Mucho Ruido y Pocas Nueces Blu-ray

No hay restauracion de la imagen, manchas y ruido cinematografico, al menos no está tan oscura como en el DVD. No se si será un error, pero en mi blu ray no hay castellano, los dos castellanos (mono y dolby) son latinos. Poco importa porque como de verdad se disfruta esta pelicula es en V.O. De los extras mejor ni hablar. Una pelicula que mereció mejor suerte en los premios de aquel 1993, y mejor suerte en su edicion Bluray. Lástima.

La película muestra una calidad notablemente mejor de la que esperaba. A pesar de usar un máster no restaurado, con pequeñas manchas y puntos blancos (no molestan, pero se ven con bastante frecuencia), se ve con bastante nitidez y permite disfrutar de los detalles en la mayoría de escenas, con lo que la calidad de imagen es notable. Una buena remasterización arreglando esos problemas de daño del máster no hubiera sido costoso en todo caso, así que podrían haber hecho un pequeño esfuerzo en la misma y pulir ese pequeño defecto.

En cuanto al audio es modesto en todas las ediciones del mundo, por lo que deduzco que el original era 2.0, y la verdad esta producción tampoco necesita mucho más. Viene en inglés con DTS-HD Master, mientras que en español viene el sonido en mono (nota: cuidado porque viene un Español Dolby Surround que es en latino, elegir "Castellano mono"), pero intuyo que así es la pista de doblaje de su estreno en cines y haría falta redoblaje para pasarla a un simple 2.0 y no compensaría. Contiene subtítulos en inglés y en español (nota: al igual que con el doblaje, buscar en el menú "castellano", ya que también viene "español" que es español sudamericano neutro).

Los extras como si no estuvieran, ya que viene un trailer y un documental promocional de 8' que ya de por sí es poca cosa, pero además viene sin doblaje o subtítulos, así que si no sabes inglés ni ese pequeño cómo se hizo de extra tiene. Por cierto, muy apropiado el título del documental: "Making Much Ado" ("Haciendo Mucho Ruido").

Nota edición: 7
Porque cumple con lo mínimo que es disfrutar en muy buenas condiciones de la película, aunque le venía bien una pequeña remasterización y su único extra es un documental breve sin doblar/subtitular.

El Blu-Ray que he tenido la oportunidad de ver sólo trae audio latino, tanto en la pista de audio surround como en que es en mono.
¿Hay quizás dos tiradas distintas? Por los que en su disco les incluye castellano.