Comprada la edición alemana. Para asegurar al 100% que sea la edición buena. Pues en España no han retirado todas las ediciones antiguas, ni tampoco han diferenciado la carátula.
Junto al pack Red de mentiras y Diamantes de sangre.
Falta ficha de dicho pack.
Buena calidad de imagen.
Los subtítulos son latinos (agarrar en lugar de coger), y están llenos de frases mal construídas.
La compré por entrar junto al pack de Ga'hoole. No la he visto entera todavía, pero por lo poco que pude ver, se trata de una edición de imagen de referencia. Ojalá todas las buenas pelis se editaran así y no solo las infantil-familiares.
No es un Blu-ray de referencia. Pero tiene una imagen correcta. Aún así hay alguna chapuza, en el audio en castellano, se deja de escuchar la banda sonora final en mitad de los créditos. No ocurre en el audio italiano, que sí se escucha la música hasta el final.
En fin, sería mucho pedir que alguien revisara esto en una edición española. Sería mucho pedir que fueran profesionales.
La edición UK tiene 19 discos, pero son los mismos 11 en Blu-ray + las 8 pelis en 8 DVDs.
Supuestamente en los Mediamarkt está a 75€. Pero como estas tiendas son tan "especiales" y cada una es un mundo, en Sevilla no saben ni que existe el pack Premium.
Intenté comprar la edición española. Pero es imposible encontrarla en ninguna tienda... así que ha tirar de Amazon UK. El dinero para los ingleses, por incompetencia de la distribuidora española.
-EDITO- Para añadir los datos de los discos, ya me ha llegado la edición UK.
Todos los discos de las pelis en Blu-ray, son los mismos que en España. Así que incluye audio y subtítulos en castellano, y en algunas en catalán.
Los discos de Extras en BR de Las reliquias de la muerte Parte 1 y Parte 2, también son iguales a los españoles. Incluyen subtítulos en castellano.
El disco de Extras en BR de El misterio del príncipe NO es el español. Y no tiene subtítulos en castellano.
Los 8 discos en DVD tampoco incluyen subtítulos ni audio en castellano (pero tampoco vienen en el pack español)
En conclusión, lo único que se pierde con respecto al pack español, son los subtítulos de los EXTRAS de El misterio del príncipe.
Este pack es una gran cagada. Tiene más extras que las ediciones sueltas, eso sí.
RAMBO (la segunda peli) tiene la imagen descentrada. Se puede notar al inicio, donde los créditos están cortados.
RAMBO III:
La nueva edición NO respeta la fotografía original están todas las capturas viradas al verde. Otra chapuza mas de restauración sin tener ni idea el material original.
Subtítulos en español latino, no tiene subtítulos en castellano de España.
La imagen es 1080i. No tiene sentido editar la imagen así en lugar de progresivo.
Pero claro, es mejor que el DVD, o la compras en el extranjero o te comes con patatas esta edición.
Imagen y audio de referencia.
Lástima que algunos extras no estén subtitulados (la mayoría sí lo están)
