Aparte de ser BDr no lleva ningún subtitulado. Así que de poco nos sirve el idioma chino original.
Indicar que no son dos discos si no un solo disco con los 6 episodios.
Otra maravilla de Inopia, 1080i y audios HR. Una pena, esta película merece mucho más.
Tanto el 5.1 castellano como el catalán están defectuosos. Suenan las voces en los traseros resultando muy molesto ver la película con el surround. La pista v.o si está bien.
La única opción es verla en stereo.
5.1 defectuoso. Los diálogos se escuchan por los surrounds. Lo que hace imposible disfrutarla en 5.1.
Cuidado. El UHD de la segunda parte presenta el doblaje castellano desincronizado. En la última hora aproximadamente de la película el audio va adelantado unos 300 milisegundos. Habrá que quejarse a Paramount para que subsanen el error.
Solo por ese error, imperdonable para una editora tan grande, mi nota baja a un 4.
Increíble. Universal pone pegas para que sus películas se editen con una caratula u otra pero deja que se editen en formato BDR. Encima en discos dorados...
Audio 5.1 defectuoso. Las voces se escuchan en los altavoces surrounds. Resulta insufrible verla con un equipo 5.1. La mejor opción es desconectar el 5.1 y verla en 2.0.
Muy mal empiece para esta nueva editora.
Tengo entendido que utiliza los mismos máster que la edición Usa, la cual blu-ray.com le da 5 estrellas en imagen.
Aconsejo que si no gusta el grano. Dejad de seguir y comprar esta serie y ponerse "Avatar".
Y lo mas importante no se dice. Es 1080i.
