de fondo, pero sin llegar a ser molesto. Éste es el doblaje de toda la vida, el que los más puristas pedían, y posiblemente esa fuera la mejor calidad que existía para esa pista.
Además, seguimos teniendo el redoblaje como opción alternativa (aunque éste es el que se oye por defecto), ésta vez en Stereo, y la Versión original en inglés, tanto en Stereo como en DTS-HD 5.1, aunque ésta última no es tan destacable como se puede esperar.
SUBTÍTULOS
Están disponibles sólo en Español, y no podemos ver la versión original sin ellos.
EXTRAS
En la anterior edición nos colaron un test de imagen y otro de sonido como 'extras', y esperabamos que ésta vez, tuviésemos los making of, entrevistas y audiocomentarios existentes en otros países, pero sólo se ha incluído una galería de imagenes y el trailer original en inglés.
La galería dura poco más de 3 minutos, y nos muestra varios pósters promocionales de la película de distintos países, fotocromos y algunas fotografías de producción, para seguidamente dar paso a una ristra de fotogramas de la própia película sin mucho interés.
Una lástima que teniendo por fin una edición como dios manda de ésta película a nivel técnico, nos escatimen los extras. En una palabra, decepcionante.
PRESENTACIÓN
Para la carátula se ha utilizado la misma imagen de la anterior edición, dónde aparece Ash, el protagonista, con un aspecto demacrado, levantando su recortada en señal de guerra, ésta vez coloreada en rojo e insertada sobre un fondo negro. A sus espaldas, el título original en inglés (Evil Dead 2) escrito en letras ensangrentadas, y justo debajo, en un tamaño más reducido y en blanco, la traducción que tuvo en España, Terroríficamente muertos.
Bajo los pies de Ash, se puede apreciar un suelo rojo del que emergen varias manos putrefactas.
Una banda roja en la parte superior de la portada, nos indica que estamos ante una nueva restauración en 4k.
En la contraportada, junto a la sinopsis, datos técnicos, vemos asomando la calavera con ojos del póster original de cine.
El disco, viene serigrafiado con la misma imagen de la portada. Al reproducirlo, tras el logo de divisa, el de Studio canal y un aviso legal, nos encontramos con el menú, que nos muestra imágenes de la película con su banda sonora de fondo. En la esquina inferior izquierda, en un recuadro, tenemos las opciones.
Si lo dejamos un rato, la película se reproduce sola, con el redoblaje por defecto.
CONCLUSIÓN
Lamentablemente, nos hemos quedado con las ganas de tener un Steelbook parecido al que ha salido en Francia o o UK, que además de venir repleto de extras, incluye disco UHD.
Si tenemos en cuenta que Divisa no ha dado aún el salto al nuevo formato y que no suele vender Steelbooks, podemos comprender que su prioridad es ofrecer ediciones sencillas y asequibles, antes que packs ostentosos a precios elevados en tiradas menores, pero la renúncia a la inclusión de extras nos deja con una sensación agridulce. Aunque tener los varios documentales que incluyen las ediciones foráneas hubiese supuesto un incremento de precio de 5 ó 6 euros (por decir una cifra), los fans de ésta saga lo habríamos agradecido.
Eso sí, el detalle de aplazar el lanzamiento para ofrecernos el mejor máster existente, y el interés por complacer a potenciales compradores incluyendo el doblaje castellano de toda la vida son puntos a favor, pero no costaba nada hacer las cosas bien al 100%.
PARA ESCUCHAR (y ver) DE FONDO
Una rareza de regalo, que la disfrutéis:
https://youtu.be/eSX3M2uvo7E
A lo largo de sus 57 años de historia, Spider-Man ha pasado por infinidad de autores, versiones y universos alternativos. En ésta divertida cinta de animación ganadora de un Oscar, veremos como algunos de esos universos se entrecruzan de la forma más loca que nos podamos imaginar.
Tenemos a nuestra disposición una edición sencilla en Blu-Ray, otra en Blu-Ray 3D, otra en 4K, y un Steelbook con libreto de arte, que es el que analizaremos a continuación:
IMAGEN
Ésta no es una película de animación 3D más, es una carta de amor al personaje creado por Stan Lee y Steve Ditko. Como tal, luce un aspecto visual muy peculiar que trata de simular la estética propia de un cómic, imitando la impresión en cuatricomía. Eso signifíca que si nos fijamos con detenimiento, (en ocasiones no será tan necesario) veremos un patrón de puntos de color cian, magenta, amarillo y negro entremezclados (CMYK), que es lo mismo que se puede apreciar si miramos muy de cerca la página de un cómic:
https://www.pixartprinting.es/blog/cmyk-quatricromia/
Uno de los errores típicos de ésta técnica de impresión es cuando las 4 capas de colores se descentran produciendo un efecto de desenfoque. Ésto también se reproduce en ciertos planos, sobretodo en los fondos.
A eso, hay que añadir los trazos dibujados a mano alrededor de los personajes que simulan el entintado, y la sensación (intencionada) de estar viendo animación stop-motion, por lo que notaremos que la película se mueve a menos fotogramas por segundo de lo que debería ser habitual.
Todo ésto hay que tenerlo en cuenta a la hora de valorar la calidad de imagen, ya que a diferencia de cualquier título de acción real o cualquier otra producción animada, aquí las exigencias que pueda tener éste apartado no son las mismas. No se buscaba fotorrealismo a la hora de crear las texturas o los efectos de luz, ni un nivel de detalle impecable, sino todo lo contrario. Y dentro de esos parámetros establecidos, la imagen luce espectacular, con unos colores muy vivos, y una excelente definición.
SONIDO
Parece ser que no compartimos disco con otros países, ya que sólo tenemos disponible Castellano (DTS-HD Master Audio) y Catalán (Dolby Digital 5.1), a parte de su versión original en inglés (También en DTS-HD Master Audio). En éste último caso, es dónde apreciamos la mayor calidad de sonido, ligeramente superior al audio en castellano. Por detrás quedaría el audio en catalán, menos destacable que el DTS, pero decente.
SUBTÍTULOS
Al ser una edición exclusiva de España, las opciones de subtitulado se reducen al castellano y el inglés.
Los textos en pantalla aparecen directamente traducidos en castellano, salvo en ocasiones puntuales donde están en inglés y subtitulados. No hay posibilidad de verlos en inglés cuando cambiamos a la versión original.
No obstante, el disco de extras se presenta subtitulado en Castellano, Inglés, Alemán, Chino, Coreano, Español Latinoamericano, Francés, Holandés, italiano, portugués, Brasileño y Tailandés (Bufff). Según el idioma de nuestro reproductor, se activarán los subtitulos correspondientes.
PRESENTACIÓN
El steelbook, sin relieves y con acabado mate, presenta una ilustración dónde vemos en un plano picado a Peter Parker, Miles Morales y Spider-Gwen subidos enmedio de un rascacielos, cada uno en una pose heróica distinta. El dibujo continúa en la parte trasera, dónde no aparece ningún personaje más. El libreto de 48 páginas, incluído en ésta edición viene sujeto al steel con una fina faja de plástico transparente que se puede quitar con facilidad, pero conlleva mucha paciencia volverla a poner. Dicho libreto, no es más que un extracto de un libro de 192 páginas publicado por Titan Books que se puede adquirir por separado, e incluye varios bocetos, artes conceptuales y notas de producción.
