Avisos de ofertas de mubis en TELEGRAM

avatar de jrruiz

jrruiz

52 años Hombre


Se unió a mubis el 29 Enero 2013

Imitación de la vida (1934) - Imitación a la vida (1959)

Imitación de la vida (1934) - Imitación a la vida (1959)

6 comentarios

Gus
Gus hace más de 1 año ...

Gracias por la info.
Una gran compra, dicho sea de paso.


Richard80
Richard80 hace más de 1 año ...

Gracias!!!


VHSdeBarrio
VHSdeBarrio hace más de 1 año ...

Muchas gracias jrruiz !!


emi45
emi45 hace más de 1 año ...

Hace poco salio una edicion de Criterion, tambien en UK


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace más de 1 año ...

Gracias por la información jrruiz, buena compra compañero.


jrruiz
jrruiz hace más de 1 año ...

A quien pueda interesar:
Acabo de adquirir esta edición USA que incluye las dos versiones (John M. Stahl, 1934 y Douglas Sirk, 1959) de "Imitation of Life". Curiosamente me he dado cuenta que, en su estreno en España, una utilizó la preposición "DE" en el título, y la segunda la preposición "A".
A lo que vamos, el disco es reconocido por los reproductores españoles sin problema. Las dos versiones se incluyen en el mismo disco, pero se ven bastante bien (me ha sorprendido más la calidad de la primera por su antigüedad). Quienes tiren de doblaje español, que se abstengan de comprarla: no hay audio español o castellano en ninguna. Pero se la recomiendo a quienes disfruten la versión original, ya que ambas están subtituladas en español (latino, pero no molesta). No solo eso, sino que el documental incluido hablando de ambas versiones y comparándolas, y los tráilers también están subtitulados en español. Cada cinta incluye, además, un audiocomentario sin subtítulo alguno.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario