Lo que estropea esta edición, son los filtros empleados para asimilar el parecido entre las imágenes rodadas en IMAX (impresionantes) y las rodadas con "sistema convencional" estropeando así el conjunto final. Ojala Warner hubiera concedido el deseo de Nolan de rodar la totalidad de la película en formato IMAX, siendo así seguro que tendríamos unos de los mejores editados hasta la fecha.
De todas formas no tenerla en nuestra videoteca es un delito.
Es una pena que Filmax reeditara los títulos editados en 1080i en los inicios del formato blu ray y se olvidara de hacerlo con esta película. A día de hoy (ya distribuida por Warner) sigue siendo la misma edición.
Que Paramount España no se haya hecho con los derechos del corte del director no tiene perdón. Warner solo cedió tales derechos a Paramount UK, que la distribuyó en Reino Unido (sin subtitulado en Español).
Otro titulo de Universal con su "gran filtro" de reducción de ruido. Ellos si que saben hacer traslado a HD recurriendo a este filtro y al realce de contornos. Reconozco que la compré por que vendí el DVD y por su reducido precio (mas o menos 8 euros). Eso si, los extras son muy muy completos. Todos subtitulados, incluidos los U- control (PIPS).
Recomiendo ni probar la pista doblada, verla así es un crimen y pierde todo el significado de la película.
Buena edición, pero solo la 2D, el disfrutarla en 3D es imposible. El sistema de gafas de colores (en este caso rojo y azul) hace que nos duela la cabeza nada mas empezar la película. Mucho mejor hecho en "Viaje al centro de la tierra".
Por fin podemos disfrutar de esta película en v.o con subtitulado en castellano. Las anteriores ediciones domesticas (formato DVD) carecían de subtitulado en castellano (también para los extras) eliminando la opción (a los que no dominamos el inglés) de verla en v.o. Tarde pero, al fin, llegó.
Aunque de calidad artística inferior a la original. Entretenida película y mejor edición, muy completa en extras. Realmente es una precuela de la original, ya que cuenta el como llegó a crearse estas carreras en la futurista cárcel.
Lastima que no incluya el montaje de cine, muy diferente a este y que seria muy buen añadido. Incomprensible.
Si te gusta esta película. La edición es perfecta, extras muy completos e imagen y sonido de "infarto".