Unido al conjunto, tenemos el habitual papel de las características, pegado con un círculo adhesivo transparente entre la superfície de la portada del steelbook y la solapa inferior que lo cubre por debajo.
Por culpa del packaging, puede que en el libreto nos encontremos la esquina superior derecha doblada, ya que roza con el canto redondo del steelbook, y la presión que ejerce el envoltorio de plástico puede provocar dicha doblez.
En el interior, decorado como si de una especie de portal interdimensional se tratase, tenemos los 2 discos superpuestos en una misma pala. Ambos vienen serigrafiados con el mismo color azul oscuro y el titulo en rojo, pero con dos imagenes distintas.
Nada más introducir el disco, después de la pantalla de carga (con el logo del traje de Miles sobre un fondo negro) y el logo de Sony Pictures, nos aparecen los siguientes trailers, todos ellos en V.O subtitulados en Español:
-Spider-Man lejos de casa (02:37)
-Men in Black international (02:37)
-Hotel transilvania 3 (01:02)
-Pesadillas 2 (01:59)
Si queremos, tenemos la opción de saltárnoslos. Tras el último, se nos reproduce el menú principal con escenas de la película intercaladas con la secuencia de créditos y su banda sonora de fondo. Las opciones aparecen en rótulos amarillos como los de los cómics, con la tipografía propia de éstos.
EXTRAS
En total, tenemos cerca de una hora de material adicional, sin contar los audiocomentarios de los directores.
A parte de eso, destacan un cortometraje protagonizado por Spider-Ham animado en 2D, varios clips promocionales donde se abordan distintos aspectos de la película, videoclips, y por supuesto un sentido homenaje a Stan Lee y Steve Ditko, los creadores de Spider-Man, fallecidos en 2018.
También se nos ofrece la opción de reproducir la película en modo 'universo alternativo' Esta versión, introducida por sus guionistas, arranca con el corto de Spider-Ham, e incluye varias tomas alternativas, y escenas eliminadas sin terminar, mostrando en algunos casos cinemáticas y Storyboards.
Tanto esta edición como la 3D, incluyen un disco exclusivo de extras, pero como suele ser habitual en Sony, no esperemos gran cosa. Se trata solamente de un documental de 16 minutos que habla sobre los orígenes de Miles Morales en el universo Ultimate de los cómics, y dónde aparecen sus creadores, Brian Michael Bendis y Sarah Pichelli. Éste se reproduce automáticamente sin menú previo, y subtitulado al castellano si tenemos el reproductor cobfigurado a nuestro idioma.
Esta es la lista completa de contenidos:
Disco de la película
-Modo universo alternativo
-Comentarios de los directores
-Cortometraje: Atrapado en un Jamón (04:01)
-Somos Spider-Man (07:51)
-Cómics + animación = un nuevo universo
-El reparto definitivo (15:02)
-Spider-Versatilidad: Héroes y jamones (07:45)
-Spider-Versatilidad: Malvados y escorpiones (05:11)
-Un tributo a Stan Lee y Steve Ditko (08:34)
-Desafío de huevos de pascua definitivo de un nuevo universo (05:02)
-Vídeos con letra
•Sunflower por Post Malone y Swae Lee (02:47)
•Familia por Nicky Minaj, Anuel AA y Bantu (03:0))
-Trailers (no son de la própia película, sino los mismos que se reproducen automáticamente al poner el disco)
Disco de extras
-La totalmente radical re-invención de Spider-Man (16:24)
CONCLUSIÓN
Excelente edición a nivel técnico, tanto en imagen como en sonido, muy completa en extras, y con un precioso diseño. Su principal punto flaco es la forma en que se incluye el libreto, bastante chapucera e incómoda. Había mejores opciones, por ejemplo un slipcover transparente, una hoja de especificaciones más robusta con un bolsillo inferior para encajar ambos elementos, o directamente un formato más pequeño para el libro, de modo que cupiese dentro del estuche.
Tampoco habría estado mal ahorrarse el disco de extras, dado su escaso contenido, y cambiarlo por la película en 3D. Eso habría hecho más completa si cabe la edición, aunque no todo el mundo le daría uso a ese disco.
Al parecer, la tirada ha sido muy limitada, y puede que a día de hoy sea difícil dar con éste Steelbook a un precio razonable, pero si os encanta la película y tenéis la ocasión, no os lo penséis.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/CfrzuPfCFfs
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality...
"Ésta letra es buena", exclamaba Freddie Mercury interpretado por un Rami Malek en estado de gracia. Estaba escribiendo la canción que da título al biopic de Queen, una de las bandas más influyentes del Rock contemporáneo.
Bohemian Rhapsody aterriza al formato doméstico tras arrasar en taquilla, y justo un día después de su paso por los Oscar, donde se llevó cuatro estatuillas, incluido mejor actor principal.
Tenemos varias ediciones a elegir: sencilla en BD y 4K, Steelbook en BD, y Digibook, también en BD.
Ésto es lo que nos ofrece el digibook:
IMAGEN
Excelente calidad, como cabía esperar, con un rico nivel de detalle y sin grano, al tratarse de material rodado digitalmente.
En el primer acto de la película, que nos sitúa en los inicios del grupo, predominan los colores calidos. En el segundo acto, ya entrada la década de los 80, la paleta de colores es más fría, y en la parte final destaca una imagen más brillante y quemada que resalta la mágia de aquel concierto benéfico del 85 en el estadio de Wembley.
SONIDO
Estamos ante un titulo dónde la música tiene un gran protagonismo. A lo largo de todo el metraje están presentes las canciones de Queen, y dada esa importancia, la mejor manera de disfrutar de ésta película es en su versión original, presentada en DTS-HD Master Audio 7.1.
Pero no sólo eso, aunque tenemos un gran doblaje en castellano, también se recomienda su visionado en inglés, por lo menos una vez en la vida, para apreciar los matices de la interpretación de Malek: su acento, su vocalización... en fin, detalles que se nos escapan en la versión doblada y que en ésta ocasión no merecen ser pasados por alto.
Como curiosidad, también podemos escuchar la versión original en Dolby Digital 2.0
La pista en castellano se presenta en un también potente DTS 5.1, dónde la música sigue siendo lo más destacable.
Éste es el listado de idiomas indicado en la contraportada, aunque como en otras tantas ediciones de Fox, tiene muchas más opciones de las que se especifican, como Checo, Chino, polaco, Turco, etc.
-Castellano DTS 5.1
-Inglés DTS-HD Master Audio 7.1 (también el Dolby Digital 2.0, aunque no se indica)
-Ruso DTS 5.1
-Hindi Dolby Digital 5.1
SUBTÍTULOS
Según la contraportada, éstas son las pistas de subtítulos disponibles, pero también hay más:
-Castellano
-Inglés para sordos
-Ruso
-Polaco
PRESENTACIÓN
El digibook se presenta dentro de un slipcover satinado tipo O-Ring con la misma portada, pero algo holgado, con lo que debemos vigilar que no nos resbale al sujetarlo. La contraportada de la funda indica las características del Blu-Ray, mientras que la del propio libro, con cubierta también satinada, nos muestra una imagen del escenario del Live Aid desde la perspectiva de la batería de Roger Taylor con la leyenda 'Fearless lives forever'.
