Básica e imperfecta edición de esta olvidada joya.
La imagen es correcta. No tiene una gran definición y algunas escenas presentan un grano excesivo. Pero en general se ve bastante bien.
El audio en nuestro idioma está en un simple DTS 2.0 Mono, que se escucha alto y claro, pero sin brillar. Además, por momentos, las voces parecen cambiar ligeramente, como si estuvieran redobladas por otros actores, aunque no ocurre demasiado. Y además, hay un comentario de uno de los personajes que está en inglés. Desconozco los motivos, pero son errores que deslucen mucho el resultado final.
Contiene muchos subtítulos en una gran cantidad de idiomas. Los subtítulos en castellano son correctos y bien sincronizados.
De extras, absolutamente nada. Vamos, que no se han esmerado demasiado.
El menú incluye los símbolos típicos de las ediciones de Universal con imágenes de la peli.
Imagen: 6.
Audio: 5.
Extras: 0.
En fin, recomendable peli con una edición muy justita.
Simple, pero correcta edición de este thriller.
La imagen es bastante buena. Presenta una correcta definición y una imagen limpia. Sin embargo, algunas escenas pierden un poco de nitidez, pero esto no empaña el resultado final, sobretodo teniendo en cuenta la antigüedad de la película.
El audio incluye muchos idiomas, con un 2.0 para el castellano algo enlatado, pero que suena con suficiente potencia y claridad. También incluye muchos idiomas para los subtítulos.
El apartado negativo es el de los extras. No hay absolutamente nada. Una pena.
Imagen: 7.
Audio: 6.
Extras: 0.
Notable edición de esta interesante obra de Spielberg.
La imagen está muy bien para una peli tan antigua y de bajo presupuesto. Algunas escenas son poco nítidas y existen algunos desenfoques, pero en general se ve limpia, con buena definición y colores bastante vivos.
El audio está en 5.1 para varios idiomas, entre ellos el castellano. Nuestro idioma suena alto y claro, aunque sin brillar demasiado y con una localización de sonidos bastante limitada. Los sonidos en los altavoces traseros no son muy frecuentes.
Los subtítulos están sincronizados correctamente e incluyen bastantes idiomas, entre ellos el castellano.
Los extras, son un poco simples. Incluyen una entrevista sobre la peli a Spielberg de 35 minutos, otra entrevista a Spielberg sobre sus trabajos iniciales en televisión de 9 minutos, una entrevista al guionista de también 9 minutos, fotos y un trailer. Todos ellos, eso sí, correctamente subtitulados al castellano.
Imagen: 7.
Audio: 7.
Extras: 5.
En fin, una buena edición, sobretodo teniendo en cuenta la antigüedad y el presupuesto de la peli. Aunque, la portada no puede ser más fea.
Edición muy simple y de una calidad muy inferior a las dos anteriores entregas de la saga.
La imagen me ha decepcionado bastante. No presenta una definición ni un colorido muy buenos. Además algunas escenas muestran un grano muy abundante y molesto.
El audio en nuestro idioma está en un correcto 2.0, que no se escucha mal, pero algunos diálogos cuesta un poco entenderlos.
De extras, no hay absolutamente nada. Ni un tráiler.
Imagen: 4.
Audio: 6.
Extras: 0.
Magnífica edición de este clásico.
La imagen es muy buena. Creo que difícilmente una peli tan antigua puede verse mejor. Presenta algunas pérdidas de definición y algunos planos están algo desenfocados, pero los colores son muy vivos y se ve nítida y limpia.
El audio presenta un buen 5.1 para el inglés y un Dolby Digital 1.0 para el resto de idiomas, entre los que se incluyen el castellano. Se escucha muy bien, con diálogos y efectos de sonido altos y claros. Contiene muchos idiomas para audio y subtítulos. Los subtitulos en nuestro idioma están bastante bien, pero no incluye una opción para que salten de forma automática durante las canciones. Un fallo.
En cuanto a extras, muy bien. No contiene el segundo disco de extras que sí traen otras ediciones, pero incluye amplios documentales, karaoke, entrevistas, escenas eliminadas, tráilers, etc. Muy bien.
La presentación luce genial, con un bonito digibook. El libro está en castellano y contiene muchas fotos. El menú es emergente durante la peli.
