Terrible transferencia. El DVD publicado en EEUU por MGM es bastante superior. Es terrible que Caimán, Cuadernos de cine, recomendara en un número reciente esta edición. Yo la he devuelto inmediatamente. Se ha limpiado la imagen, aparentemente con un DNR agresivo, y se ha eliminado también cualquier asomo de grano y de detalle. Los negros muy negros y los blancos totalmente sobreexpuestos, la imagen parece la de una proyección desenfocada. Una pena, porque la edición USA en blu ray parece que adolece de problemas semejantes. Por ahora me contentaré con mi DVD.
Aunque viene pelada de extras y con un menú de andar por casa, la transferencia en alta definición es excelente. De imagen más oscura que la de Criterion (de la edición en HD del pack War Trilogy), pero en mi opinión preferible. Buen contraste y buena resolución para una película realizada en condiciones casi de guerra y con escasos recursos técnicos. El sonido de la banda original es bueno, considerando el material original disponible y, para aquellos que lo prefieran, el doblaje castellano (aparentemente reciente) no es tan malo como de costumbre. Los subtítulos en general son fieles al original italiano. Echo de menos todos los extras de Criterion o, al menos, de la edición italiana (de la que se toma el master para el lanzamiento en España), pero me alegro de poder tenerla y a un precio excelente (en las rebajas del Corte Inglés me ha salido por menos de 8 €). Una obra maestra que por fin se puede disfrutar en buenas condiciones. Muy recomendable.
Pues vaya. Pero al menos no faltan los extras de la edición USA, tal como se podría deducir del listado de solo dos en la carátula posterior. Fox España desde luego se ha lucido con el envoltorio. Sin embargo, yo encuentro la imagen magnífica y desde luego una notable mejora sobre la edición anterior en DVD.
No sé qué edición tiene devotee, pero desde luego en esta, que acabo de comprar, con la carátula algo cutre, como se ilustra aquí, simplemente con una foto algo descolorida de Benjamín y Miss Robinson, solo se incluyen la mitad de los extras que él menciona. No aparece el análisis de una escena, ni el audiocomentario, ni el análisis de la música. Todos ellos están en la edición, más cara en formato libro, con folleto incluido, de Studio Canal Collection, también registrado en mubis. Es una pena que no se informe con exactitud de estas cosas, porque lleva a otros usuarios, como ha sido mi caso, a elecciones equivocadas. Ignoro si la transferencia de la película es idéntica, pero la de mi edición es simplemente correcta. Se puede hacer bastante mejor.
La película tiene una buena transferencia, con notable definición y vibrantes colores, y hace justicia al original en Vistavisión. Por desgracia, y sorprendentente, esta edición no incluye ni uno solo de los extras aquí anunciados. La película pelada. Quizás eso explique que todavía no se haya editado ni en Uk ni en EEUU. Lo más probable es que cuando lo haga, vendrá cargada de extras. Me gusta la película y no me arrepiento de haberla comprado, pero me dará rabia cuando se edite otra edición más completa.
Acabo de comprarmela y la imagen tan excelente como la primera temporada, sobretodo si lo comparamos con las varias ediciones en DVD. Me encanta esta serie. Pero pienso que hay que verla en versión original (pierde mucho con el rutinario doblaje) y.lamentablemente, para aquellos que necesiten subtítulos en castellano no están cuidados, omitiendo partes del diálogo y trastocando el sentido de muchas frases. Penoso.
A mí la película me gusta en muchos niveles, aunque hoy se ve como una "soap opera" bíblica algo camp, la verdad (solo hay que ver las intervenciones en versión original de Anne Baxter: "Moses, Moses...", je, je). El blu-ray es excelente, tanto en imagen como sonido. Yo tengo la edición americana, que es multizona, y en amazon me ha salido incluso más barata que la española. Eso sí, la banda española es en español sudamericano, no muy conveniente para quienes la quieran doblada. Yo puedo verla en original sin subtítulos, por lo que encuentro esta edición, con una bonita faja protectora de la caja, más deseable. El audiocomentario, en inglés claro, está atiborrado de información entre interesante y curiosa, y son divertidos el "Newsreel" del estreno de la peli y varios trailers, incluyendo el larguísimo (unos 10 minutos) conducido por el propio De Mille y que es casi una mini-conferencia sobre la producción de la película, algo pomposo y que no puede verse ahora sin cierta sonrisa, pero curioso documento en cualquier caso. Es una pena que no se haya incluído la versión muda del propio De Mille, que estaba en la edición del 50 aniversario en DVD.
Buena premisa, llevada decentemente a cabo, con brillante factura e interpretaciones en general buenas. El guión tiene momentos flojos y sin duda podría haber sido una película mejor. Con todo, teniendo en cuenta su probable modesto presupuesto, una ingeniosa parábola sobre un futuro que , en cierto modo, lo tenemos ya aquí. Técnicamente el blu-ray es excelente y los extras, aunque escasos, no son estúpidos y entretienen. Un 7 para la peli y un 9 para el blu-ray.
Excelente transferencia en HD de la primera temporada de la serie, que en previas reencarnaciones en DVD (yo tengo las ediciones americana y británica) dejaban mucho que desear. Ahora los colores son vibrantes y se aprecian detalles anteriormente invisibles. El precio además es fantástico. En Mediamarkt pagué 17 € por los dos discos, con 10 episodios y más de 500 minutos. Es mi serie favorita de toda la historia de la televisión (que hay que ver en versión original para apreciar adecuadamente la maravillosa interpretación de David Suchet) y no podía estar más feliz con esta edición.
Excelente película, pero siento que Avalon haya editado solo esta edición, sin prácticamente extras (de ahí mi puntuación algo baja) y una llamada "edición coleccionista", que incluye este disco, un disco en 3D y otro de aparentemente sustanciosos extras tanto en 2D como 3D, a un precio obviamente alto, dejándonos sin mucha opción a los que no tenemos/no queremos cine en casa con gafas. Me he comprado esta edición sencilla, porque me parecía excesivo gastas más de 15 € por los extras. Esta política de meternos el 3D por narices debería salirles mal a estas empresas caraduras. Yo estuve a punto incluso de no comprarme la edición sencilla.