A lo largo de las 24 páginas de ésta edición, nos encontraremos con varias fotos de producción, acompañadas de frases de la película, y algún dato curioso sobre su realización, pero el texto es escaso. Así pues, si la información sobre la película que nos aporta el digibook nos sabe a poco, el complemento perfecto sería éste libro, disponible en Amazon: https://www.amazon.es/dp/1787391884/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_OSSCCbVG44RK0
El disco no viene sujeto en una bandeja con anclaje como suele ser habitual, sino metido en una especie de bolsillo de cartón tras la portada, siendo bastante difícil extraerlo sin dejar huella o rozar la superfície dónde se apoya.
La serigrafía, de color morado, emula el aspecto de un disco de vinilo, con relieve en los surcos y todo. Un diseño muy apropiado para el título que nos ocupa.
Cuando introducimos el disco en el reproductor, lo primero que vemos es el Logo Fox Home Entertainment, seguido de una breve pantalla de carga para dar paso al menú, que acompañado de una versión instrumental de We are the champions, nos va mostrando escenas de la película con las opciones en la parte inferior de la pantalla.
EXTRAS
El principal reclamo de ésta edición, indicado en una pegatina en el envoltorio, es la recreación completa de uno de los momentos más celebrados de la película, el concierto de Live Aid de 1985 dónde podremos disfrutar de todas las canciones que se interpretaron en ese show.
Por otro lado, a parte de 3 trailers, tenemos 3 documentales. El primero de ellos, centrado en la caracterización de Rami Malek, nos muestra varias pruebas de vestuario e imágenes del proceso de maquillaje, mezclado con comentarios del reparto, el equipo y los propios Brian May y Roger Taylor.
En el segundo documental, se cuenta el proceso de preparación y caracterización de los 3 actores que interpretan al resto del grupo, así como algunos detalles la búsqueda de localizaciones y la mezcla de sonido de la película
Para terminar, el tercer documental, abarca la recreación del concierto de Live aid, dónde a parte de imagenes del rodaje nos enseñan cómo se recreó mediante avanzadas técnicas de cgi la multitud presente en el estadio de Wembley.
Se echa en falta, eso sí, una featurette dónde se cuente cómo se consiguió emular la voz de Freddie digitalmente, ya que no fué tan sencillo como recurrir al playback, pero aún así, podemos decir que el apartado de extras es bastante extenso e interesante.
Éste es el listado completo de extras con sus respectivas duraciones:
-Concierto Live Aid completo (21:55)
-Rami Malek: convirtiéndose en Freddie (16:13)
-El look y el sonido de Queen (21:44)
-Recreando el concierto de Live Aid (19:55)
-Trailers
•Teaser (01:31)
•Trailer de cine (02:25)
•Trailer final (02:08)
En total, tenemos casi hora y media de extras, lo cual no está nada mal, pero siendo sinceros nos sabrán a poco.
CONCLUSIÓN
Fox sigue cuidando al coleccionista, dándole a elegir entre varias opciones de presentación. No obstante, habría sido un detalle para los fans de Queen incluir la banda sonora de la película tanto en el Steelbook como en el digibook, pues una película musical de éstas características lo pide.
Es cierto que el lote exclusivo de Fnac la incluye acompañando al Steelbook, junto a un gorro de lana y una taza y que tanto la taza como el CD se pueden adquirir pagando 1 y 10 euros adicionales respectivamente al comprar allí cualquiera de las ediciones, pero no deja de ser más una oferta de la propia tienda que una edición en sí, pues no existe un packaging que lo englobe todo. De todos modos ahí está para quien le interese.
En cuanto a las características técnicas, la edición cumple con lo que se esperaba de ella. Una gran calidad de imagen y sonido, y una cantidad de extras modesta, pero de generosa duración.
La presentación de éste digibook, es preciosa, y el detalle del Slipcover no es habitual en éste tipo de ediciones, lo cual se agradece, pero el sistema de sujeción del disco resulta incómodo y poco práctico.
En definitiva, una edición que aún con sus defectos (menores al fin y al cabo) está a la altura de éste biopic.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/PM-SDHs1EZY
En 2018 se cumplieron 30 años del estreno de Akira, película de animación dirigida por Katsuhiro Otomo, basada en el manga homónimo creado por él mismo, y publicado en la revista Young Magazine entre 1982 y 1990.
Con motivo de tal evento, Selecta Visión ha lanzado 2 reediciones de la película.
La más completa, es un pack especial que incluye Blu-Ray, DVD, DVD de extras, Banda Sonora Original, libreto y un artbook de 56 páginas en formato A4.
Por el otro lado, tenemos un steelbook que incluye la película sólo en blu-Ray y el disco de extras en DVD.
Ésto es lo que vamos a encontrar en la edición Steelbook:
IMAGEN
A todos los efectos, estamos ante los mismos discos editados anteriormente (cambios de serigrafía aparte), por lo que no hay novedades en el apartado técnico.
De hecho, tampoco era necesaria una nueva remasterización, ya que la imagen luce impecable, sin impurezas, con un grano apenas imperceptible, y muy buena definición.
SONIDO
Akira se estrenó en España en 1992. Por aquel entonces, no era habitual traducir el anime directamente del Japonés, sino que se partía de las adaptaciones a otros idiomas. Én éste caso, se tomó como base el doblaje americano, que adaptaba libremente algunos diálogos, distorsionando el significado de varias escenas y perdiendo fidelidad con respecto al guión original. La traducción al castellano, por tanto, cometió los mismos errores que la americana, y por eso en 2002, la película fué redoblada para su edición en DVD, ésta vez contando con traducción directa del Japonés. El resultado no fué del agrado de sus fans, ya que a pesar de mantenerse más fiel a los diálogos originales y ayudar a entender mejor la historia, la calidad del nuevo doblaje frente al primero dejaba mucho que desear.
En 2004, la película fué editada por segunda vez en DVD y con un nuevo redoblaje, que a parte de revisar y mejorar la traducción del 2002, contaba entre otros, con los mismos actores que prestaron su voz a Tetsuo y Kaneda en el 92. Aunque los fans, mayoritariamente siguen prefiriendo el primer doblaje, ya sea por nostálgia o por su factura técnica, éste sí fué bien recibido por su mayor fidelidad con la versión original.
En las ediciones en Blu-Ray, Selecta ha prescindido directamente del redoblaje de 2002, pero nos da la opción de poder elegir entre el de 1992 y el de 2004.
El primero, se presenta en DTS 2.0, con un constante pero tolerable ruido de fondo y un sonido bastante enlatado, ya que no ha sido remasterizado.
El segundo, cuenta con la misma pista del DVD en Dolby digital 5.1 y una nueva remasterización en DTS HD con un sonido más contundente.
También tenemos disponibles el doblaje catalán (con la mayoría de voces del redoblaje castellano) y el valenciano, ambos en 2.0.
Por otro lado, la pista original en Japonés fué remasterizada también en Dolby True HD 5.1. De hecho en los extras del segundo disco, se habla en un extenso documental de dicha remezcla.
Resumiendo, éstas son las opciones de audio:
-Español 5.1 DTS HD Remasterizado
-Español Dolby Digital 5.1
-Español doblaje de cine DTS 2.0
-Japonés Dolby True HD 5.1
-Catalán Dolby Digital 2.0
-Valenciano Dolby Digital 2.0
SUBTÍTULOS
Sólo disponibles en castellano, nada más que añadir en éste apartado.
EXTRAS
A parte de los típicos teasers y trailers, en el disco Blu-Ray tenemos una interesante galería de Storyboards, y en un segundo disco dedicado a los extras (en dvd) se presentan 3 featurettes. La primera de ellas, la más extensa, dedicada al apartado sonoro de la película y a la remasterización en 5.1 que se llevó a cabo. La segunda, nos muestra varias etapas del proceso de animación, y la tercera es una galería de arte conceptual.