En fin, una gran edición, que podría haber sido mejor, si incluyera subtítulos automáticos durante las canciones, el segundo disco de extras y la versión 3D... por pedir, jeje!
Imagen: 8.
Audio: 7.
Extras: 9.
Presentación: 9.
Me ha sorprendido para bien esta edición de este buen western del maestro Eastwood.
La imagen está muy bien, sobretodo teniendo en cuenta los años que tiene la peli. La definición es bastante elevada y la imagen es limpia, sin grano ni impurezas.
El audio presenta un buen DTS-HD 5.1 para el inglés y un simple pero correcto Dolby Digital 1.0 para el resto de idiomas, entre los que se incluye el castellano. Nuestro idioma suena alto y claro, pero el 1.0 no permite disfrutar del todo del gran trabajo que se hizo con el doblaje de esta peli, ni de su bonita banda sonora, pero cumple bien. También incluye bastantes idiomas para los subtítulos.
Los extras no son muy extensos, pero sí bastante interesantes, con reportajes, entrevistas, audiocomentario y tráiler.
Imagen: 8.
Audio: 6.
Extras: 6.
Buena edición de esta entretenida película.
La imagen se ve muy bien. La definición es bastante elevada y se ve nítida y sin errores. Quizá falte algo de colorido, pero el resultado es muy bueno.
El audio contiene un 5.1 en varios idiomas. El castellano se escucha alto y claro, con un efecto envolvente que aprovecha bastante bien el sistema 5.1. También incluye muchos idiomas para los subtítulos.
En extras, la cosa decae. Contiene 3 reportajes sobre la peli, con entrevistas, imágenes del rodaje, etc., pero que no superan los 10 minutos de duración, entre los 3. Y otro reportaje sobre invasiones de alienígenas en los medios de comunicación de 19 minutos de duración. Mejorable.
Imagen: 8.
Audio: 8.
Extras: 5.
Edición muy similar a la de la primera parte de la saga, calcada en cuanto a presentación, pero algo inferior en el apartado audiovisual.
La imagen es buena. Sin muchos alardes en nitidez y colorido, pero sin errores de importancia.
El audio está en castellano y en japonés, pudiendo escoger ambos idiomas en 5.1 o en 2.0. Se escucha alto y claro, pero casi sin efecto envolvente ni localización de sonidos. Sólo incluye subtítulos en castellano.
No hay nada de extras.
La presentación incluye una bonita funda de cartón, abierta por un lado y dentro está el típico amaray y un libro con poquito texto, pero con bonitas fotos. El acabado de la edición es muy elegante.
Imagen: 7.
Audio: 6.
Extras: 0.
Presentación: 7.
Como curiosidad, decir que el texto del librito no habla excesivamente bien de la película. Quizá por eso no se tenía muy claro si esta edición incluiría libreto o no.
Edición correcta de esta película del gran Hitchcock.
La imagen presenta una buena definición para una peli tan antigua, pero también contiene muchas impurezas, como grano, manchas, etc. en varias escenas, dejando una imagen algo sucia y poco nítida.
El audio presenta un 2.0 en muchos idiomas que se escucha alto y claro y bastante potente. Cumple bien. Para los subtítulos incluye también bastantes idiomas.
En cuanto a extras, poca cosa: un documental de poco más de media hora, tráilers y fotos.
Imagen: 6.
Audio: 7.
Extras: 5.
Me ha sorprendido para bien esta edición.
La imagen es sensacional. La nitidez y definición es muy buena. Quizá falte algo de colorido en algunas escenas, pero supongo que es la intención para crear el ambiente que requiere la película. Lo dicho, se ve genial.
Y el audio es simplemente alucinante, con un DTS-HD Master Audio 5.1 en castellano, inglés e italiano, que suena atronador y muy definido. La localización de sonidos y el efecto envolvente con los altavoces traseros es brutal. También incluye catalán y el inglés para invidentes en un Dolby Digital 5.1.
El catálogo de subtítulos es bastante completo.
Y el apartado de extras no está al nivel de imagen y sonido, pero tampoco es malo. Con audiocomentario, entrevistas, imágenes del rodaje, etc., bastante interesantes, pero algo cortos. En total no superan los 45 minutos de duración, pero se presentan en HD y todos están correctamente subtitulados en castellano.
En fin, una edición sobresaliente, muy recomendable.
Imagen: 9.
Audio: 10.
Extras: 7.
