Posesión Infernal Blu-ray

Fuentes supuestamente fidedignas afirman que esta película se rodó en 1.37:1, pero con la intención de recortarla hasta 1.66:1. Supongo que se buscaba tener un acabado al menos un poco panorámico para la proyección en los cines, se entiende que compones los planos teniendo en cuenta la cantidad de recorte en postproducción. Se rodó con negativo de 16 mm, y supongo que si no pudieron permitirse negativo de 35 mm, menos aún usar una lente anamórfica, y por eso también supongo que se prefirió recortar sólo hasta 1.66:1, y no más, puesto que a la hora de proyectarlo implicaría una pérdida de definición demasiado notable al inflar el negativo a 35 mm (el estandar de las salas) para las proyecciones.

Todo esto, y otras circunstancias del rodaje, tiene mucho que ver con que la película tenga una calidad visual dudosa o pobre, ya sea en general, o en ciertos momentos. No se trata de remasterización poco trabajada ni nada parecido. Es que de donde no hay no se puede sacar.

Según he leído, Sam Raimi pidió para la edición de 2002 que sacó Anchor Bay el recorte de 1.85:1, así viene detallado en sitios como IMDB, donde se le atribuye a "Evid Dead" dos relaciones de aspecto, 1.85 : 1 (especificado por el director) y 1.37 : 1. Así como el posterior inflado a 35 mm.

Yo tuve hasta hace unos años la edición en vhs de video-club que salió en España, en 1.33:1, claro. Pero me deshice de ella cuando compré el dvd de Manga Films, y fijándome bastante en la composición de los planos, no detecto composiciones "incorrectas" con respecto a aquella edición, también es cierto que no hice una comparación directa con ambas a la vez.

Si como he leído Sam la rodó con intención de recortarla a 1.66:1, desde el punto de vista del autor, tampoco una edición 1.33:1, ni de 1.37:1 sería lo correcto, y a fin de cuentas, yo creo que Sam tiene la última palabra, y es él quien prefiere un recorte de 1.85:1 a mostrar el fotograma completo, completo porque queda impresionado en el negativo, no porque se desee mostrar así. Con lo cual una edición en 1.85:1 sería mejor, o menos inadecuada, que una en 1.33:1 o 1.37:1.

Ya como opinión muy personal, y teniendo en cuenta que se rodara para recortar a 1.66:1, a mí no me resulta una diferencia grave la que hay entre ese recorte y el 1.85:1 que Sam decidió para el dvd. Sobre todo porque no me parece que los resultados afecten negativamente a la composición de los planos.

En cuanto al tema del doblaje, a mi me da igual, yo quiero escuchar a los actores, no a dobladores, así como los matices del sonido que recoge el micrófono durante el rodaje cuando los actores hablan, se mueven, etc. Aunque ese es otro debate.

Clásico de terror de principios de los 80 dirigida por San Riami y protagonizada por Bruce Campbell.
Imagen: la calidad visual es excelente, la imagen posee una gran definición, el nivel de grano no es muy grande y el máster utilizado carece completamente de deectos.
Sonido: tanto la versión doblada en castellano como la versión original en ingles vienen presentadas DTS-HD 5.1.
Extras: cómo extras tenemos un audio comentario, un imagen sobre imagen, cuatro documentales, tres reportajes, escenas eliminadas, tres galerías de imágenes y tráilers que nos da algo más de tres horas de contenidos adicionales sin contar el imagen sobre imagen ni el audio comentario.
Menú: el menú principal esta formado por escenas de la película en movimiento mientras se escucha la banda sonora.
Presentación: la edición esta presentada en un sencillo armany ncon la carátula pintada tanto por el exterior como por el interior como habitualmente hace Sony.
Destacar: cabe destacar que no se incluye el doblaje original, solo el redoblaje. En la edición en DVD si que estaban presentes ambos doblajes.
Conclusión: en conclusión podemos tener una sencilla edición con una gran calidad audio/visual y un apartado de extras muy completo.

Poco más que añadir, pero al ser el video remasterizado en muchos momentos se ve el granulado en la imagen, quizá por eso le bajé la nota general.
Clásico de terror que mejora con el reboot de 2013 porque los efectos especiales eran los que eran de la época y verlos ahora dan más risa aún, pero tiene menú con bastantes extras que son de agradecer.

