Según nos ha comunicado 20th Century Fox el estreno en Blu-ray de La Familia Addams en España está previsto en un futuro pero no tiene fecha estimada, con lo que tendremos que esperar a 2014.
Sin embargo, esta semana se ha puesto a la venta en distintos países europeos una edición de la película con el mismo disco que traerá la española, su correspondiente doblaje en castellano DTS-HD Master Audio 1.0 y dos tráilers como extras. En Amazon España sin ir más lejos se pueden comprar ya la edición francesa y la edición alemana (ésta última ofrecida por un vendedor externo por el momento).
Es un caso muy similar al de la película Borat con Sacha Baron Cohen, que también está en los planes futuros de la distribuidora y lleva desde 2009 disponible con castellano en el territorio europeo.
35 comentarios
estoy pensando seriamente el pillarme la versión UK pero el DTS-HD Master Audio 1.0 no me convence.... alguna opinión?¿
menudos impresentables los de MGM !!!
DTS-HD Master Audio... 1.0?!?!?!
gracias por la información Gothamj, me sigue resultando subrealísta que una película que gustó tanto, que tiene 22 años y que lo único que venga de extras sean unos tristes trailers... tendremos que esperar al 25º aniversario? ajajjajaja
Pillada la edición de UK! Por fin! Llevo mucho tiempo esperándola! Referente al idioma de la versión UK como pregunta rafast1988... Mubis ya confirmó que la version UK también incluye castellano... http://www.mubis.es/titulos/la-familia-addams-blu-ray
Acabo de ver la edicion UK alguien sabe si tambien trae el castellano?? por que de las tres ediciones (UK. FRAN. ALEM) la UK es la mas barata, pero no pone nada en amazon.
landista, yo tenia el VHS de la pelicula y era orion aqui tambien quien la distribuia, almenos mi VHS si jajaja pero igualmente me parece una verguenza que en otros paises ya la tengan a la vente con el castellano incluido y mucha gente tenga que esperar a poder comprarla aqui... despues de 20 años desde que saliera en video...
La Familia Addams es una producción Orion-Paramount, que Paramount sólo distribuyó tanto en cine como video en USA. Fuera de EEUU la película la distribuyeron otros, por ejemplo en España fue Columbia TriStar. Paramount se encargó de la segunda parte ya en solitario, que estrenó United International Pictures en nuestro país. Supongo que si no salió en DVD fue por problemas de derechos...
y que alguien me explique por favor eso de castellano DTS-HD Master Audio 1.0 no entiendo si esta en HD como es un ridiculo 1.0??
Osea... que no solo nos joden sin sacar una película que en españa no a salido JAMAS en dvd y menos aun en bluray, si no que emcima en las ediciones extranjeras nuestro doblaje es el inferior de todos con un triste 1.0 me parece increíble que encima de tantos años sin poder ver esta pelicula (a no ser que la emitieran en tv o tengas aun un VHS) nos hagan esperar de esta manera... y por que ahora la distribuye FOX si la pelicula la distribuia paramount?
landista entiendo tu punto de vista,pero sinceramente que una película les llega más tarde a Francia o Alemania es indifirente,lo suyo es que llegue en la misma fecha o en fechas cercanas al menos en Europa......a mi lo que me mosquea es que el disco contenga castellano,sino me daria igual.......
Y por lo que yo he visto en un Fnac Francés(La cuarta parte de grande en cuanto a películas se refiere...) ,los franceses no pueden quejarse: tienen ediciones muy cuidadas por no hablar de bastantes películas de diferentes décadas que aqui no han llegado nunca..........
Deberíamos verlo desde el otro punto de vista... hay películas (muchas) que se editan antes en España, y que no tienen edición en Francia o Alemania hasta varios meses o incluso años despues.... Naturalmente lo que nosotros buscamos es lo que aquí no está editado y sí lo está fuera. Pero los consumidores franceses buscan lo que no está editado en Francia y que pueden encontrar en UK, USA, Italia o España....
mierda de distribuidora española!!!!!
todos a gastar en ediciones foraneas, haber si los echan ya a la puta calle!!!!
De verdad, los cinéfilos españoles deberíamos plantarnos ante este tipo de políticas de distribuición ¿Por que en España siempre tenemos que ser los últimos cuando tenemos el segundo idioma más hablado del mundo?
Lo mismo ocurre con Solo en Casa 2. Y ojala pase algo similar con las dos peliculas de Steve Martin de El Padre De La Novia, ineditas en Europa.
que asco me da España.
Luego cuando la vendan, alla por el 2016, se quejaran de que nadie la compre.
En cuatro años la tendremos aquí, no desesperéis. XD
k pena...
Ya que va a tardar más en llegar por lo menos podian mejorar la caratula con el poster original de cine,que queda mil veces mejor!!!!
Tentadora... Que poca preocupación tienen las distribuidoras españolas.
La noticia está mal, no lleva castellano 2.0, lleva dos pistas spanish, una dolby digital 2.0 latino y otra DTSHD 1.0 en castellano.
XDXD pues otra que vendra de fuera, aqui son tontos por naturaleza XD
Totalmente de acuerdo RICCI, no creo que tenga mayor complicación que una carátula, pero no se en que piensan las distribuidoras. De todas maneras, me pillo fijo la edición de importación porque me apetece tenerla ya, aunque posiblemente tambien compre la Española cuando salga, aunque NO lo merezcan.
Otra cosa que no entiendo.....si los discos de Francia y Alemania tienen castellano,tanto cuesta traer esos discos aqui,hacer la caratula en castellano y distribuirla?????
En fin,menos mal que la noticia de La Cabaña en el Bosque me ha alegrado un poco el dia........
sliderdimension no te quito razónn porque la llevas,pero cuando pasan estas cosas el caso es quejarse,porque llevo mucho tiempo esperando la edición española de esta película y esta noticia no me ha sentado nada bien,pensé que se lanzaria en Dicembre como muy tarde aqui.......Si fuera otra película,vale,pero esta en concreto no me la voi a pillar de fuera......
Me encantaría tenerla pata mi maratón de Halloween.!!
Eso es enseñarle un caramelo a un niño y luego quitarselo.
el audio en castellano esta en DTS-HD 1.0 y en latino en DD 2.0
"Spain is different" por supuesto...
Por cierto, a por ella!!!!
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario