Estoy muy satisfecho con el lanzamiento, que A Contracorriente nos ha brindado. El master utilizado es el restaurado en el 2013 por Argos, la cinemateca de Bolonia, y el trabajo de restauración y etalonaje de Renato Berta. Es decir, el mejor del que se puede partir actualmente, para conseguir el máximo rendimiento en alta definición.
La copia en DVD (filmax) que tenía anteriormente, era un verdadero desastre. La sobreexposición era absolutamente patente, haciendo muchas veces difícil distinguir, lo que uno veía en la pantalla. Con esta restauración tenemos prácticamente cremita. Y eso es algo que se nota en la imagen desde el mismo inicio. Esas imagenes de cuerpos abrazados, bajo la lluvia de ceniza nuclear me han dejado boquiabierto. La nitidez es sobresaliente. Las caras, los cuerpos, los pasillos, las habitaciones, los edificios. Todo ello con un detalle abrumador. Es verdad que me hubiese gustado un punto menos de brillo, pero es algo que se explica muy bien en uno de los extras. De todas maneras ese pequeño punto de brillo que yo hubiese restado, es puramente subjetivo, y en ningún momento pongo en duda el criterio seguido por Renato Berta. La imagen es de referencia, no hay más. Hay grano, no hay defectos de celuloide (a excepción del metraje original del desastre de Hiroshima). Perfección es la palabra.
El audio es sensacional. No hay casi evidencias de chasquidos y ruidos de la banda óptica. Se nota que parte de un sonido antiguo, pero que ha sdo mimado a límites de calidad superior. Es una verdadera gozada escuchar las voces de sus protagonistas así; así como la partitura de Georges Delerue. Verdadera alta fidelidad. Por supuesto hablo de la pista en francés DTS-HD master audio, que es acompañada por subtítulos forzados por la autoría. Si se opta por verla en castellano, sí se pueden retirar.
Los extras están en 1080/24p, pero son procedentes de materiales SD, y es algo que se nota:
— Volver a Hiroshima... (00:11:16), nos narra los pormenores de la restauración de la película. Recomiendo encarecidamente ver este documental, siempre después de haber visto la película. Las cosas que cuenta Renato Berta son interesantísimas, y todo sea dicho, se hace corto.
— Emmanuelle Riva recuerda Hiroshima (00:13:29), es una pequeña entrevista del 2013, en la que la protagonista de la película, nos cuenta vivencias de como llegó a la película; recordando a Resnais, equipo técnico, fotografías que hizo ella, y otras anécdotas.
— Trailer 1:45
En conclusión: una verdadera maravilla. No recuerdo haber visto esta joya jamás en semejantes condiciones. Es como si hubiese desparecido un velo. Obligada.
Lo primero que llama la atención, es la sensación de robustez y buena construcción. Buenísimos materiales utilizados en el pack, para nada endebles, y con un peso físico muy considerable. Como primer dato técnico representativo, dejar patente que todos los discos son BD50, a excepción de Tráfico, que viene dentro de un BD25.
En segundo término, destacar el sentimiento de cariño eterno hacia A Contracorriente, por ser ya desde hace tiempo la editora puntera nacional. Estos no editan por la pasta, sino por un amor incondidicional al Cine, y ante algo así hay que responder; mientras otros "editorzuelos", por todos conocidos, se carcajean delante de nuestras caras, a bolsillos llenos, aprovechándose de nuestra afición por el 7º Arte.
El pack de Jacques Tati es un acto de amor. Nunca una editora española había apostado tan fuerte como A contracorriente. Tampoco quiero olvidarme de las otras editoras legales, que nunca han dejado un incesante goteo, trayéndonos contra viento y marea maravillosos proyectos cinematográficos (Cameo, Absolute, Vértigo, Avalon, que tan fuerte apostó con HD Inedits (colección a la que tengo un cariño especial: —nos sigues debiendo Vampyr cuando puedas— ), etc. A todas ellas, gracias por hacer el cine más grande.
