Vivir y Morir en Los Ángeles Blu-ray

Otra película que adoro y que ha tenido una horrorosa edición en bluray. También la compré en dvd y el sonido del doblaje en castellano era lamentable sonaba hueco como si los actores hablasen con la cabeza metida en una lata. En el bluray este fallo tampoco se corrige. Doblaje y sonido están descompensados tienes que ver la película con el mando en la mano todo el tiempo subiendo y bajando el volúmen como un gilipollas. Además hay una escena en la que los protagonistas secuestran a un chino y lo meten en un coche, Petersen le pregunta por la llave del maletín que lleva y éste le contesta que no la tiene. Esto era así en la versión en vídeo sin embargo tanto en la del dvd como en la del bluray la frase en la que Petersen le pregunta al chino por la llave ha desaparecido por arte de magia. Algo que sinceramente me parece una chapuza, yo esperaba que en el bluray este fallo estuviese corregido pero no. Así que otra película que he tirado a la basura. Pero es que hasta la carátula es horrible. Petersen aparece con una pistola que no utiliza en toda la película y la cara que le han puesto ha sido sobre impresa burdamente. En definitiva y es triste decirlo pero la edición en vhs era mejor que las del bluray y dvd juntas.

La edición italiana de esta película ("Vivere E Morire A Los Angeles") incluye audio en castellano.