Estoy de acuerdo con la anterior opinión (de Migue_Carrey), he leído en algún foro que la imagen es decepcionante y no sé qué, para nada, la imagen es estupenda, además, hay que tener en cuenta que no es una película rodada en cinemascope... es una producción para TV. Vale que las series de la HBO tiene una grandísima calidad, pero ésta, para ser del Canal Historia, tiene una calidad suficiente y, además, fue una decisión artística del director. Lo que está claro es que el Blu ray da lo que tiene, de dónde no hay más, no se puede sacar.
Lo que sí voy a criticar es el doblaje, que es pésimo. Me da igual que Manolo García doble a Kevin Costner, es un doblaje malo. No se le puede poner menos ganas.
En cuanto a la mini serie, es magnífica.
No es cierto que esté en 1:33.1, yo tengo este disco y el americano, y el formato es el mismo, 1.37:1
Con respecto a la calidad de imagen, yo creo que se ve un poco mejor el disco americano, supongo que porque aquí siempre disminuyen un poco el peso de los discos, reduciéndose así la calidad, aún así sigue siendo el mismo master con una gran calidad, como ya han comentado los demás. De todas maneras, no puedo comprobarlo porque no tengo reproductor Blu ray para ordenador.
En cuanto a la edición de subtítulos forzados, que ha dicho alguien que no se reproducen de modo automático, no es cierto, se reproducen y, aparentemente, han hecho un gran trabajo.
Es una delicia poder ver esta película con su doblaje clásico, que está en PCM estéreo. La edición USA, como ya se sabe, solo viene en latino.
Es un BD prensado.
Ahora mismo está a 6 euros en ECI.
Magnífica edición que lleva el doblaje original de 1961 en DTS HD mono, y se escucha muy bien, aunque su V.O. es todavía superior en el típico DTS HD MA 5.1. La imagen muy bien como siempre en estos clásicos de FOX (aunque no es tan buena imagen como en las producciones cinemascope, lógicamente). La película está muy bien y aún encima el Blu ray tiene un precio de salida de 10 euros.
No se puede pedir más, ojalá siempre fuera así.
Edición muy buena y tal y cual, pero lleva el redoblaje de 1992, que es infumable... no hay color comparado con el original de 1980.
Que sí, que sí, que las pelis hay que verlas en V.O. y todo lo que queráis pero, por mi parte, estoy hasta las narices de los redoblajes, son una plaga y un virus. Además, estamos hablando de un doblaje especialmente bueno.
De todas maneras, ya sabía que venía con el redoblaje, pero es lamentable que no se esfuercen nada con estas cosas... ¿por qué no pueden recuperar el original?
Yo lo he conseguido por mis propios medios, pero me gustaría que viniese incluído en el disco.
La imagen luce espectacular, mucho mejor que el DVD, y el sonido en V.O. 3/4 de lo mismo.
El documental que viene de extra está también en HD.
¿A 10 euros y de oferta? En casos así la piratería se queda sin argumentos.
Estoy empezando a dudar de que mi Blu ray sea el mismo que el de los demás...
Siento discrepar con el anterior comentario, pero en mi opinión la imagen se ve perfectamente, no veo exceso de grano, ni nada raro. Vale que no es una imagen de referencia, pero se puede ver sin problema, y si quieres ver esta película no hay otra fuente mejor para hacerlo, ni DVD, ni HDTV... al menos no es una chapuza como las que nos suelen ofrecer las editoras españolas.
En resumen. Creo que la imagen se corresponden con la original de la película, es más, siempre nos quejamos del DNR y de que le quitan el grano a los blu ray, y ahora que dejan el grano también nos quejamos? No se entiende...
Y sinceramente, no creo que la imagen vaya a mejorar en hipotéticas y futuribles ediciones. Ya podéis esperar sentados a que salga una edición mejorada (aunque nunca se sabe).
¿Seguro que es el mismo Blu ray y la misma película?
La imagen es nefasta y el doblaje no es el original. Existen dos doblajes para esta película, el del estreno en Cine de 1986, y un redoblaje para su emisión por Antena 3, de 1993. El Blu ray, lleva el redoblaje de Antena 3. Aun encima la peli es mala, de las peores de estos dos magníficos actores, y del director Arthur Penn.
Conclusión: no compréis esta estafa.
Coincido con badflame, la imagen es bochornosa y deplobrable, se ve borroso... peor que un dvdrip reescalado...
Esto sí es un timo, deberían controlar este tipo de ediciones por ley.
Es un BD prensado con buena calidad de imagen y sin ningún fallo apreciable ni en audio ni en subtítulos, aunque no lo he revisado exhaustivamente. La peli es un muy buen drama histórico, y Richard Burton era un gran actor. Compra recomendada.
Coincido con los compañeros, la edición es buena, tanto en sonido como en imagen, y no es de las películas más fáciles de conseguir (no es de esas ediciones mundiales multiregión de Warner que traen audio y subtítulos en castellano compres donde las compres). Hay que aprovechar que la han editado bien.
A mí estas pelis me encantan.