Hoy la celebración gorda se la lleva A contracorriente con Tati. Nuestro patrimonio cultural y personal, nunca tendrá los suficientes agradecimientos por hacernos soñar, y llevar nuestra imaginación al altar de los espectadores, con ediciones de lujo; haciéndonos sentir muy grandes. En este pack hay chicha, muchas gracias por todo.
UN CANTO DE AMOR AL CINE (Y A LA VIDA):
Fueron los italianos los que hicieron el homenaje definitivo al Cine. Puede que haya otros, pero ninguno es cómo este. Ningún otro tiene la magia que poseé la película del italiano Giuseppe Tornatore. Hacer una película no es sólo un acto cerebral de creación. Muchas veces la trascendencia final de una película, sólo puede ser comprendida al término de proceso cinematográfico; con el paso de las generaciones y el tiempo.
Igualmente emocionante me resulta comprobar, que haya sido en España dónde se haya editado, una de las ediciones más sobresalientes de lo que va del 2014. En este erial de país, en el que los piratas sin parche del BD-R han desprestigiado al Cine Clásico y a otros Clásicos Modernos. Resulta un acto de amor por el cine, ver cómo la pequeña A Contracorriente, se ha hecho mayor desafiando el moribundo mercado nacional, editando cine en BD, cuidando cada vez más los detalles. Tocando su cima profesional con Cinema Paradiso.
A Contracorriente nos presenta una edición de ensueño. Desentona con lo que estamos acostumbrados a ver por aqui. Negociando con la editora inglesa Arrow, el sueño de muchos se ha hecho realidad. Fue en diciembre del año pasado cuando llegó a mis manos la edición de Arrow, y me caí de espaldas. En cuanto la vi estaba seguro de que algo así no llegaría a España. Afortunadamente me equivoque.
La edición de A contracorriente, es la misma edición de Arrow: un máster primorosamente restaurado, que brinda con absoluta fidelidad lo máximo que se puede esperar del negativo original. Pocas veces recuerdo una película con un grano tan profuso, cómo la que me ocupa estas líneas. En en las secuencias más oscuras dónde se puede comprobar su abultado grano cinematográfico. En las escenas diurnas se presenta por igual, pero parece más fino de lo que en realidad es. En ambos casos la definición y el contraste son extremadamente agudos. Llenos de matices en las caras y ropas; llenos de intensidad y color en planos cortos, y gloriosamente definidos en los planos más largos. Un festín visual de referencia absoluta, que puede competir con las mejores restauraciones de las majors sin miedo a arrugarse la camisa.
Prodigiosas son las pistas de audio de la edicion. Las pistas en estéreo rinden muy bien, pero son las DTS-HD 5.1 las verdaderamente mimadas. Especialmente me parece bien tratada, la pista Italiana DTS-HD master audio 5.1 del Director's Cut. Creo que es la que mejor parada sale, y la que menos taras a nivel de defectos auditivos tiene. La italiana de la versión de cines me parece un poquito inferior. No puedo hablar de las pistas castellanas, porque no he visto doblada jamás Cinema paradiso. Pero celebro igualmente su necesaria inclusión, porque hace realidad el sueño de una mayoría, y de muchos familiares que exclusivamente la conciben así. También incluye sonido DTS en catalán, del que desconocía su existencia. Cuantos más idiomas del territorio nacional contenga, mejor para el grueso total de espectadores.
A Contracorriente ha pagado una suma importanísima de dinero, licenciando numerosísimos extras de la edición de Arrow. Los más importantes están todos. Mención aparte son el making, y el documental; aunque la palma se la lleva la Secuencia de los Besos, que me hizo aplaudir en mi soledad viéndola tal y cómo se incluye aquí. Nos faltan los audiocomentarios de Tornatore, y es una gran pérdida, que queda en exclusiva para la edición de Arrow. La subtitulación es forzada en versión original, por tema de derechos. Lo que impide ver la versión original con la pantalla limpia.
