Los Gemelos golpean Dos Veces Blu-ray

Nueva edición de la distribuidora Reel One (nº 15) en su línea de presentación.
Con una funda de cartón o "slipcover" de desplazamiento vertical protegiendo la caja azul que contiene el disco Blu-ray de la película y el libreto correspondiente marca de la casa. Para el diseño de la funda exterior se ha optado (como viene siendo habitual) con el cartel original de la película y para el diseño de la propia carátula que adorna la caja del Blu-ray tenemos otro trabajo de David Ribet, habitual colaborador de Reel One para estos menesteres, con una carátula muy fresca y atractiva para la ocasión.
La imagen impresa en el disco Blu-ray que podremos observar se trata mismamente de la imagen de la funda exterior tal cual, con el logo de la distribuidora en la parte superior y el título de la película en la inferior.

El libreto que acompaña a la edición consta de una 28 páginas con imágenes y texto en perfecto castellano, el diseño frontal es el mismo cartel original de la película y el posterior podremos ver a ellos dos también pero de espaldas, otro punto de vista.

El susodicho libreto se divide en varios apartados que citaré a continuación:

* Julius & Vincent.
* Los gemelos golpean dos veces.
* Ivan Reitman, humorista nato.
* De "Big" a "Loca academia de policía": 10 comedias de los '80. (Este apartado se subdivide con varios títulos de comedia de la época y sus carteles).
* Un actor de altura: Danny DeVito.
* La secuela y su posible continuación, "Triplets".
* El estreno en cine (Viernes 17 de Marzo de 1989).

IMAGEN:

En este apartado hay que ser cuidadoso e intentaré aportar mi impresión como mejor pueda y algún dato ya que hay algunas cosas que matizar sobre la misma.

Partimos de la base que el nuevo máster en HD utilizado para este Blu-ray ha sido confeccionado por la propia distribuidora Reel One, ya que al parecer no existía ningún otro y lo que ya había provenía del DVD que se editó hace tiempo con una imagen nefasta al parecer, un máster utilizado que dejaba mucho que desear en varios aspectos.
En esta ocasión se ha respetado el formato de imagen 1.85:1, es decir, pantalla completa en lo general pero con unas pequeñas franjas negras arriba y abajo. Recordemos que el DVD venía mutilado en este sentido con un formato 4:3 que lo que hacía era cortar la imagen a izquierda y derecha y a la vez perdiendo el efecto cinematográfico que sí tiene el formato correcto citado anteriormente.

El códec utilizado es un MPEG-4 AVC, en líneas generales la imagen luce bien, es correcta y disfrutable. No obstante, aunque generalmente durante toda la película la imagen es buena, tengo que decir que al inicio de la película tiene más batalla, en esta parte se pueden apreciar algunos defectos típicos del celuloide (voy a decirlo así) y un grano muy acusado, pero luego todo esto se corrige.

Esta corrección que menciono me hace pensar (y esto lo añado como observación personal) que Reel One haya podido aplicar el llamado filtro DNR para suavizar precisamente estas imperfecciones. De ser así, en tal caso, el filtro DNR creo que se ha aplicado con bastante esmero como para que la imagen no se quede empastelada como suele pasar con otras películas cuando se aplica mal dicho filtro.

(Esta última parte sobre el DNR está pendiente de confirmación, en cuanto reciba respuesta procederé)

[ACTUALIZACIÓN]: Se descarta el filtro DNR como herramienta principal, este nuevo máster elaborado por Reel One y posterior resultado se debe a la aplicación de varias técnicas de tratado de la imagen para que diera el resultado óptimo que podemos apreciar en esta edición.

SONIDO:

En esta ocasión he hecho uso de los altavoces del televisor y la siguiente impresión es en base a ello.

Para nuestro idioma contamos con dos pistas, DTS-HD 2.0 y DTS-HD 5.1. La pista 5.1 ha sido confeccionada por la propia distribuidora también y ambas incluyen el doblaje original.
La pista de audio oscila entre unos 1.7 y 2.0 Mbps, en las dos pistas de igual modo.

En ambos casos el sonido es excelente, para resumir. Por un lado tenemos la pista DTS-HD 2.0 (que por otra parte es la idónea para el televisor) cuyo sonido es fuerte, con voces claras y en general algo más grave.
En el otro tenemos la pista DTS-HD 5.1 que obviamente se oye un poco más baja, con las voces claras también y una banda sonora algo más elevada cuando hace acto de presencia. Por supuesto, desde un televisor, es muy difícil de apreciar la calidad de una pista 5.1, pero en fin, la impresión es esa.