En total, ésta edición contiene cerca de una hora y media de contenido adicional:
Disco 1 (película)
-Teasers 1 y 2 (1:03)
-Tv Commercial (00:16)
-Storyboards
- Trailers 1 y 2 (03:09)
Disco 2 (DVD de extras)
-Production report (43:02)
-Animation Archives (31:31)
-Artwork gallery (11:15)
PRESENTACIÓN
El steelbook cuenta con un diseño sencillo pero elegante, con detalles en acabado brillante sobre un fondo negro mate.
En la portada, tenemos una imagen de Kaneda sentado en un viejo sillón rodeado de escombros, entre los que se encuentra despiezada su mítica moto.
El título, 'Akira' se presenta en un color rojo metalizado muy vistoso acompañado de la coletilla '30th anniversary' en dorado.
En la contraportada podemos ver una imagen del holocausto que tiene lugar al comienzo de la película.
En el interior, decorado con uno de los escenarios del film, se presentan en una misma pala los 2 discos, el Blu-Ray de la película serigrafiado en Rojo, y el DVD de los extras en amarillo, creando un contraste muy llamativo, a pesar de su sencillez.
Cuando introducimos el disco de la película, tras el aviso legal y varios logos, nos aparece el menú, con la misma imagen que tuvo la carátula del primer Blu-Ray. En ella aparece Kaneda, de espaldas, aproximándose a su moto, con algo de animación en las sombras, y la banda sonora de fondo.
El dvd de los extras presenta un menú más sencillo y estático, mostrándonos un panel con un diseño muy ciberpunk con los títulos de cada documental.
El cartón de las especificaciones técnicas, lejos de ser una simple lámina pegada con cola o ahesivos, hace las veces de funda, pues tiene un pequeño encaje en la parte inferior, al igual que las ediciones de disney o universal con la misma presentación.
CONCLUSIÓN
La única novedad que Selecta nos ofrece en las reediciones de éste título es la presentación. Por lo demás, tenemos exactamente los mismos discos que ya se comercializaron anteriormente.
El pack especial que ha salido a la venta junto al steelbook tiene exactamente los mismos contenidos que la edición 25 aniversario, exceptuando el libro de arte de 56 páginas.
Quienes no tenían aún la película en Blu-Ray, encontrarán en éste relanzamiento una buena ocasión para hacerse con ella, y disfrutarán de una excelente calidad de imagen y sonido, pero para quien tenga cualquiera de las anteriores ediciones no hay motivos de peso para volver a pasar por caja.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/YKvtbH8qUWU
En 1974, los Monty Python ponían fin a su Flying circus tras 4 temporadas en antena y 45 episodios emitidos, pero eso no supuso el final de su trayectoria. John Cleese, quien había abandonado el programa en su última tanda de episodios, volvió a unirse al grupo para rodar 'Monty Python and the Holly Grail', traducida en España como 'Los caballeros de la mesa cuadrada (y sus locos seguidores)'. Aunque ésta fué la segunda incursión de los Python en el cine, muchos fans la consideran su verdadera primera película, ya que la anterior, 'se armó la gorda' (o 'and now for something completely different' en su lengua original) era un compendio de sus mejores sketches televisivos.
Antes de analizar el título que nos ocupa, pongámonos en situación.
Manga films empezó a editar en DVD a principios de los 2000 una gran parte del material de éste grupo, pero en unas condiciones pésimas (sonido enlatado, imagen recortada, defectos de celuloide...), y no sería hasta a partir de 2007 que no lo veríamos reeditado como se merece, en gran parte gracias a Sony Pictures.
Años más tarde, llegarían las películas en formato Blu-Ray, dando un mayor salto en lo que a imagen se refiere.
Ahora sin más preámbulos, hablemos de la edición en Blu-Ray de 'los caballeros de la mesa cuadrada':
IMAGEN
En éste caso, al igual que en la edición en DVD de Sony de 2007, partimos de un máster restaurado y presentado en formato 1.66:1, sin recortes de imagen. El trabajo hecho con ésta película es óptimo, dentro de lo que puede dar de sí, y la mejora con respecto al DVD también se percibe, ya que nos ofrece un mayor nivel de detalle. Lógicamente, no estamos ante una imagen de referencia. Aunque se han eliminado todas las manchas y defectos de celuloide, poco se ha podido hacer con el exceso de grano, presente a lo largo del metraje. Si a ésto le añadimos el bajo presupuesto con que fué rodada y el capricho del co-director Terry Gilliam de añadir niebla en la mayoría de planos, dicho grano se pronuncia más aún si cabe, pero también hay que decir que no llega a ser molesto, y es más, se agradece que no se hayan empleado filtros DNR para reducirlo, ya que eso sólo empeora las cosas como hemos podido comprobar en otros títulos.
SONIDO
La versión original cuenta con una remezcla en Dolby Digital 5.1 dónde sobretodo se potencía la banda sonora y los efectos de sonido. Teniendo en cuenta que se parte de una pista en mono, también incluída en la edición, el resultado es bastante bueno, sin ser impresionante, pero poco más se puede pedir.
A partir de esa remezcla, se realizó un redoblaje en 2006 que sustituye al que se escuchó en cines, en VHS, o en la primera edición en DVD de Manga films.
El nuevo doblaje no sólo busca mejorar la calidad de sonido, también pretende traducir y adaptar con mayor fidelidad el guión original, además de recuperar chistes sobre temas como la homosexualidad o el sexo oral, que fueron cambiados debido a la censura. También se puso más émfasis en las voces y la entonación de cada personaje y se aprovechó para doblar escenas que permanecían inéditas hasta entonces.
Por otro lado, contamos con las voces de José Luís Gil, y Eduardo Jover, que ya doblaron a Graham Chapman y a John Cleese respectivamente en 'la vida de Brian'.
Aún así, a pesar de la buena intención, y el visible cariño depositado en ese redoblaje, la idea de no incluir el que se hizo en 1977 molestó comprensiblemente a gran parte de los fans españoles de ésta película, y ciertamente, podría haberse añadido en ésta edición para poder elegir entre ambos.
Como podemos ver en el resto de idiomas, también se parte de la remezcla en 5.1:
-Español Dolby Digital 5.1
-Inglés 5.1 DTS-HD Master Audio
-Inglés mono
-Alemán Dolby Digital 5.1
-Italiano Dolby Digital 5.1
SUBTÍTULOS
El rango de subtítulos es más amplio que en el apartado de audio, ya que no en todos los países se distribuyó la película doblada:
-Inglés
-Inglés para sordos
-Danés
-Holandés
-Finlandés
-Alemán
-Griego
-Hindi
-Italiano
-Noruego
-Español
-Sueco
-Subtítulos para gente a la que no le gusta la película (de Enrique IV, segunda parte)
EXTRAS
Mientras en España teníamos la nefasta edición en DVD de Manga Films, en el resto del mundo se encontraba editada por Sony (por aquel entonces Columbia) con su aspect ratio correcto y plagada de extras repartidos en 2 discos. Ésta edición, afortunadamente llegó unos años después, en 2007, y de ahí ha heredado el Blu-Ray todo ese contenido adicional, aunque también encontramos alguna novedad. En total hay unas 2 horas sin contar los audiocomentarios, que son 2. Además, se incluye un novedoso (por aquel entonces) extra interactivo que permite seguir los entresijos del rodaje a través de una Tablet mientras se reproduce la película, instalando préviamente una aplicación.
