Impresionante edición en lo que de verdad importa: imagen y sonido. El DTS HD 7.1 convierte la experiencia en algo completamente nuevo. La música de Moroder envuelve la sala mientras ves la película. Por lo demás, los extras son idénticos a los de la edición doble disco DVD, con una de cal y otra de arena: no incluye los trailers ni el documental sobre la influencia de la película en el rap y en Mos Def, pero a cambio trae alrededor de 60 minutos de nuevos extras, divididos en cinco documentales, de los que los cuatro primeros son interesantes -especialmente el que habla sobre la situación provocada por Castro que inspiró el origen cubano de Tony Montana- y el último es más bien una auto-promoción del videojuego sobre la película.
En fin, recomendable totalmente, y si no le doy el 10 es por la falta de esos extras que sí tenía el DVD.
Por cierto, el disco es el mismo del steelbook.... y el precio de esta edición es mucho mejor. Yo la he comprado por 9,90. Edición española.
Como dije en su momento, compré el pack UK, por el precio de amazon. Ahora en España lo han bajado y está en 25 euros, más barato que si lo compras fuera, porque no hay gastos de envío..... chicos, a hacer patria, que ahora se puede.
Bueno Kiko.. mi sensación es la contraria. No tengo inconveniente en pagar lo que haga falta por un clásico. Pero noto que me roban cuando compro una película actual. Menudos bodrios y menudos precios.
Excelente imagen y sonido para una película con más de 75 años de antiguedad.... osea, que el trabajo es más que estimable.
Lástima que los extras sean tan mínimos... y ni relacionados con la película prácticamente...
Muy buen sonido y estupenda imagen, para una película que a muchos nos encanta, pero que desde luego no es la mejor de Scorsese. Además, y por primera vez, ¡¡tiene subtitulos en castellano!!. Parece increíble pero las ediciones DVD siempre habían sido sin subs.
Sin embargo, en el apartado de extras.. flojea. Y lo hace no por escasez de ellos, sino porque son una traslación de los existentes en el DVD, el editado en su momento por Columbia cuando distribuía el catálogo de Universal... osea ¡hace mas de una década!.
Por tanto, extras en 4:3, y bajísima definición con un sonido bastante deficiente. Podrían haberlo solventado incluyendo la película original, "El cabo del terror", como extra en un segundo disco... o incluso en el mismo.
Eso sí, para ver la película en sí, una gozada.
Por cierto, dice un usuario que en la película vista en español hay un par de frases en latino y lo justifica diciendo que se debe a que la película se había censurado en España.
Desconozco los motivos que han llevado a dejar ese audio latino (la he visto en VOSE), pero desde luego no se trató de censura.
Hay que recordar que la censura se abolió en España a finales de los años setenta, tras la muerte del dictador, y que esta película es de 1991, estrenada en España a finales del invierno de 1992. Vamos, que de censura nada.
Apenas un par de extras más como complemento a lo que ya se pudo ver en la última edición 2 discos en DVD, y más laudatorios a la profesión de periodista "americano" que a la propia película.
En cuanto a la imagen, ajustada, y teniendo en cuenta sus casi 40 años, no es de extrañar. Además, la foto es de Gordon Willis, muy amigo de dar personalidad a sus películas con un grano y una sobresaturación quizá demasiado vistosas a la hora de pasarlas al formato doméstico.
El sonido, estupendo, sin pasarse, porque tampoco es película de efectos. Naturalmente hablo del sonido real, osea la VO, nunca del doblaje o como yo llamo "la pista de audio de El Informal".
En cualquier caso, una muy buena edición. Y una película genial.
Una imagen prodigiosa, genial, estupenda. Es una película sucia y así hay que verla. Urbizu quiso dar una imagen "fea", "desagradable", "imperfecta" como el propio personaje de Santos Trinidad y así lo hizo junto a su director de fotografía.
El resultado visto en cines era el de una película muy cuidada visualmente. Y afortunadamente eso se ha llevado al BD. Se ve como pocas veces se ha visto una película española en BD que no sea de las de "foto televisiva".
Y alguien dirá... ¿entonces como no le das más puntuación? PORQUE NO TIENE APENAS EXTRAS. Un making of lamentable y un trailer. Toma ya. Penoso.
Una película como esta se merecía un BD con unos extras igual de estupendos que el propio film.
Una lástima.
Se ve estupendamente, la imagen conserva ese tono "embrujado" que quiso darle el director, pero lo hace con una nitidez apabullante. Por otro lado, el sonido es también un plus respecto a ediciones anteriores en DVD. Pero llegados al apartado de los extras, que una película como esta no tenga más que el triste comentario (lógicamente sin subtitular, porque es de Warner) de John Boorman, es de delito. Al menos se puede comprar barata, ya sea en el pack español con "El nombre de la rosa" y "La misión" (creo que salen por 13 o 14 euros las tres), como en la edición italiana si se compra aislada (7 euros).
Estupenda edición, plagada de extras, y con magnífico sonido en su pista original. Si te gusta el film, es una adquisición imprescindible.
Una calidad de imagen estupenda, y sobre todo un sonido primoroso, que por desgracia no viene acompañado de todos los extras posibles. De hecho, el DVD doble que salió hace unos años contiene mayor número de ellos. Una pena, porque la calidad en sí de la peícula es tremenda.
EDITO MI OPINION, AUNQUE NO LA BORRO: No adquiráis el BluRay en la mayoría de las ediciones europeas: NO CONTIENEN LOS DOS MONTAJES DE LA PELÍCULA (Cinematográfico y extendido), por lo que los que algunos temas que suenan sólo en el extendido no los podréis disfrutar (el de J Lee Hooker, por ejemplo).
¿Tanto costaba poner los dos montajes, como en la edición USA y creo que también la de UK? Ahora sí que es una pena.