PELÍCULA:

La cinta está dirigida por Ivan Reitman, es una comedia familiar con mucho carisma, un buen dúo interpretativo, y a la vez conmueve. Una peli muy emotiva y con mucho sentimiento.
|---------|

Por último pero no menos importante decir que valga este humilde análisis que hace este escualo para recordar también a Kelly Preston, que falleció hace muy poco y es una de las protagonistas de esta película.

Para todos aquellos que nos guste el género y nos hayamos criado con esta película no tiene que faltarnos en nuestra colección. En líneas generales y teniendo en cuenta las circunstáncias, calidad de imagen y de sonido son más que correctos, muy disfrutable.

Gracias a todos si habéis tenido la paciéncia de llegar hasta aquí y un cordial saludo ;-)

Comedia de mediados de los 80 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Arnold Schwarzenegger junto a Danny De Vito.
Imagen: la calidad visual es estupenda, la imagen proviene de un nuevo master restaurado y la película luce como nunca. Además la imagen goza de una muy buena definición durante todo su metraje y el nivel de grano es leve e imperceptible. Por lo demás la película incluye su formato original de cine, recordemos que la antigua edición en DVD además de contener una baja calidad venía con un recorte a 4/3.
Sonido: tanto la versión doblada en castellano como la versión original en inglés vienen prestadas en DTS 2.0. Aparté la versión en castellano se presenta en una segunda y nueva pista en DTS 5.1, una pista que ha sido elaborada por la distribuidora.
Extras: como extras tenemos el tráiler original de cine en calidad 16/9 SD y se presenta con subtítulos en castellano. Aparte tenemos otros cuatro tráilers más de otros films editados por Reel One. Todos los extras vienen presentados con subtítulos en castellano y en calidad 16/9 SD.
Destacar: cabe destacar que este título en ninguna de sus ediciónes físicas fuera de España poseen contenido extra más alla del mencionado tráiler.
Menú: el menú principal está formado por un fondo animado mientas se escucha la banda sonora de fondo.
Presentación: la edición está presentada en un sencillo amaray recubierto por una funda de cartón en acabado mate, está como es costumbre con un diseñó distinto al de la carátula, en el lomo izquierdo encontramos el título de la película y el logo de la distribuidora mientras que en el lomo derecho tenemos una frase del film en vez de repetir el título del otro lomo. Aparte en el interior encontramos un libreto de 28 páginas con imágenes y textos en castellano.
Conclusión: en conclusión podemos tener una edición sencilla pero muy bien presentada, con una gran calidad audio/visual y un apartado de extras prácticamente inexistente pero muy bien compensado por el contenido que añade el libreto.

Una vez visualizada en casa de un amigo con equipo 5.1 incluido... Va mi opinión que no gustará a muchos.
Aquí la información que nos da la empresa hay que cogerla con pinzas.
Reelone pone "Nuevo Master HD restaurado" Vamos a matizar que llamar NUEVO a este master es todo menos NUEVO. Está película esta editada ya desde 2009 por ejemplo en Italia con este mismo Master. Cual es la diferencia?? Pues que se han marcado un PREDATOR usando filtros DNR etc en el mismo master que tenían en las anteriores versiones, y poniendo en la caratula "NUEVO MASTER" para mi eso no es un nuevo master si no un REMIENDO del cual podríamos aplicar nosotros con las propias opciones de las tvs y llegando a un acabado parecido.

Dicho esto las mejoras con respeto al master sin DNR... pues menos suciedad por el grano, pero a su vez también perdemos definición del cual ya en el master original no era gran cosa... en este la cosa se agrava, acabando por parecerse más a un DVD que aun Bluray.
Ni el DNR hace que este master mejore lo que para mi sea uno de los peores que he visto en un bluray.

En el Sonido solo he escuchado las pistas en Castellano y cumplen sin más, donde la pista 5.1 apenas nos saca alguna mejora, cosa que es normal puesto que si ha hecho a partir de una pista 2.0.

Los extras son escasos en el disco, solo unos Trailers, pero es normal puesto que si mal no me equivoco en DVD tampoco tuvo ediciones con extras.
A mayores contiene un un libreto de 28 páginas que nos cuentan curiosidades.

Conclusión.
Edición con pobre calidad de imagen pese a que nos quieren vender el oro y el moro con un nuevos master, pero a su vez el master original tampoco es la panacea y como punto positivo al menos la podemos tener en España con castellano después de 11 años editada en otro país.

Con está opinión me espero más negativos que positivos pero en mi opinión se ajusta más a la realidad, puesto que no me dejo llevarme por la grandilocuencia de ser editada por Reelone y pienso que esto lo saca tal cual su dueña legitima que es Universal y le estarían cayendo palos por todas partes y ni hablar de notas de 5 para abajo.

De nota le doy el 5, simplemente por tenerla editada en España, pero esta edición no llega a los canones mínimos visuales de un bluray.