A continuación, el listado completo de extras:
-La segunda experiencia cinematográfica: El sagrado libro de los días.
-Animaciones inéditas.
•Terry Gilliam presenta sus animaciones inéditas (09:28)
•Mientrastanto, el rey arturo y sir Belbedere (00:30)
•Elefante y castillo (00:26)
•¡Huye! (00:13)
•La historia de Sir Robin (01:33)
•La historia de Sir Lancelot (01:09)
-Escenas eliminadas y extendidas
•Terry Jones hace la introducción a las escenas eliminadas y extendidas (04:02)
•Sir Robin y el caballero de tres cabezas (02:59)
•Campesinos constitucionales (01:16)
•¡Házlo de una vez (00:40)
•Tomas cortas (01:52)
•La vieja bruja (01:59)
•Matanza en la boda (con extra de gore) (02:52)
•Muchos trocitos tontos (03:48)
-Comentarios de Terry Gilliam y Terry Jones
-Comentarios de John Cleese, Eric Idle y Michael Pallin
-En busca de las localizaciones del santo grial (47:00)
-Caballeros de Lego (01:43)
-Versión Japonesa (08:34)
-Cocos (02:58)
-Noche de cine de la BBC (17:12)
-Karaokes
•Caballeros de la mesa cuadrada (01:27)
•Sir Robin (01:26)
•Canto de los monjes (02:16)
-Galería de fotos del reparto
-Trailer de relanzamiento de 2001 (03:27)
-Créditos del Blu Ray
PRESENTACIÓN
La portada se inspira en el póster original de la película dónde la mano de Dios emergiendo de las nubes, sujetaba el Santo Grial con sus protagonistas dentro.
Destaca la nueva traducción del título, que pasa de ser 'Los caballeros de la mesa cuadrada (y sus locos seguidores)' a titularse 'Monty Python y los caballeros de la mesa cuadrada'. En el interior nos encontramos con un fotograma de la película impreso en el reverso de la carátula, en el que vemos al Rey Arturo junto a su escudero y sus caballeros.
La serigrafía del disco muestra el título de la película con el mismo fondo azul con nubes que hay en la portada.
En la edición UK (que también incluye castellano), además se incluye un Slipcover que la edición española no lleva.
En la pantalla de carga aparecen 3 griales en blanco y negro que van llenándose de color a medida que ésta avanza. Una vez visto el logo de Sony, accedemos al menú principal, inspirado en los antiguos manuscritos medievales, tanto en su tipografía como en los elementos que lo adornan, acompañado de imagenes de la película y de su épica banda sonora. En las opciones, un pequeño Rey Arturo galopando sin caballo nos señala cada apartado que elegimos. Arriba, a la derecha, podemos ver un recuadro dónde pone 'conéctate'. Esto se debe a que los primeros Blu-Ray de Sony tenían acceso a internet mediante una función llamada BD-Live, mostrando en sus menús la información más reciente de las novedades de la distribuidora, así como contenidos exclusivos relacionados con la propia película. Actualmente, ésta función ha desaparecido por completo, y todos los títulos que la incluían indican en sus menús la falta de conexión a internet.
CONCLUSIÓN
Los fans de los Python encontrarán una edición a la altura de ésta película,con una buena calidad de imagen y una cantidad ingente de extras. Por desgracia aquellos quienes tengan apego al doblaje original, pueden sentirse decepcionados con las nuevas voces, pero eso no quita que éste Blu-Ray sea de compra obligada igualmente, aunque sea para disfrutarlo en versión original subtitulada, ya que cómo se suele decir, es la mejor forma de disfrutar a los Python por su variedad de acentos y registros camaleónicos.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/PHDycUXzNs0
¡Holiiii, amiguisssss!
Estoy aquí para hablaros de la edición en Blu-Ray con libro de Deadpool 2, que al igual que sus hermanitas, nos llega con un segundo disco que incluye un montaje alternativo. Y no, no se trata de la misma peli en blanco y negro... ¿A quién coj**** se le iba a ocurrir eso?
...
...
...
(¡Ejem!)
...
...
...
Sin mas preámbulos, vayamos al lío:
IMAGEN
Conserva su aspect ratio original, en 2.39:1, con un aspecto visual menos colorido y más natural que otras películas de superhéroes, al igual que ocurría con la primera entrega, sólo que aquí la paleta de colores es algo más extensa, con más escenas dónde predominan los colores cálidos.
El nivel de detalle es impecable, como cabía esperar, sin defectos de compresión.
SONIDO
En la contraportada, se indica el inglés y el castellano como únicas opciones de audio y subtítulos disponibles, pero en realidad, son muchas más, aunque varían según el disco. Éstos son todas las pistas de audio disponibles.
Montaje cine:
-Inglés DTS-HD Master Audio 7.1
-Francés DTS 5.1
-Castellano DTS 5.1
-Alemán DTS 5.1
-Italiano DTS 5.1
Montaje extendido:
-Español Latino Dolby Digital 5.1
-Castellano DTS 5.1
-Portugués Dolby Digital 5.1
-Checo Dolby Digital 5.1
-Húngaro Dolby Digital 5.1c
-Polaco Dolby Digital 5.1
-Tailandés Dolby Digital 5.1
-Turco Dolby Digital 5.1
-Inglés DTS-HD Master Audio 7.1
Como podemos ver, por ejemplo, sólo compartimos el disco de la versión cinematográfica con Francia, Italia o Alemania, así que debemos tener en cuenta eso si decidimos comprar cualquier edición foránea, ya que lo más probable es que la versión extendida no lleve castellano.
La mayor calidad de audio se encuentra en la versión original, que cuenta con un DTS-HD Master Audio 7.1 en ambos montajes. En castellano, así como en el resto de idiomas de a versión cinematográfica, tenemos un DTS 5.1 nada desdeñable, efectivo y contundente.
En el montaje extendido, volvemos a encontrarnos con castellano en DTS 5.1 y el inglés en DTS-HD Master Audio 7.1, mientras que el resto de idiomas se presentan en Dolby Digital.
SUBTÍTULOS
Cada disco lleva las opciones de subtitulado correspondientes a las de audio disponibles, además de otros idiomas. A continuación una lista de algunos de ellos:
Versión de cine:
-Inglés
-Francés
-Castellano
-Danés
-Neerlandés
-Finés
-Alemán
-Italiano
-Noruego
-Sueco
Versión extendida:
-Inglés
-Español Latino
-Castellano
-Portugués (Brasil)
-Árabe
-Croata
-Checo
-Griego
-Islandés
-Húngaro
-Hindi
-Turco
...
EXTRAS
Se encuentran en el disco que incluye la versión cinematográfica, y entre todos suman una duración de casi 2 horas, sin contar el audiocomentario.
Tenemos varios documentales, tomas falsas y escenas eliminadas que no tuvieron cabida en el montaje extendido, además de no faltar gran parte del material promocional que tuvo la película: teasers, trailers, campañas publicitarias...
A continuación, un desglose del apartado:
-Escenas eliminadas y extendidas
•Banco del parque (00:36)
•Escena Post-créditos de Hitler extendida (01:52)
-Gag Reel (03:11)
-Valores familiares de Deadpool: reparto de personajes (15:09)
-David Leitch, no Lynch: dirigiendo Deadpool 2 (11:39)
-Los labios de Deadpool están sellados: secretos y huevos de pascua (12:52)
-Hasta que te duela la cara: tomas alternativas (09:25)
-A puñetazos; acción y escenas de riesgo (06:57)
-El experimento de la prisión de Deadpool (11:28)
-El miembro más importante de X-Force (02:21)
-Ajedrez con omega rojo (01:16)
-Fuerte y sexy (02:12)
-Monólogo de 3 minutos (2:14)
-Audiocomemtario de Ryan Reynolds, David Leitch, Rhett Rese y Paul Wernick
-La diversión de Deadpool 2
•Vídeos
°Ni una buena obra (03:45)
°Adelanto de Deadpool: mojando la brocha (02:10)
°Tatuajes en la Comic Con de Brasil (02:15)
°Deadpool conoce a Cable (02:07)
°Deadpool conoce a Cable sin censura (02:07)
°El trailer (02:31)
°El trailer sin censura (02:39)
°El trailer final (02:20)
°El trailer final sin censura (02:20)
°Imax PSA (00:43)
°Céline Dion - Ashes (03:53)
°Tras las escenas de "Ashes" con Celine Dion (01:10)
°A Eurovisión le falta un país (00:51)
°¡Deadpool se apodera de Manchester United! (01:03)
°Los primeros 10 años (01:18)
°Diplo, French Montana & Lil Pump Ft. Zhavia- Welcome to the Party (Vídeo oficial) (03:05)
°Deadpool 2 te da las gracias (01:03)
•Foto fija (galería de imagenes promocionales)
PRESENTACIÓN
En éste aspecto, la edición que nos ha llegado aquí, está a años luz de la que Target vende en exclusiva en USA. Allí, el libro viene encuadernado en cartoné y presentado junto al amaray de la edición sencilla en un estuche de cartón con apertura lateral.
https://youtu.be/Wl4q_9kcOaY
Aquí, en cambio, tenemos un libreto fino, muy sencillo y encuadernado en grapa, impreso en el típico papel que puede llegar a desteñir o dejar huellas si lo tocamos con los dedos mojados o sudados. Éste viene encajado junto a la película dentro de un slipcover tipo o-ring, con acabado mate. Por otro lado, vamos a sufrir un poco a la hora de extraer y guardar el contenido, tratando de no arrugar o romper nada, porque viene muy apretado.
Vamos, que nos están sirviendo Moêt Chandon en vasos de plástico, caviar de Beluga en tostadas integrales del Mercadona, y lo que es peor... ¡Nos están vendiendo Coca-Cola Zero como si fuese Coca-Cola normal!
A lo que íbamos... El contenido del libro, perdón, libreto, está traducido al castellano, y nos viene a contar la película como si de un cuento infantil se tratase. Según nos indica la primera página, éste está escrito por la voz interior de Wade Wilson e ilustrado por Ross Pool (el alter ego pintor de Deadpool que vimos uno de los Teaser trailers de la película).
La verdad es que aunque pueda parecer una chorrada, su lectura es muy divertida, y las ilustraciones muy cachondas, pero el formato en el que nos lo han presentado aquí, le desmerece mucho.
El slipcover, luce prácticamente la misma portada que la carátula interior (la misma que la edición sencilla). Las dos únicas diferencias son el diseño del lomo, en rojo y con motivos estampados, y un rótulo que indica la inclusión del libro.
En la imagen frontal, vemos a Domino, Deadpool y cable, formando una especie de Sandwich (no seáis malpensados, truhanes) entre el título de la película y unas letras enormes que nos indican que estamos ante la versión 'super @%!#& grande'. Las contraportadas tienen diseños distintos, pero la misma información básica, sólo que en el Slipvover se hace hincapié en el libro, mientras que en el interior se describe la sinopsis.
Los discos, presentados en una caja Élite ecológica 'agruyerada', vienen serigrafiados como si se tratase de una copia pirata, con los títulos supuestamente escritos a mano en rotulador, acompañados de los hastags '#goingstrongsince06' y '#longerisbetter'.
Al reproducir cualquiera de los 2 discos, tras el logo de Fox entertaintment, nos aparece el menú, que simula una vieja grabación de una cinta de vídeo. Ésta empieza con un fragmento del programa 'mojando la brocha con Deadpool' para cortarse bruscamente a los pocos segundos y dar paso a un montaje con diversas escenas de la película al ritmo de la canción 'Take on me' de A-Ha. Todo ello, por supuesto, en calidad VHS, y en 4/3, Como curiosidad, si lo dejamos terminar, se reproduce de nuevo, ésta vez en HD, en el mismo formato de pantalla de la própia película y con una interfície más elaborada.
Aquí lo podéis ver (sin música, por cuestiones de copyright):
https://youtu.be/r04YgrMieFw
SOBRE LA VERSIÓN EXTENDIDA
Éste nuevo montaje, aparte de metraje añadido tanto a la largo del film como en los post-créditos, incluye escenas extendidas y algún que otro diálogo alternativo. Algunos momentos de acción, como el que transcurre en Tokio al inicio de la película, han sido alargados, con algunas variaciones en el montaje (ralentizaciones, tomas añadidas...). En otras escenas se ha cambiado la música de fondo, o directamente se han añadido temas que no se escucharon en el cine.
También oiremos a Deadpool soltar chascarrillos inéditos que añaden, si cabe, más humor a la cinta.
En definitiva, ésta nueva versión no altera la esencia de la película, ésta se mantiene incluso más divertida y sin cambios argumentales, aunque tampoco encontraremos ningún aporte significativo en el desarrollo de la trama.
CONCLUSIÓN
Excelente edición a nivel técnico, con una calidad de imagen y sonido a la altura de lo que nos podíamos esperar de éste título, repleta de extras que contentarán a los fans, pero austera en cuanto a presentación si la comparamos con la americana, que además se puede encontrar a un precio similar. Aquí, el concepto de 'cuento (no) infantil' pierde mucha gracia si nos lo presentan en un formato parecido al de una revista. Aún así, se recomienda su compra a aquellos que no terminan de estar convencidos con el diseño del Steelbook ilustrado por Justin C. Harder, y se están decantando entre ésta y la sencilla, pues es más completa, y el añadido del cuento vale la pena, aunque sea sólo para leerlo y echarse unas risas.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
¡Qué demonios! Hoy me siento generoso, elegir el temazo que más os guste:
https://youtu.be/JWdZEumNRmI
https://youtu.be/CX11yw6YL1w
https://youtu.be/BsKbwR7WXN4
https://youtu.be/-23XgaIkRYE
"Ser humano es una mierda la mayor parte del tiempo. Los videojuegos son lo único que hacen la vida más llevadera"
-Almanaque de Anorak, capítulo 91, versículos 1 y 2-
Desde su publicación en 2011, el debut literario de Ernest Cline, Ready Player One, ha dado mucho que hablar entre la comunidad Geek, convirtiéndose en un Best-seller alrededor del mundo, así que era cuestión de tiempo que acabase llegando su adaptación cinematográfica.
Como no podía ser de otra forma, se encarga de ella Steven Spielberg, el Rey Midas de Hollywood y gran contribuyente de un pedazo de la cultura pop que inspiró la novela, algo que seguramente ni a su propio autor se le habría pasado por la cabeza cuando la estaba escribiendo.