Buena edición para este gran clásico del terror.
Calidad de imagen buena, sin llegar al nivel de excelente pero muy aceptable. Granulado presente durante toda la película pero no llega a incomodar tanto como en la segunda parte. Sin duda en comparación con su edición en DVD se aprecia el salto en calidad pero repito no es de los titulos que mejor remasterización han gozado. Imagen 1.85:1 1080p 7/10
Del sonido decir que tiene una calidad en general bastante alta, pero dista de la perfección. A destacar el sonido en escenas del sótano o en apariciones de los zombies/demonios. Incluye pista en inglés DTS-HD MA 5.1, castellano DTS-HD MA 5.1 e italiano. 8/10
Y sobre extras he de reconocer que me sorprendió esta edición, pensé que sería como Evil Dead II y su absoluta falta de extras, pero no es así, incluye; audiocomentarios, montaje, documentales, historia, entrevistas, maquillaje, autocine... 7/10

Edición buena, imagen buena auqnue con algunas tomas con poca deficinición, sonido bueno. En general una buena edición para un gran clásico del terror de los 80. Aunque ampliamente mejorable en espectos de extras y doblajes. en fin. pude verla en el formato original 1.33 en lugar del 1.85 adaptado para este lanzamiento. notal general 8

Notable edición de una verdadera pelicula de culto. La calidad de imagen es buena, a secas, porque me esperaba algo mucho mejor y más siendo un título del catálogo de Sony, grano excesivo en alguna escena corta y presente durante toda la pelicula en menor medida. El audio tanto en V.O como en nuestro idioma rinde a gran nivel, la pega es que en nuestro idioma es el redoblaje, en el que la voz de Ash en mi opinión no es muy acertada. Lo mejor de esta edición son los extras y el menú (bastante currado). Entre los extras tenemos un documental contado por la mayoría del reparto de la pelicula de cómo vivieron el rodaje, en el que conocemos detalles como que Raimi tuvo que ir a juicio por lo que mostró en el metraje, o otros detalles curiosos cómo el rodaje de la escena del famoso lápiz, o como veían los demás a Bruce y a Raimi...casi una hora de duración. Luego hay otro documental de similar duración al anterior en el que se ve el rodaje de ciertas escenas. Una presentación de la pelicula en 2006 dónde los actores hicieron una especie de concurso para regalar DVDs, este me hizo gracia la verdad. Pruebas de maquillaje, audiocomentarios...vamos una joyita para los fans de la pelicula y toda la saga.

Cómo pelicula no hay que decir nada, una de las mejores peliculas de terror de todos los tiempos que todavía hoy impacta bastante. En definitiva, una joya de edición para los fans sobre todo por los extras, lástima el redoblaje y el poco esfuerzo en restaurar la imagen.

Calidad de imagen magnífica. Las imperfecciones se explican por los años que tiene la película y sobre todo porque se filmó con muy bajo presupuesto. El sonido viene también en alta definición y hay redoblaje pero muy bien hecho. No se echa en falta el original que francamente ni me acuerdo cómo era.

Calidad de imagen aceptable, recomendable si no se tiene el dvd (como me pasaba a mi).

Pedazo de edicion, lo unico que echo en falta es el doblaje original. Aunque el nuevo esta muy bien, no costaria mucho meterlo en el disco... en fin.

Gran edición. La imagen ha mejorado claramente teniendo en cuenta sus limitaciones, no se le pueden pedir peras al olmo. Los extras son bastantes y muy divertidos, me lo he pasado en grande con las anecdotas del documental y se llega a apreciar el cariño y el buen rollo con el que se concibió este clásico.

Una buena edición, que no incluye el doblaje original (una verdadera pena) y que en imagen está bastante bien y en sonido igual. Con algunos extras buenos y no como su secuela (Terroríficamente Muertos), que su blu-ray es una basura. Como película una obra maestra del terror. Merece la pena tener este blu-ray.

Todo esta muy bien en esta edicion si, pero el hecho de no contener el doblaje original para mi la convierte en una decepcion. Es que no lo entiendo ¡¡¡Si hasta el DVD contenia los dos doblajes!!!

La última vez que la vi fue en DvD, por lo tanto, el salto ha sido muy grande para mí. Impresionante calidad de imagen, con unos colores y nitidez muy vivos. Gran trabajo para los años que tiene la cinta. Me sorprendió bastante el menú (muy parecido al del remake). Viene inflada de extras (la mitad de ellos ni venia en la edición DvD). Lo malo es que el doblaje en castellano es el nuevo y no el original, pero bueno, todo sabemos que esta película se disfruta mucho más en VOSE. Con su excelente 5.1 DTS HD que hace que despierte a los demonios en tu propia casa. En definitiva, una edición muy disfrutable y recomendadisima para los fans de este clásico de culto de cine de terror.