Buena edición desde luego y me ha salido muy bien de precio con un 2x1 en la Fnac, junto a Out of Africa. Pero lo que no acabo de acostumbrarme es a esa estrategia de los estudios de intertar camelarnos con TRES BDs, cuando claramente con dos habría sobrado. El escueto contenido en extras del disco 2 (por otro lado para mi totalmente prescindibles, imagino que estos son solo para adolescentes fans de la película) podrían haberse añadido sin problemas a los extras del disco 3, este sí con interesante y sustancioso documental sobre la producción.
PD. Fráncamente se me escapa el criterio de los que ponen votos negativos a los comentarios. No es que me importe, la verdad, pero desluce bastante a esta página en mi opinión. Nunca más volveré a pedir explicaciones sobre esto, pero ¿qué he dicho en mi comentario anterior que merezca un voto negativo?
Excelente edición ( imagen y sonido), para una peli de estas caracteristicas y teniendo en cuenta sus condiciones de filmación. Una película fundamental en la historia del cine, una maravillosa meditación sobre el amor y quizás la obra maestra de Truffaut. Yo la conseguí en MM por unos 20 euros, incluyendo una buena camiseta con el diseño de la carátuta.
Buena calidad de imagen, pero en las escenas que he podido comprobar ( no he tenido tiempo, ni fuerzas, de ver la peli entera y de un tirón de nuevo), tampoco es para un sobresaliente, en mi opinión. Y por supuesto la animación digital es ahora todavía más obvia. En ciertos planos es como ver una peli de Pixar.
Buena calidad de imagen (quizas sea el mismo master que el comercializado en Francia por Studio Canal). El doblaje me parece nefasto, pero eso personalmente me da igual. solo me interesa la versión original, que tiene un buen y claro sonido para una película de 1942.
Gracias. Era la información que necesitaba. Me la compraré. Pero si el logo está camuflado es que la han pirateado y lo mismo dura poco a la venta como se enteren los de Criterion.
La tengo ya y en efecto la transferencia es todo lo buena que cabe esperar de esta película, cuyos materiales de partida no son de la misma calidad que, por ejemplo, Rebecca. Recomendable y, por supuesto, una de las mejores -si no la mejor- película del periodo británico de Hitchcock.
Excelente imagen y muy buen sonido en su versión original ( la única que realmente me interesa). Los extras son escasos, comparados con la edición coleccionista en dos DVDs editada en EEUU. Pero la película (una obra maestra indiscutible) es lo que importa sobretodo y esta edición le hace justicia.
Hay que ser justos y por tanto agradecer a Divisa que esté publicando en el mercado español películas mudas en ediciones de gran valor. En el caso de este Voyage dans la lune han editado la excelente edición americana ( ya con un defecto original de sonido corregido) y además han tenido el detalle de añadir un corto del pionero español Segundo de Chomón, realizado para Pathè en Francia y claramente inspirado (en momentos cayendo en el plagio) en la obra se Méliès. Por ciero de Chomón editó Cameo una importante antología en DVD, acompañada de un interesante libro, que es muy recomendable.
Volviendo a esta edición, es maravilloso poder ver esta película de 15 minutos y 110 años en su versión estelar, coloreada primorosamente a mano, a diferencia de las copias más corrientemente distribuídas en blanco y negro. Las copias en color se creían todas perdidas hasta que milagrosamente en la Filmoteca de Catalunya se identiicó en los años 90 del pasado siglo una copia muy deteriorada y prácticamente "plastificada". Su proceso de restauración ha sido de muchos años y una labor de amor, muy bien documentado en el documental de una hora que acompaña esta edición, con imagen y guión extraordinarios.
Curiosamente, porque esta copia la destinó Méliès a un distribuidor español, la bandera tricolor que aparece en la despedida de los viajeros a la luna (y también en su recibimiento) está pintada con los colores de la bandera española, rojo y amarillo, en lugar de los de la francesa. Los restauradores habrían podido fácilmente sustituir los colores, pero (con buen criterio) han preferido respetar los de esta copia española que les ha servido de base, respetando su valor histórico.
En definitiva, por la importancia de la película, la calidad de la restauración y los interesantísimos extras (importante documental en HD, entrevistas y cortos complementarios con tema lunar) esta edición,que no pude adquirir el pasado año en su edición USA ( porque era zona A solamente), merece en mi opinión un 10 +. Firme candidata a DVD más importante del 2012.
Es cierto que la ausencia total de extras es algo incomprensible. Por lo menos podrían haber incluído el audiocomentario que aparece en mi edición en DVD. Pero la película es una delicia (se hacen pocas así, en la que todo sale redondo: interpretación, guión, dirección, fotografía, banda sonora...). En mi Denon y plasma de Panasonic la imagen es bastante buena (superior claramente al DVD), aunque hay momentos en que no sea tan nítida como cabría exigir, pero en general es una gozada. El sonido es excelente, destacando su cuidada música. Yo la recomiendo.
Lo lamentable es que la edición inglesa (disponible en Amazon.uk) incluye un making of de casi una hora de duración. No entiendo porqué Vertice no ha podido incluirlo, lo mismo quería ahorrarse el tener que subtitularlo. Yo no acabo de decidirme por qué edición comprar. La inglesa salió hace ya unos años ( la peli es de 2008) y, según cierto comentario de un cliente de Amazon, la calidad de imagen es más bien regular. Pero por lo que parece esta edición española corresponde a una transferencia de mayor calidad. En fin...
Excelente restauración e incluye el nuevo documental en HD, además del libro de la edición especial americana, recargada con extras innecesarios (como una sombrilla), aunque sea en tapa blanda y no dura como la USA. Por lo demás, aunque no hubiera costado mucho incluirlo, no echo de menos un DVD con todos los extras antiguos incluídos en la edición en dos discos DVD. Ya tengo esa edición y no necesito un DVD repetido de extras. Pero hubiera sido un detalle para los que no poseen esa edición. En cualquier caso es de agradecer que en España hayan incluído, al contrario que en otros países europeos, incluso Inglaterra, ese libro con muy buenas fotos y papel. El inglés no es un problema para mí, pero tampoco debería ser un obstáculo para todos aquellos con un rudimentario conocimiento.