Su lanzamiento al mercado doméstico viene acompañado de varias ediciones a elegir, siendo el Steelbook con Blu-Ray y Blu-Ray 3D el más destacable en cuanto a presentación. Vayamos al análisis.
IMAGEN
A pesar de que en los primeros minutos la imagen se aprecia un tanto oscura, no os dejéis engañar. Todo forma parte de la ambientación de la realidad distópica que refleja la película. Cuando pasamos al mundo virtual, predominan los colores vivos, y ya nos damos cuenta de la gran calidad que nos ofrece el título, sin imperfecciones, y un gran nivel de detalle.
Su aspect ratio es el original, en 2.39:1.
Por otro lado, el espectáculo visual que nos ofrece ésta pelicula en 3D, cumple con nuestras expectativas. En el preciso momento en que el protagonista se pone sus gafas de realidad virtual y nos adentra a las profundidades de OASIS, nos sentimos parte de su experiencia. Durante todo el metraje, la sensación de profundidad y los efectos pop-up están presentes, enriqueciendo más si cabe su visionado.
Estamos entonces ante un 3D muy recomendable.
SONIDO
Es la enésima vez que Warner le resta importancia al audio en Castellano en las ediciones patrias, privando al público español de poder sacar el máximo rendimiento a sus equipos de sonido y disfrutar sus películas con la mejor calidad posible.
Mientras que en la versión original en 2D nos ofrecen un Dolby True HD 7.1 y DTS-HD Master Audio 5.1 (éste también disponible en Italiano y Francés), en Castellano, tenemos un triste (en comparación) Dolby Digital en 5.1, dónde los diálogos se oyen muy bajos, obligándonos a subir y bajar constantemente el sonido de nuestro televisor.
Las opciones de idioma varían en cada disco. A continuación una lista de todas las que hay disponibles:
Disco 2D:
-Inglés Dolby True HD 7.1
-Inglés DTS-HD Master Audio
-Inglés con audiodescripciones Dolby Digital 5.1
-Italiano DTS-HD Master Audio 5.1
-Castellano Dolby Digital 5.1
Disco 3D:
-Inglés DTS-HD Master Audio 5.1
-Inglés con audio descripciones Dolby Digital 5.1
-Francés DTS-HD Master Audio 5.1
-Italiano DTS-HD Master Audio 5.1
-Castellano Dolby Digital 5.1
-Hindi Dolby Digital 5.1
SUBTÍTULOS
Las opciones de subtitulado son muy extensas. A continuación, algunas de las más destacables de ésta edición:
Disco 2D:
-Inglés para sordos
-Italiano para sordos
-Castellano
-Danés
-Griego
-Noruego
-Sueco
-Finés
Disco 3D:
-Inglés para sordos
-Francés
-Italiano para sordos
-Castellano
-Neerlandés
PRESENTACIÓN
Amado y odiado a partes iguales, el diseño del Steelbook se inspira en las viejas recreativas Arcade de los 80, mostrándonos un huevo renderizado con gráficos vectoriales reposando sobre una matriz cuadiculada con un fondo negro estrellado. El título, Ready player One (sin la coletilla '3D', al contrario de como se muestra en las imagenes promocionales), luce en blanco con un resplandor azul alrededor. En la contraportada, tenemos las 3 llaves que los protagonistas deben encontrar en la película (jade, cristal y cobre), también renderizadas vectorialmente, cada una con un color distinto, amarillo, azul y verde.
El acabado es mate en su superfície, con un efecto brillante en el resplandor del huevo, el título, el degradado de azul a rosa de la cuadrícula y las tres llaves del reverso.
El papel con las especificaciones, lleva 3 gotas de pegamento muy adherente. Aunque no hay riesgo de dañar la pintura de la superfície, hay que ir con cuidado de no romper el papel, donde nos van a quedar restos de pegamento prácticamente imposibles de retirar.
En el interior del Steelbook, nos encontramos con el logo de Oasis sobre la misma cuadrícula y el mismo fondo estrellado de la portada. A la izquierda tenemos el papel con el código de la copia digital, y a la derecha, superpuestos en la misma pala, los 2 discos, el 2D serigrafiado en marrón, con el título en blanco, y compañado del dibujo de una llave, y el 2D en negro, título también en blanco, y con el dibujo del huevo.
Al introducir cualquiera de los dos dIscos en el reproductor, tras el logo de Warner Home Vídeo, nos aparece el menú, estático como de costumbre, con las opciones en inglés y acompañadas de sus respectivos símbolos. En él se muestra al protagonista, Wade Watts, con las gafas de realidad virtual, y a sus espaldas, el mundo real a la izquierda, y el virtual a la derecha. Mientras navegamos en él, podemos escuchar parte de la banda sonora de Alan Silvestri.
EXTRAS
El contenido adicional de ésta edición se encuentra en el disco 2D, y se aproxima a las 2 horas de duración repartidas en varios documentales con entrevistas al director, actores, equipo y por supuesto al autor de la novela, Ernest Cline.
Como en las especificaciones no se concreta el contenido, a continuación ofrecemos una lista con sus títulos (traducidos del inglés, que es como aparecen en el menú) y sus respectivas duraciones:
-Los 80: tú eres la inspiración (05:38)
-Cambiador de juego: crackeando el código (57:22)
-Efectos para un valiente nuevo mundo (24:39)
-Alta puntuación: fin del juego (10:04)
-La excelente aventura de Ernie y Tye (12:00)
CONCLUSIÓN
Una película como ésta, dónde la nostalgia ochentera juega un papel fundamental, merecía una edición especial a su altura, y así ha sido en países como Francia, Italia o Alemania, dónde podemos encontrar giftsets con un diseño inspirado en las viejas cintas VHS, con funda de cartón desgastada incluida. Desafortunadamente, en España no hemos tenido la suerte de ver algo así, aunque por lo menos nos ha llegado en steelbook. También hemos perdido el Slipcover lenticular disponible en otros países, que nos muestra la transformación de Wade a Parzival.
En cuanto a las características técnicas, tenemos una excelente calidad de imagen y un 3D de referencia.
El principal punto flaco, es la pista de audio en castellano, correcta pero decepcionante en comparación con lo que hay disponible en otros idiomas.
A pesar de todo, podemos decir que ésta es una edición notable, y sobretodo recomendable para los amantes del 3D.
PARA ESCUCHAR DE FONDO:
https://youtu.be/auLBLk4ibAk
"Si os hablara de él... si lo hiciera... ¿Qué os podría contar? No lo sé ¿Os hablaría de cuando ocurrió? Parece que fué hace mucho tiempo, en los últimos dias del reinado de un gallardo príncipe, os hablaría del lugar, una pequeña ciudad cerca de la costa, pero lejos de todo lo demás. O... no sé. ¿Os hablaría de ella? ¿La princesa sin voz?"
Con éstas palabras empieza la fábula de Guillermo del Toro que ha triunfado en los Oscar de 2018 con 4 estatuillas, y que ahora nos llega en formato doméstico. De entre las varias opciones disponibles, no podía faltar el Steelbook con una elegante presentación que hará sucumbir a más de un coleccionista.
IMAGEN
Con una ambientación que nos traslada a la década de los 60, la película cuenta con un apartado visual que mantiene un equilibrio entre colorido de aquella época y la oscuridad en los momentos dramáticos, con una imagen ni excesivamente saturada ni demasiado apagada, sin defectos de compresión o similares. El nivel de detalle es excelente como cabia esperar, y respetando su formato de imagen original en 1.85:1.
