Train to Busan - Edición Metálica Blu-ray

La edición se presenta en tonalidad mate sin ningún tipo de brillo, aún así podemos apreciar que al mover la edición a trasluz hay un efecto curioso entre el fondo y los personajes de la edición, al igual que en el título. Viene acompañado por el característico cartón informativo con todos los datos técnicos, este cartón solamente viene pegado por la parte de atrás con escaso pegamento y fácil de quitar, en la parte frontal no tiene pegamento haciendo que el usuario de turno que prefiera no quitar estos cartones tiene total libertad para poder abrir y cerrar la edición sin necesidad de estar pegando y despegando cada dos por tres el cartón de la edición.

Al abrir la edición nos encontraremos con los dos discos Blu-Ray, uno para la película y sus respectivos extras y el otro para su precuela a modo de anime, película animada que solamente contiene el idioma Coreano con subtítulos en Castellano, no viene doblada. En el diseño interior nos encontraremos una imagen de la terminal de la estación que aparece en la película.

Añadir que la edición lleva como anclaje para los discos los típicos pulsadores, muy fáciles, cómodos y seguros a la hora de quitar y poner los discos.

La calidad de la imagen consta de una excelente definición, nada que objetar al respecto.

Y en el sonido tenemos para nuestro idioma una pista en DTS-HD 5.1 potente y bien distribuido recomendado para un Home Cinema, sin desperdicio.

Por lo general, tenemos una muy buena edición, cuidada y en edición metálica, con dos discos, incluyendo la correspondiente película y a más a más la precuela animada. El único pero que se le puede achacar a la edición es el hecho de no haber incluido también un doblaje para su versión animada.
Edición y película que todo buen fan del cine asiático y de zombis debe de tener en su colección.

'Train to Busan' es el segundo Steelbook que edita 'A contracorriente films' después de la versión de 2015 de Macbeth, y si aquella edición tuvo una buena acogida tanto por su calidad como por su presentación, el trabajo que han hecho con éste título también es digno de mención.
Ésta aclamada película coreana de zombies, se presenta además junto a su precuela animada, Seoul station, también dirigida por Sang-ho Yeon.
Ahora, sin más preludios, vayamos al análisis:

IMAGEN
Impresionante calidad de imagen para 'Train to Busan' con un gran nivel de detalle, sin apenas grano y sin imperfeciones, en formato 1.85:1.
Su precuela de animación Seoul station, también se presenta en 1.85:1, en éste caso con unos colores más vivos, e incluso con una imagen mas definida, al tratarse de dibujos animados.

SONIDO
Éstas son las 3 opciones de audio disponibles:
-Coreano DTS-HD Master Audio 5.1
-Castellano DTS-HD Master Audio 5.1
-Catalán DTS-HD Master Audio 5.1

Similar calidad de sonido para las 3 pistas de Audio que incluye ésta edición, todas en DTS-HD Master Audio 5.1, con un buen equilibrio entre diálogos, efectos de sonido y música, aunque ésta última es la que más destaca, sobtetodo en las escenas dónde ésta toma el protagonismo absoluto.
Es de agradecer que tanto la versión original como las dobladas, presenten las mismas características de sonido, algo que no es muy habitual y que a muchos nos gustaría que fuese siempre así.

En el caso de Seoul Station tenemos sólo la pista original en Coreano, eso sí, también en DTS-HD Master Audio 5.1.

SUBTÍTULOS
Quizás sea por cuestiones legales o porque la distribuidora da por sentado que es poco probable que el público español llegue a usar los subtítulos en coreano, pero éstos no están presentes. Por lo menos, sí tenemos una pista en castellano y otra en catalán que nos permite disfrutar de su versión original.
Por otro lado, Seoul Station lleva subtítulos en castellano y en euskera. Es curioso que tratándose de parte de la misma edición no se incluyan las mismas opciones de idiomas en ambos discos, por lo menos en éste apartado. ¿Por qué no pueden ambas películas tener subtítulos en catalán y euskera?

