El Cabo del Miedo Blu-ray

Por fin podemos disfrutar de esta película en v.o con subtitulado en castellano. Las anteriores ediciones domesticas (formato DVD) carecían de subtitulado en castellano (también para los extras) eliminando la opción (a los que no dominamos el inglés) de verla en v.o. Tarde pero, al fin, llegó.

Obra maestra del cine de suspense con el perfecto asesino encarnado por Robert De Niro (Toro Salvaje, Casino) y una gran dirección por parte de Martin Scorsese (Taxi Driver, Infiltrados, El Aviador), tambien dentro del reparto protagonista destacan por sus buenas interpretacion Nick Nolte (Limite 48 Horas, Hulk) y Jesssica Lange (King Kong).
La película tiene muy buena calidad de imagen estando muy limpia, sin manchas ni grano y el sonido es muy bueno también pero las voces de los actores están demasiado bajas, el apartado extras está bastante completo con documentales, comentarios etc. Pero tienemos menos extras de los que tenía su predecesora edición especial en DVD.
Cabe destacar que en una escena del final se puede apreciar que un par de frases están dobladas en latino en vez de castellano, pero no es ningun fallo de la edicion ya que esa escena estaba censurada y no salía en la versión cinematográfica de la edición española como también ocurre en la película por encima de la ley de Steven Seagal que también aparecen en latino unas frases de una escena de tortura.
En conlcusion gran Película que recomeindo verla a todo el mundo.

Buena calidad de imagen y aceptable cantidad de extras. Recomendable verla en VO.

Edición con imagen y sonido de alta calidad que te hace disfrutar la peli al 100%. Los extras estupendos, muchos y muy interesantes.
Como peli, me quito el sombrero ante este ejercicio de suspense que aunque sea un remake está magistralmente dirigido por Scorsese. De Niro sublime como de costumbre. Mención especial a la banda sonora, te pone los pelos de punta. Absolutamente imprescindible.

Excelente calidad de imagen y sonido, mejor la V.O. Extras interesantes.
Pelicula execpcional!! Muy contento con la adquisición...

Muy buen sonido y estupenda imagen, para una película que a muchos nos encanta, pero que desde luego no es la mejor de Scorsese. Además, y por primera vez, ¡¡tiene subtitulos en castellano!!. Parece increíble pero las ediciones DVD siempre habían sido sin subs.

Sin embargo, en el apartado de extras.. flojea. Y lo hace no por escasez de ellos, sino porque son una traslación de los existentes en el DVD, el editado en su momento por Columbia cuando distribuía el catálogo de Universal... osea ¡hace mas de una década!.
Por tanto, extras en 4:3, y bajísima definición con un sonido bastante deficiente. Podrían haberlo solventado incluyendo la película original, "El cabo del terror", como extra en un segundo disco... o incluso en el mismo.

Eso sí, para ver la película en sí, una gozada.

Por cierto, dice un usuario que en la película vista en español hay un par de frases en latino y lo justifica diciendo que se debe a que la película se había censurado en España.
Desconozco los motivos que han llevado a dejar ese audio latino (la he visto en VOSE), pero desde luego no se trató de censura.
Hay que recordar que la censura se abolió en España a finales de los años setenta, tras la muerte del dictador, y que esta película es de 1991, estrenada en España a finales del invierno de 1992. Vamos, que de censura nada.

Su alto precio empaña un poco la mas que notable edición. Enorme película de Rober de Niro, mejorado el audio con respecto a otros formatos y de forma notable. La imagen gana enteros también. Extras muy buenos.