I Am Your Father Blu-ray

Documental español que explica que ocurrió unas de las historias que dejó la saga más famosa del cine detrás de las cámaras.

IMAGEN bastante buena, grabado en digital.

SONIDO , única pista en DTS que se escucha bien. La mayor parte del documental está subtitulado ya que casi todos los entrevistados hablan en inglés, incluidos los realizadores y técnicos españoles.

EXTRAS muy pocos. Ya que aparte del trailer solo tenemos ficha técnica. Tal vez añadir algo más relacionado con la propia producción , la realización del documental hubiera sido un buen aporte para esta edición.

Sublime documental que todo aficionado a Star Wars debe tener. Imagen y sonido perfectos quizas algun extra más con las entrevistas completas a quienes aparecen en la pelicula, pero por lo demas edición muy recomendable.

IMAGEN

Muy buena imagen, HD con buen detalle, dependiendo de las fuentes evidentemente (como casi todo documental) pues algunas cosas se ven mejor que otras, pero incluso las imágenes antiguas de TV y demás están bastante bien, no han usado cualquier fuente.

Por cierto, al principio puede asustar un poco que los logos de asociaciones que participaron de alguna forma en el documental se ven bastante borrosos, lo cual no es ni mucho menos significativo de el resto del documental. Bien les pasaron logos en baja resolución bien por lo que sea no quedaron bien definidos al final. Pero aviso porque uno al ver eso tan al principio puede pensar lo que no es.

SONIDO
Sólo tiene una pista de audio en VO Inglés DTS-HD Master Audio 5.1. Si bien la caja dice "VO Inglés/Español" eso no significa que haya doblaje, ese español se debe a que en la pista VO en inglés a veces (puramente anecdótico la verdad) se habla en español. Es muy poco ya que incluso aquellos cuya lengua materna es el castellano hablan en general en inglés para el documental.

SUBTÍTULOS
Tenemos subtitulos en dos idiomas (unos en inglés y otros en español) pero con matices. Los subtítulos en español son únicamente para texto/diálogos en inglés y los subtítulos en inglés son únicamente para texto/diálogos en español (fundamentalmente lo primero, ya que todos los textos en pantalla aparecen en español, a excepción de periódicos y similares).

Por tanto a efectos de personas con problemas auditivos si bien los subtítulos en español cumplen (la inmensa mayoría del metraje está subtitulado), en inglés no son suficientes para cumplir ese cometido. Tampoco para quien quiera leer los subtítulos en el idioma en el que se habla.

La calidad del subtitulado español es correcta.

EXTRAS
Como si no tuviera, Teaser y Trailer. Lo peor es que el extra más interesante que podría contener no viene por motivos legales. No especifico cuál es pero cualquiera que haya visto el documental sabrá a qué me refiero.

RESUMEN Y NOTA GLOBAL: 7
La película se presenta en buena calidad de imagen, buena calidad de audio y los subtítulos cumplen correctamente para el público al que va dirigida, que es sobre todo español, así como para el público inglés que no tenga problemas auditivos. Los extras por desgracia mucha ausencia, sobre todo por EL EXTRA que debería estar en el disco pero por desgracia (legalmente) no puede venir (si pudiendo incluirlo legalmente no viniera le restaría puntos a la edición por ello). A quien le interese el documental que no dude en adquirir esta edición.

La IMAGEN se ve entrelazada, con un efecto "ghosting" cada pocos segundos. Se nota especialmente cuando aparecen títulos, ya que están muy poco definidos.

Los EXTRAS son apenas nulos.

La verdad es que una pena de edición ya que el documental está bastante bien.

Documental realizado por españoles en homenaje al actor que interpreto al malvado Darth Vader de STAR WARS.
Imagen: la calidad visual es muy buena, la imagen se presenta nítida, bien contrastada y con unos negros intensos.
Sonido: la única pista de sonido que se incluye es la versión original en ingles presentada en DTS-HD 5.1.
Extras: como extras tenemos una ficha técnica y un trailer.
Menu: el menú principal esta formado por una imagen del póster original totalmente animando mientras se escucha musica de fondo.
Conclusión: en edición podemos tener una sencilla edición con una buena calidad audio/visual y un apartado de extras prácticamente inexistente.

La imagen trae "ghosling" (imagen entrelazada), algo que nunca había visto en ningún Blu-ray. Aunque parece como si el documental se hubiera realizado a un numero de fotogramas distinto al que se han codificado el máster en Blu-ray.

Tenemos buen sonido en DTS-HD Master Audio 5.1. No obstante los subtítulos sólo traducen los diálogos que no son del mismo idioma. Es decir, en Castellano sólo aparecen cuando la gente habla en Inglés y viceversa. No hay una pista que abarque todo el documental.

Los extras no llegan ni a 3 minutos. Dos trailers con subtítulos quemados en Castellano y escalados a HD. Se echan en falta más extras, como por ejemplo partes de las entrevistas que no se incluyeron en el montaje final y la famosa "escena". Pero al parecer no se podrá enseñar nunca por temas de derecho.

Una edición muy básica para un buen documental.