La presentación de A contracorriente en sí es una maravilla. Las fotos vistas hablan por si solas. Lo único que puedo hacer es dar fe, diciendo que los materiales son excelentes. Para mí gusto superiores a los de la edición inglesa; más robustos en cuanto a grosor del cartonaje. Infinitamente más bella nuestra portada que la de UK. Finalmente nos quedamos sin un libreto, que nunca hubiese sobrado.
He meditado muchísimo la nota que otorgar a la edición. Pensaba calificarla con un 9, teniendo siempre en mente la comparación con Arrow. Pero aunque nos falten algunos elementos, me puede premiar a A Contracorriente con el 10. Creo que es de justicia dar las gracias por una edición así. Estaba convencido de que iba a caer en manos de las editoras "piratas", pero finalmente A Contracorriente ha obrado el milagro. Editando de 10, y haciéndonos sentir espectadores de primera categoría.
Ver a Toto y Alfredo así, no tiene precio. Y una vez acabada la sesión, uno puede llevar la edición y colocarla en la estantería de honor, a la espera de la siguiente. Un prodigio, no hay palabras.
"Cuando las pantallas de Cine lloran y no al contrario (Un Análisis a la edición BD de Schindler's List)":
"La Lista de Schindler" comienza con un sonido. El sonido de una cerilla rascada y prendida que remite al origen de todas las cosas. Allí cabe todo: el bien, el mal; lo correcto, lo incorrecto; la humanidad y lo inhumano.
Tenía trece años cuando mi padre me llevo a ver "Schindler's List", y aún hoy en día me acuerdo perfectamente de aquella proyección. No exactamente de lo que vi siendo un niño, sino de las sensaciones globales que me provocaron aquella amalgama de imágenes en blanco y negro con retazos de color, y la música que compré a los pocos días en una vieja casete, que todavía conservo.
Unos meses después compré el doble VHS, que no dejé de ver pese a que pasado el tiempo se iba degradando. DVD... y 20 años más tarde el BD.
Creo que no existe un director más comprometido con el formato, que Steven Spielberg. Poco a poco y con una humildad que me deja atónito, ha ido demostrando que sus títulos lucen cómo pocos. Sólo se me ocurre pensar, que esto se consigue estando permanentemente encima durante el proceso de digitalización y tranferencia al formato.
El Vídeo:
La imagen de "Schindler's List" es fruto de la estrecha colaboración de Spielberg con el polaco Janusz Kaminski, un orfebre de la luz, tan admirado cómo discutido. Sus trabajos se caracterizan por fuertes contrastes de luz,llenos de sobreexposiciones que dan lugar a un profuso grano cinematográfico. Si en el DVD tan solo podía adivinarse en algunos momentos, en BD se nos muestra sin tapujos y con toda su ira. No existen artificios ajenos que hayan mancillado la obra de Spielberg, ni mucho menos DNR, que destruya la calidad del negativo original.
Los colores negros son puramente negros, y los blancos de la luz directa son nucleares, de esos que parecen que incluso con una correcta calibración del dispositivo haya que mover la cabeza para evitar el exceso (provocado). Las siluetas remiten al viejo expresionismo, y es en las secuencias de El Asalto del Gueto de Cracovia o Auswitch, dónde esas piceladas de blancos y negros mejor lucen.
He notado que Spielberg, no ha eliminado algún defecto original de grabación en el negativo. Esto le honra y hace que su película no esté prácticamente adulterada. El resultado es de incorruptibilidad.
El Sonido:
Partiendo de la cerilla que rasca al inicio (El Origen), el sonido de la la película en BD es contenido cuando ha de serlo y contundente cuando así se requiere. El fluír en V.O. (jamás he visto doblada la película) es maravilloso. Los dialogos son claros y sin confusiones; y los sonidos secos: brutales y realistas. El diseño de sonido DTS-HD Master Audio 5.1 es tal cual a lo escuchado en salas. Por supuesto mejorado, y sin los chasquidos que el negativo adquiere al pasar varias veces por el proyector. La música de John Williams suena mejor que en cualquier CD que se pueda adquirir. Al menos en mí CD con la banda sonora no lo escucho así. El resultado es de fidelidad.
