JAWS

Es el nombre de la isla flotante, que es la misma, o que está inspirada si lo preferís en la isla flotante de 'Los Viajes de Gulliver' de Jonathan Swift. En un primer doblaje decían "Lapunto", ya se ha corregido y se llama como se llama "Laputa".

AJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJA Cuando le he dado a tu post para ver el título y me ha salido ha sido descojonarme literalmente, es el título que menos esperaba XD

Es su traducción original del japones (Laputa: Un castillo en el cielo), por motivos obvios aquí no lo pudieron usar para el título y en el primer doblaje incluso lo censuraron en la película diciendo "Lapuntu" aunque en el redoblaje de Aurum/eOne ya dicen que la isla se llama "Laputa".