Emon nos deleita con una edición vergonzosa de esta película de culto.Sin subtítulos en inglés. La colorimetría de la imagen está mal y con un contraste artificial que estropea el excelente trabajo de fotografía. Para colmo, el audio pese a ser un DTS HD Master Audio, sufre una compresión dinámica artificial que mata toda su dinámica.
Como extra tan solo incluye una featurette promocional de siete minutos.
Chapuza total de edición en BD.
Comprimida con el obsoleto codec MPEG-2 usado en los DVD. Edición bastante justita en calidad de imagen.
Incomprensible que la versión AUTÉNTICA creada por Darabont: es decir, la B/N, venga en un DVD.
Ver esta película en color debería estar penado. Es tal la fuerza del B/N que no me explico el por qué distribuir una versión en color.
Si no lo hicieron con La Lista de Schindler... ¿Por qué con esta SI?
Lamentándolo mucho, recomiendo comprarla de importación. Esta gran película se lo merece. Y verla en B/N es toda una experiencia.
