
Me uno a la queja de M72, es de vergüenza que dejen sin subtitular las canciones en un musical, porque aunque sepa inglés, entender toda la letra en una canción country, es tarea difícil!! No se deja de entender la peli, pero funciona mejor si sabes de lo que van letras, porque en cada ocasión, tienen algo que decir sobre lo que se está viendo en pantalla. La imagen bien, el sonido espectacular y los extras decentes (el final alternativo es más realista que el que finalmente está en la peli)...
Para mi esta edición de country strong me parece un desastre o mejor un quiero y no puedo, mejor aun la pereza de hacer las cosas bien.
Me explico:
1- Si optamos por verla en v.o.s.esp, cuando empieza una canción los subtitulos desaparecen es decir no hay. ????
2- Si la vemos con el doblaje en castellano, tampoco disponemos de subtítulos básicos para las canciones (que no son pocas) ni tampoco cuando aparece un rotulo, una anotación en un papel etc.
3- Para el doblaje en catalán la cosa es igualmente pésima, tenemos subtítulos para los rótulos.... pero cuando alguien esta cantando nada de nada.
Me pregunto si los señores de sony se han dado cuenta que esta pinicula es un musical contemporáneo y que todas las canciones forman parte de la linea argumental, incluso aquellas que parecen de simple transición.
Respecto ala calidad de imagen no es sobresaliente que digamos yo diría que tiene algo de grano.
Para el contenido adicional, la cosa ni defrauda ni deslumbra, haberlo lo hay pero mayoritariamente en definición 4:3 estándar.
Mi opinión.
IMAGEN: notable alto
SONIDO: notable alto
EXTRAS: bien
Apoyo los comentarios que hay sobre los subtitulos de las canciones.