Los Extras:
Ninguno en el disco BD. Y espero que mientras Spielberg viva (que sean muchos años) así sea.
El DVD es el ya conocido, aúnque la autoría sea nueva con el nuevo logo de Universal. "Voices from the List" y el referente a la "Shoah". Quien no lo tenga que lo disfrute y no le haga ascos, porque da el máximo que un DVD puede dar. Mejor así que una engañosa transferencia a un BD.
Conclusiones:
Muchas veces se me saltan las lágrimas con una película, pero con "La Lista de Schindler lloro". Además es de las pocas en la que la pantalla no sólo refleja, sino que también llora las imágenes de la Historia.
¿De que trata "Schindler's List". ¿Es una película sobre el Nazismo?, ¿la historia de un Hombre Bueno? ¿La Humanidad filmada? Todas y ninguna supongo; una verdadera Obra de Arte, que si se proyectase en algún museo en bucle ad aeternum no molestaría.
Maravillosa edición en BD, independientemente de la edición que cada uno guste en comprar. Yo en este caso, me he decantado por la Edición Definitiva, que tiene el almacenaje de discos en páginas a modo de sobre; y también la exclusiva de ECI, en la que los discos reposan en bandejas.
Sobre la edición seré breve: ¿DEMO? Tan sólo diré que se encuntra en la liga de Lawrence de Arabia, La conquista del Oeste o E.T. No se puede decir mucho más.
Además incluye unos extras abundantes, maravillosos, todos en HD.
Es curioso lo de algunas ediciones en steelbook. Normalmente soy más dado a comprar ediciones amaray "todoterreno", pero en este caso no me gustó la edición con funda al tenerla frente a frente.
Me gusta muchísimo el aspecto retro de la edición steel con esos ligeros brillos, pretendido envejecimiento y el semblante de un Bond sereno que nos devuelve al bond más clásico. Seguramente ahí reside el valor de la edición en steelbook: "en que muchas veces lo antiguo es lo mejor".
Fue unos días antes de su salida a la venta oficial, cuando llegó a mis manos la edición de "Dredd" (2012). Un solo disco que alberga tanto la edición 3D, cómo la 2D; además de un pequeño póster, tamaño A3, que Aurum incluye de regalo dentro del estuche de la película.
Nos encontramos con una edición muy aceptable, aunque comedida. Por una parte tenemos buen vídeo. La edición española es más lúgubre que la edición USA (Bloqueada a región A), con una fotografía áspera y cruda, de esas hechas a lija. Su tono es más oscuro y con menos brillo que su hermana norteamericana. Particularmente, me gusta más la edición española: más tenebrista, y con más definición; aunque perdemos el brillo de la edición de Lionsgate, que proporciona mayor nitidez. El 3D es impresionante, y pese a no ser de los más caros en estudio, sí es de los más efectivos que he visto.
Por otra parte el audio es espectacular. En castellano muy bien, con los defectos de la edición de alquiler corregidos. En V.O. absulatamente wagneriano, estremecedor, sobresaliente, tanto es así que hay que bajar puntos de audio en nuestros equipos para no notar una vibración extrema.
Sus extras son el punto más flojo. Sacian pero no lo suficiente. Uno se queda con ganas de indagar más allá, de meterse enntre bastidores con un auténtico making of.
Ahora sí John Wagner y Carlos Ezquerra, pueden estar orgullosos con su personaje, sin quitarle algunas virtudes a la película de Danny Cannon. El boca a boca eleva la película al culto, y la venta de ediciones en BD se dispara. En el cine tenía silenciador, ahora funciona a escape libre.
Notabilísima edición.