PRESENTACIÓN
La portada del steelbook es el póster original de la película, en el que aparecen los protagonistas corriendo entre escombros. No hay ningún relieve, pero sí un curioso efecto, ya que según la perspectiva desde dónde miremos la portada, veremos cómo el fondo de la imagen oscurece, resaltando sólo al grupo protagonista. En la contraportada, tenemos otra imagen con una escena similar, pero vista desde otro ángulo, dónde vemos más en detalle el escenario por dónde corren los personajes, con un tren descarrilado, helicópteros sobrevolando la zona, y una horda de zombies persiguiéndoles.
El interior del estuche nos muestra un fotograma de la película, con un plano aéreo de la ciudad, con helicópteros sobrevolando y edificios en llamas. Los discos se encuentran ubicados en la misma pala, en 2 anclajes distintos, quedando los 2 discos visibles, pero el segundo parcialmente tapado por el primero. Así, si queremos ver Seoul Station, deberemos quitar el disco de Train to Busan antes.

También hay que advertir, que al comprar la edición se aconseja comprobar antes que los 2 discos estén bien sujetos, ya que se han dado casos en que uno de ellos viene suelto, con el riesgo de que pueda tener arañazos.

La serigrafía del disco de train to Busan, lleva la misma imagen de la contraportada, y Seoul Station el diseño de su póster original.
El steelbook lleva un cartón pegado con cola en la parte trasera con las características de la edición. Si queremos conservarlo y que no se nos rompa o se arrugue, debemos andar con cuidado al retirarlo, pero en ningún momento la superfície del estuche corre peligro.

Cuando introducimos el disco de train to busan, nos aparece el logo de de 'A contracorriente', el rótulo con los datos de la película (número de expediente, calificación de edades...), un aviso legal, y seguidamente el menú. En él se muestran escenas de la película en movimiento con su banda sonora de fondo, a través de un filtro que simula el efecto de un cristal lleno de arañazos y manchas de sangre. Las opciones se encuentran en la parte inferior de la pantalla.
El menú de Seoul Station es parecido, con imagenes de la película con banda sonora de fondo, pero un diseño distinto para el panel de las opciones.

EXTRAS
Apartado muy escueto para ambas películas, aunque es en train to Busan dónde se encuentra su mayor parte:

-Teaser (00:35)
-Trailer (01:34)
-detrás de las cámaras (04:43)
-Cómo se hizo (13:30)
-Saludo del director al festival de sitges (01:29)
-Agradecimientos al festival de Sitges
•Agradecimiento del director Yeon Sang-Ho (01:02)
•Agradecimiento del productor Lee Dongha (00:27)

También se nos presentan 3 trailers de otros títulos de A contracorriente:
-La autopsia de Jane Doe (02:00)
-Somnia (02:18)
-Melanie, the girl with all the gifts (00:57)

En Seoul Station tenemos ésto:
-Trailer (01:26)
-Saludo del director al festival de Sitges (1:20)

En éste disco también se nos presentan 3 trailers de otros títulos:
-Shin Godzilla (01:31)
-El niño y la Bestia (01:24)
-Turbo Kid (01:46)

La duración del contenido extra no llega ni a media hora, y eso sumando los trailers de otros títulos, aunque lo poco que se nos muestra sobre la realización de Train to Busan es bastante interesante. Suponemos que ésto es todo lo que 'A contracorriente' pudo conseguir, así que no se les puede poner ninguna pega al respecto.

CONCLUSIÓN
Como siempre es admirable el esfuerzo que pone ésta distribuidora en todo lo que hace, sobretodo por arriesgarse a lanzar películas de corte más minoritario en ediciones especiales tan cuidadas, tanto en presentación como en contenido. El caso que nos ocupa es un claro ejemplo, y contentará a aquellos que estaban esperando tener ésta película en sus estanterias.
Por poner un fallo, el único, se echa en falta que la precuela no haya sido doblada, y que las opciones de subtítulos no sean las mismas en ambos discos es cuanto menos raro.
Quizás más adelante aparezca una edición sencilla en amaray, pero si tenéis la ocasión de haceros con ésta, la verdad es que no os arrepentiréis.

PARA ESCUCHAR DE FONDO:
https://youtu.be/fuyFQzFOzG8

Probada en Cine Paco
Imagen y sonido 4,5/5

Incluye Seoul station 4/5