
He visto las dos versiones, la oficial y la pirata. Las dos me han decepcionado por su mediocre calidad de imagen y de sonido.
Las escenas oscuras o nocturnas se ven mal, como con sombras, y la imagen da saltos cada dos por tres.
El doblaje en castellano es el original pero se oye mal, como si los actores hablaran a través de un tubo, además se incluyen escenas sin doblar y subtitular vaya usted a saber por qué.