He usado el término ULTRADEMO en tres ocasiones: la primera fue con el BD de "Tiburón", la segunda con "Lawrence de Arabia" y esta vez lo hago con el BD de "E.T."
Tengo la impresión de que la edad del formato ya ha alcanzado la madurez con estos títulos. "E.T." es la cúspide del formato que arrancó allá por el 2006.
No hay DNR, ni retoques digitales (solo la honesta remasterización) en la película de Spielberg. Se ve cómo se ve ninguna, y se oye en su V.O. en 7.1 como jamás nadie hubiese imaginado.
Me quito el sombrero ante Steven Spielberg, porque creo que es el el único director vivo, que ha sido capaz de comprender y exprimir este formato de la forma más correcta, honesta y eficaz.
Vivan Universal, Henry Thomas, Dee Wallace, Carlo Rambaldi, John Williams, Peter Coyote, Steven Spielberg... y tantos grandes que me dejo en estas líneas.
SÍ. Aquí tenéis el BD obligatorio, si solo hubiese que elegir uno.
La edición está en 1080i y viene en un BD25, lo que no es significado de desastre. La película luce bien y el segundo disco (DVD) con los montajes ingleses de "M", es demasiado jugoso. Finalmente la he adquirido, ya siendo consciente de lo que compraba. El formato original de la película 1:19:1 está respetado. La subo un punto; más no la puedo dar por desinformar y engañar Divisa al consumidor/espectador.
"Dark City" no es una pelicula más...
Warner nos deleita con un notabilísimo BD. Su 7.1 HD-MA (solo en inglés) hace del (re)visionado una subyugadora experiencia: el tic-tac del reloj, los pasos, el susurrar del viento, el subwoofer trabajando a destajo... Esta es una de esas películas, en las que el sonido está un peldaño por encima de sus maravillosas imágenes. Imágenes de un mundo oscuro, maravillosamente definido; con negros y casi sin blancos, lo que la película realmente pide.
Audiocomentarios sin subtitular (bueno sí, en chino mandarín), pero un excelente documental de 43' y 27'' que complementa las ansias de saber más al terminar el visionado.
He notado bajas notas anteriores a la mía de un 8. Espero que no sea por no incluír el director's cut. Warner no engaña a nadie y ofrece lo que prometió en esta edición: el corte cinematográfico en lujosa HD. Los dos puntos que le niego no es por la carencia de dicho montaje, sino por la falta de subtítulos para los que no dominen la lengua de Shakespeare.
Imprescindible en cualquier BDteca.
Fue el día 27 de marzo de 2012; cuando contemplé la tomadura de pelo más grande, que ha llevado a cabo Warner España hasta la fecha. La edición de "Casablanca" española queda relegada a una pura anécdota o a un chascarrillo para coleccionar.
La funda es de cartoncillo blando y los discos (dos de ellos DVD) vienen en un estuche grueso amaray, acompañados por una reproducción mini del libro norteamericano.
La estafa no hubiera alcanzado proporciones épicas, si Warner hubiese informado con antelación que la edición iba a ser así. Pero llegar a un centro físico y comprobar que no existe el digipack prometido, así de sopetón, es de un falto de respeto al cinéfilo/espectador alarmante. No digamos si uno pide a través de tiendas virtuales el producto, y al llegar se encuentra con esto.
NO pido boicot a esta edición de Warner. Para muchos será suficiente; y el grueso importante, que concirne a la película, ahí está. Muy respetable, quien quiera hacerse con ella.
Allá, al otro lado del Atlántico. Warner USA trata al espectador como a un ser exigente e inteligente, y no a un precio mucho más caro de lo que cuesta la edición española.
Cada uno que compre como y donde quiera, pero sabed que si compráis en España, compráis un engaño. Y si compráis muchas, quizás la 2º temporada de "Juego de Tronos" nos venga diréctamente en Amaray.
Warner España pensará: —Cómo son tontos y compran, para que les vamos a dar una edición especial.
Lamentable.
