
excelente edicion,pero no entiendo porque algunas escenas que en el dvd estaban dobladas aqui estan subtituladas
Magnífica versión de esta película. Tanto la imagen como el audio se ven increíbles. Supongo que a lo que se se refiere Tony en esas escenas subtituladas, se deben a las nuevas escenas añadidas de la versión japonesa, que era un poco mas larga, y en lugar de haber hecho un nuevo doblaje, la habrán subtitulado. De todas formas, es una película para ver en versión original.
Afortunadamente, por fin una edición correcta de esta magnífica película. En el DVD aunque los japoneses estaban doblados aparecían unos molestísimos subtítulos "quemados" en inglés.
La calidad de imagen es muy buena para una producción de esa época y los extras muy interesantes.
A destacar, como se menciona en otras opiniones, que el BD tenga dos versiones de la película.
Edición absolutamente increible, tanto en el trabajo de remasterización como en la posibilidad de ver los dos montajes (americano y japones) por separado.
El apartado extras es amplio y de buena calidad.
El sonido es nada menos que 5.1 DTS y la imagen es muy limpia sin filtros aparentes y con un detalle en los colores perfecto. Un diez!
Probada en Cine Paco
Imagen 4,25/5 y sonido 4,25/5