Belle - Edición Limitada Blu-ray

Extras

Disco 1

• Promoción en Japón (1 min)
• Cómo se hizo (26 min) - Exhaustiva pieza que incluye una gran cantidad de entrevistas y opiniones de los creativos que participaron en la producción. El director Mamoru Hosoda explica detalladamente el desarrollo de su proyecto más ambicioso.
• Cómo se hizo el doblaje original (41 min) - Interesante pieza que nos permite observar el método de trabajo de Hosoda con el reparto del doblaje original japonés y la preparación de los intérpretes para sus respectivos papeles.
• Mesa redonda con Mamoru Hosoda, Kaho Nakamura  y Daiki Tsuneta (millennium parade) (15 min) - El cantante, compositor y productor del grupo pop japonés millenium parade ha contribuido a la banda sonora de la película con la canción “U”, interpretada junto a la cantante y actriz Kaho Nakamura. Ambos nos hablan de su experiencia en una distendida charla con el director la película.
• TV spot (31 seg)
• Tráilers (2 min)

 
Disco 2

• Charlas especiales (30 min) - Conversaciones con los dobladores japoneses Kaho Nakamura (Suzu / Belle), Lilas Ikuta (Hiro) y Takeru Satoh (Dragón). Los actores nos hablan de sus respectivos papeles y de la importancia que ha supuesto trabajar con el aclamado Mamoru Hosoda.
• Las voces originales (35 min) - Entrevistas a los actores de doblaje japoneses de la película: Kaho Nakamura (Suzu / Belle), Ryo Narita (Shinobu), Shota Sometani (Kamishin), Tina Tamashiro (Ruka), Lilas Ikuta (Hiro), Koji Yakusho (padre de Suzu) y Takeru Satoh (Dragón).
• Première en Japón (41 min) - Mamoru Hosoda y los actores del doblaje original de “Belle” protagonizan dos reveladoras mesas redondas con ocasión de la presentación de la película en Japón. Piezas grabadas el 6 y el 16 de julio de 2021.
• Entrevista a Mamoru Hosoda (43 min) - Larga conversación en la que el autor japonés ofrece muchos detalles interesantes sobre la visión única detrás de “Belle”. El cineasta destaca que la película ha supuesto un reto a una escala jamás vista en una producción realizada en Japón, combinando la animación digital más puntera con la animación tradicional a mano.

 
Disco 3

• Mamoru Hosoda dibuja a “Belle” (9 min) - Un vídeo ineludible para todo amante de la animación que nos muestra al cineasta dibujando al carismático personaje principal de su película.
• Escenas comentadas por el director (23 min):
• La estación de tren - Profusa descripción de la secuencia de la estación, en la que Hosoda nos muestra en su tablet los diversos detalles utilizados a la vez que explica su proceso creativo.
• El salón de baile - En esta pieza el realizador detalla la producción de la secuencia del salón de baile virtual, desvelando la inspiración que recibió del cuento de “La Bella y la Bestia” y de la versión realizada por Disney de este clásico de la literatura universal.
• Galería de “Concept Arts” (14 min) - Espectacular selección de 165 capturas de diseños originales creados para la película. Una perfecta representación del estilo inconfundible de las creaciones salidas de Studio Chizu.
• Entrevista a Mamoru Hosoda y Eric Wong (26 min) - Mamoru Hosoda y el diseñador de producción Eric Wong hablan con Jonathan Clements (autor de “Anime: A History”) sobre su trabajo en la producción “Belle”. Antes de su colaboración, Wong había trabajado en los efectos visuales de películas tan conocidas como “Harry Potter y el cáliz de fuego” o “Super 8”.
• La música de “Belle” (49 min) - Dos piezas que detallan a la perfección la naturaleza colaborativa de la partitura original de la película a través de los comentarios de Taisei Iwasaki (director musical y compositor), Ludvig Forssell (compositor) y Takayuki Chiyo (supervisor musical). El extenso currículum de los profesionales implicados abarca desde el campo del anime hasta el de los videojuegos.
• En el Festival de Sitges (37 min) - Dos piezas exclusivas sobre la visita de Mamoru Hosoda al Festival de Sitges. Se incluye la rueda de prensa de presentación de “Belle” y la Masterclass que protagonizó el cineasta, moderada por Ángel Sala, director del Festival, y Jordi Sánchez-Navarro, coordinador de la sección Anima’t.
• Rueda de prensa
• Masterclass

Incluye

• CD con la Banda Sonora Original
• Ilustración exclusiva: dibujo realizado y dedicado por Mamoru Hosoda en exclusiva para esta edición
• Libreto exclusivo de 64 páginas con textos originales coordinados por CineAsia
• Certificado numerado de edición limitada