Imagen muy buena, con una única observación: en general, el color de la piel tiende demasiado a un tono anaranjado. Todo lo demás, estupendo.
Muy mala edición para una interesante película apocalíptica del tipo "Mad Max II".
La calidad de imagen es muy buena, de 7,5-8 / 10, y antes de comenzar aparece un rótulo en inglés que avisa que contiene material no editado anteriormente (el DVD dura 109 minutos, y el Blu-Ray 112 min.).
El audio es exclusivamente en inglés, y tiene subtítulos en español latinoamericano, por lo que expresiones como "mierda" , "joder" y similares se traducen de un modo constante como "carajo", lo que no deja de resultar chocante y hasta ingenuo.
Al principio me llevé un disgusto por carecer de audio en castellano (no me fijé en lo que se indicaba en la carátula, error que no voy a volver a cometer dado las chapuzas que comenten algunas editoras, visto lo visto), pero después de verla me la voy a quedar por lo bien que se ve, aunque no pienso deshacerme del DVD, que al menos sí que está doblado en español.
Imagen excelente. Existen ediciones actuales de películas recientes que no se ven tan bien. Sería mejor con algunos extras.
Buena calidad de imagen. No he observado ninguna incidencia en el visionado.
La calidad de imagen es muy buena, de 8,5/10.
Había leído en diferentes foros opiniones negativas sobre esta edición, pero a pesar de todo me arriesgué y me alegro, porque la imagen es buena (7,5-8/10), sin defectos apreciables. Hay otras películas más modernas editadas en Blu-Ray que no tienen esa calidad. Sólo cojea en los extras, que no tiene ninguno.
Para ser un blu-ray, la imagen podría ser un poco mejor, con más definición y colores más vivos, aunque la calidad es aceptable.
Respecto a la película en sí, podría haberse titulado perfectamente "Jungla de Cristal: La Casa Blanca", y no lo digo en sentido negativo.
Encuentro inexpicables casos tan lamentables como éste: ¿Por qué la edición en Blu-Ray no viene con los extras que sí tiene la edición en DVD? Sobre todo no incluir las escenas eliminadas es imperdonable. Esa es la razón de que baje la nota a esta edición.
Para ser una película de 1975, la imagen es correcta, sin más. No sé si es una impresión subjetiva, pero me parece que unas escenas tienen más definición que otras con independencia de que hayan sido rodadas en exteriores o en un estudio.
A destacar los tres documentales:
- Sobre la C.I.A. y sus operaciones secretas: Dura 54 minutos, y está subtitulado.
- A cerca del director del film: 59 minutos, subtitulado.
- Comentarios sobre la película: 24 minutos, subtitulado.
Una curiosidad: Aunque en la parte trasera de la carátula no lo indique, sí cuenta con idioma español. En mi BR consta esa aclaración en una pegatina situada en la parte superior delantera.
Contando con que la película está rodada en interiores y en su mayoría en ambientes con poca / muy poca luz, aún así, los colores resultan un tanto "opacos", las falta brillo y naturalidad. La definición es "normalita".
En contrapartida, la edición de "REC" la supera en calidad técnica, sobre todo la segunda parte.
