
Un clásico del cine, referente siempre en época de premios cinematográficos, que cuenta con una buena edición excepto por un pequeño detalle, hay algunos extras sin subtitular.
La IMAGEN es bastante buena, se ve y se disfruta de maravilla.
El SONIDO también es fabuloso incluso en castellano, rara excepción porque en películas clásicas solemos encontrar un redoblaje que pierde toda la calidad del original.
Los EXTRAS tenemos variedad y sería una gozada disfrutar de todos ellos si dominaras el inglés pero si no es el caso, este apartado queda a medias ya que hay documentales interesantes que no tienen subtítulo alguno. Un grave error que hace que esta edición pierda puntos.
Actualización: Error por mi parte no ver todos y cada uno de los extras, documentales que son bastantes en los que no hay subtítulos de ningún tipo, dando por supuesto que no habría en ninguno, ya que siendo Fox es lo esperado. Pero como dice Landista si hay algún extra con subtítulos de lo cuál soy el primero en alegrarme.
La imagen me parece más que correcta teniendo en cuenta que se trata de una película con bastantes años a sus espaldas. No es el clásico que más luce en BD ni mucho menos pero cumple.
Película excelente muy bien restaurada. Pero es imperdonable que los extras, que son interesantes, vengan sin subtitulos (ninguno). La vergüenza es mayor cuando en el reverso de la caja del bluray indica el contenido de los extras traducidos al español, llevándote a la confusión. De ahí mi nota de 6
Gran imagen y estupendo sonido. Coincido con todo lo bueno dicho aquí sobre la edición.
En cuanto a los extras, IMPORTANTE: Una puntualización. SÍ ESTÁN SUBTITULADOS.. pero no todos.
.... los dos audiocomentarios vienen sólo con subs en inglés. Luego vienen una serie de documentales nuevos, sin subtitular, sobre Mankiewicz, Eva y Sarah Siddons. Finalmente viene un documental para TV y tres featurettes, así como un Noticias Movie Fox, que esos sí que vienen TODOS SUBTITULADOS EN ESPAÑOL. Supongo que los contenidos nuevos que no incluía el DVD son los que no se han subtitulado...
Mal por Fox que no lo subtitula todo.. pero a los usuarios que han dicho que nada estaba subtitulado, pedirles que revisen los extras siguientes a los tres primeros docus....
Una edición correcta, buena imagen aunque mejorable. El sonido cumple tanto en español como en v.o., diálogos nítidos y sin ruidos de fondo molestos.