SONIDO
Ésta edición cuenta con multiples opciones de audio, siendo la versión original la que nos ofrece la mayor calidad con un DTS HD Master Audio. En castellano, así como en otros idiomas, excepto Portugués, Ruso y Latino, tenemos un DTS 5.1 muy contundente.
A continuación, un listado de las opciones de audio:
-Castellano DTS 5.1
-Alemán DTS 5.1
-Italiano DTS 5.1
-Portugués Dolby Digital 5.1
-Ruso Dolby Digital 5.1
-Inglés DTS HD Master Audio 5.1
-Inglés con audiodescripciones 5.1
-Español latino Dolby Digital 5.1
-Francés DTS 5.1
SUBTÍTULOS
El abanico es también amplio, lo que nos lleva a deducir tanto por éste como por el anterior apartado que compartimos edición con varios paises.
Éstas son las opciones disponibles:
-Inglés para sordos
-Español
-Francés
-Castellano
-Danés
-Neerlandés
-Finlandés
-Alemán
-Italiano
-Noruego
-Portugués (Brasil)
-Ruso
-Sueco
-Estonio
-Letón
-Lituano
PRESENTACIÓN
El diseño de ésta edicón corre a cargo del prestigioso artista Taiwanés James Jean (quien es entrevistado en uno de los extras, por cierto) y ciertamente ha hecho un trabajo precioso que capta a la perfección la esencia de la película.
En la ilustración, vemos a la protagonista abrazandose a la criatura en un fondo marino repleto de algas, todo ello a trazo de lápiz, pero con un acabado muy limpio y rico en detalles. El toque mágico lo añade el color de fondo, un azul turquesa metalizado que según la iluminación varía su tono, consiguiendo un efecto precioso, y convierte a ésta edición en el típico steelbook que gana muchos más enteros cuando se tiene en mano.
No hay titulo en la portada, aunque sí está presente en el papel de las especificaciones ocupando la parte superior de ésta. Dicho papel viene violentamente pegado con unas gotas de cola demasiado adherente, lo cual complica que lo podamos despegar conservando su integridad, así que debemos ir con sumo cuidado si no queremos romperlo y/o arrugarlo. Hay que añadir también que aunque no hay riesgo de arrancar la pintura, sí pueden quedar huellas de pegamento, pero limpiando debidamente la superfície desaparecen.
En el interior, tenemos un fotograma de la película en el que vemos al personaje de Sally Hawkins contemplando al hombre pez encerrado en su tanque, y el disco, serigrafiado sólo con el título y sus correspondientes logos y avisos legales, sin color de fondo.
Al introducir el disco, tras el Logotipo de Fox, vemos lo que parece el empapelado de una pared con unos motivos que recuerdan a las escamas de un pez. Éstas se abren y dan paso al menú con escenas de la película y su banda sonora de fondo.
El menú pop-up, nos muestra las opciones sobre el mismo motivo de escamas que aparece al iniciarse el menú principal.
EXTRAS
Contamos con más de una hora de contenido adicional, repartida en varios clips de muy breve duración, pero que abarcan distintos aspectos interesantes de la realización del film. No obstante, aún sumando una duración bastante considerable, al ser cápsulas tan cortas, nos acaban sabiendo a poco.
Ésto es lo que nos vamos a encontrar:
-Un cuento de hadas para momentos difíciles
•Amor en época de guerra (05:49)
•Evolucionando a un Dios del agua (09:58)
•Forma, figura y función (09:41)
•Melodías acuáticas (03:25)
-Anatomía de una escena: prólogo (03:14)
-Anatomía de una escena: el baile (04:50)
-Dando forma a las olas: conversación con James Jean (05:05)
-Masterclass de Guillermo del Toro (13:27)
-Trailers de cine
•Trailer de cine (02:32)
•Trailer para adultos (02:03)
•Trailer 2 para adultos (02:19)
CONCLUSIÓN
Estamos ante una edición a la altura de lo que podíamos esperar de ésta película, tanto a nivel técnico como de presentación, siendo éste uno de los Steelbooks más bonitos editados en lo que va de año, a gusto personal.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/-e2LXzNjYkw
Jim Carrey vuelve a meterse en la piel del excéntrico Ace Ventura en ésta secuela dónde viajará hasta África tras la pista del murciélago blanco SHIKAKA (ahora, todos de rodillas).
Steve Odekerk toma el relevo de Tom Shadyac en la dirección de ésta segunda entrega, más alocada que la anterior, repleta de gags visuales y un humor más gamberro.
Al igual que su predecesora, ésta película llevaba años descatalogada en DVD, hasta que en 2013 Warner la recuperó para traérnosla en Blu-Ray.
En ésta ocasión el montaje incluído no lleva censura, ya que en la edición en DVD eliminaron una escena en la que Ace asistía un parto en la tribu de una forma muy poco delicada.
Dicho ésto, vamos al análisis:
IMAGEN
La mejora de imagen con respecto al DVD es bastante notable, con una mayor definición que nos permite apreciar mejor los detalles y texturas. También mejora la colormetría, mucho más viva y acorde con los paisajes representados en el film.
Por otro lado, aunque apenas se nota la presencia de grano en gran parte del metraje, en determinados planos sí se deja notar bastante, pero no llega a ser un contraste exagerado.
SONIDO
La pista en versión original vuelve a ser la clara ganadora de entre todas las opciones de audio disponibles, con un DTS-HD Master Audio 5.1 que sin llegar a la espectacularidad, suena contundente. Tanto en castellano como en alemán tenemos un Dolby Digital en 5.0 decente, y en el resto de pistas un sencillo 2.0, efectivo sin más.
Resumiendo, éstas son las opciones de audio al completo:
-Castellano Dolby Digital 5.0
-Español Latino Dolby Digital 2.0
-Portugués Dolby Digital 2.0
-Inglés DTS-HD Master Audio 5.1
-Francés Dolby Digital 2.0
-Alemán Dolby Digital 5.0
En la escena censurada que comentábamos al principio, se nota como en la pista de audio en castellano han añadido el corte que faltaba de la pista original y se aprecia un pequeño salto de calidad. En éste caso, como la escena nl tiene diálogos, sólo música, no afecta al doblaje.
SUBTÍTULOS
Disponibles en los mismos idiomas de audio. La pista en inglés incluye anotaciones para sordos.
EXTRAS
Sólo tenemos el trailer original de cine (2:02), presentado en 4:3, en versión original y definición standard, con opción de subtitulado.
Una película como ésts, daría para extras jugosos como 'making of' o imagenes tras las cámaras, incluso escemas eliminadas, pero por alguna razón, ya desde que se editó en DVD, no han existido extras, lamentablemente.
PRESENTACIÓN
La carátula nos muestra el diseño del póster original. En él aparece Ace cruzando la selva a través del río, montado sobre 2 cocodrilos mientras muestra su tarjeta de presentación.
En el estuche (marca élite) nos encontramos con el disco serigrafiado con el título en blanco sobre un fondo negro.
Cuando lo reproducimos nos pide elegir entre Español latino o Castellano. Seguidamente aparece el logo de Warner que conduce al típico menú estático con opciones en inglés ilustradas con iconos. Éste nos muestra la imagen de la carátula con la banda sonora de fondo.
CONCLUSIÓN
Edición muy similar a la de la primera entrega en cuanto a aspectos técnicos, pero prácticamente vacía de extras, con sólo un trailer como añadido.
PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/OQlByoPdG6c
