
Edición con imagen y sonido de auténtica referencia, un placer disfrutarla como en el cine, con lo que nada que objetar.
En cuanto a extras sucede algo curioso, los extras indicados en la contra carátula no están, y por contra los que aparecen son los siguientes:
· Dinámica de familia: (16 min.).
· Infiltración y conclusión: (25 min.)
· Actualizaciones: Efectos especiales de Terminator Génesis: (15 min.).
Los extras incluyen subtítulos en castellano y están en HD.
He de decir que me han gustado mucho, pero el error demuestra que Paramount no se entera de nada, ya que por lo que he leído los que indica la contra carátula son los que aparecen en el bonus disc que aquí en España se han ahorrado... para variar.
El menú es simple, con imágenes de la película en movimiento y la banda sonora de fondo. Podría estar más currado...
En resumen, a pesar de este fallo de Paramount en los extras, la edición es absolutamente recomendable, y como peli me ha encantado, un reinicio de la saga por todo lo alto. Ojalá la historia no acabe aquí...
Quinta entrega de la saga Terminator esta vez dirigida por Alan Tylor y de vuelta protagonizada por Arnold Schwarzenegger.
Imagen: la calidad visual es muy buena, la imagen se muestra limpia, sin ruido y con una nitidez fantástica. En definitiva estamos ante una imagen excelente.
Sonido: la versión doblada en castellano viene presentada en Dolby Digital 5.1 mientras que la versión original en ingles viene presentada en Dolby Atmos.
Menú: el menú principal esta presentado por escenas de la película en movimiento mientras se escucha la banda sonora de fondo, las opciones estan en la parte inferior de la pantalla.
Extras: como extras tenemos tres documentales qué sumandos nos da casi una hora de contenidos adicionales. Todos los extras están presentados en HD.
Destacar: cabe destacar que en otros países algunas ediciones vienen con un segundo disco Blu-Ray provisto de 90 minutos de contenidos adicionales mas.
Fallo: el único fallo que le encuentro a la edición es que los extras que se indican en la contraportada son diferentes a los que de verdad se incluyen, dicho disco contiene subtítulos en castellano.
Conclusión: en conclusión podemos tener una sencilla edición con una gran calidad audio/visual y un apartado de extras interesante pero incompleto por la falta de ese disco de contenidos anteriormente mencionado.
Un poco decepcionante esta edición en BR para una película que esperaba con muchas ganas pues supone el regreso del tito Chuache a una de mis sagas cinematográficas favoritas. Esperaba bastante más de esta edición y compruebo que da igual en que versión te la compres que te entra lo mismo.
—Imagen: espectacular, lo que se puede esperar de una película moderna rodada en HD. Imágenes limpias con el contraste de oscuros y brillantes adecuado. Una autentica gozada en cuanto a lo visual.
—Sonido: tengo que reconocer que me ha dejado algo confuso el inglés Dolby Atmos ese, que no sé si es porque no tengo los aparatos adecuados, pero a mí me ha sonado a un Dolby Surround de toda la vida y ya, así que por eso voy a hablar de la pista en español que es 5.1 Dolby Surround. Si bien los cinco canales están bien distribuidos en cuanto a los efectos sonoros, que son bastante buenos y potentes, el Surround no está tan bien logrado en cuanto al efecto envolvente más allá de algún que otro efecto sonoro fuerte. Pero no suena nada mal en líneas generales.
—Contenidos extras: donde suspende el BR de todas, todas. Menú cutre y simple que parece haberse puesto de moda en los BR, con imágenes de la película y para que vamos a molestarnos más. Tres documentales del como se hizo que juntos no llegan ni a la hora y para de contar. Nada de tráiler, nada de comentarios, ni de fotos, ni de entrevistas, y me da que una película de este calibre tendría que contar con un paquete grande de contenidos o un disco extra. Que alguien me informe si la edición USA cuenta con ese disco o más contenidos porque me da que sí.
Es lo que hay, no existe otra mejor versión de esta película en BR en España; al menos de momento. Si no fuera porque la saqué a precio de chollo en el Black Friday me hubiera esperado un tiempo a sacarla mucho más barata, porque para la edición que es, no merece la pena pagarla como novedad. La puntúo con un notable y gracias más que nada a que soy fanático de los Terminator.
El regreso del Chuache se ha hecho desear, y la verdad es que como fan que soy he quedado más que satisfecho.
Pero otra cosa es la edición que nos han brindado en España y la mayor parte de Europa:
-Imagen: de muy buena calidad, bastante limpia, pero la película en sí peca de una oscuridad bastante notable que a algunos hará tener que subir el brillo o la gama del TV para poder apreciar algo de la escena.
- Sonido castellano: Muy cuidado, la verdad, con diálogos claros. Sólo se echa de menos que el doblador de Arnold no haya sido uno de sus habituales, sustituyendo a Constantino Romero, como Hector Cantolla o Ernesto Aura, ya que Juan Carlos Gustems, aunque es un gran actor, no pega con el actor.
- Sonido V.O. : Dolby Atmos, eso lo dice todo. Absolutamente apabullante
- Extras: Esta es la parte más graciosa, ya que los extras añadidos no son los que marca la carátula, sino 3 vídeos sobre la producción que rondan los 15-20 minutos cada uno.
Los extras que indica la carátula sólo están disponibles en las ediciones francesas, en forma de un disco extra, y son realmente imprescindibles para todo fan de la saga. Curiosamente, ese disco extra sólo presente en Francia lleva el sello del Ministerio de Cultura y presenta subtítulos en castellano, así que su pérdida es más que ridícula.
Así pues, pondremos nota:
- Imagen: 8
- Sonido V.C.: 8
- Sonido V.O.: 10
- Extras: 5
TOTAL: 7,75
Lo dejaremos en 7 por la ridícula decisión de quitarnos el disco bonus.
No es mala compra si no eres fan. Si lo eres, busca la francesa, está más o menos al mismo precio que la española.
Una correcta edición que en lo que mas destaca es su calidad de imagen, el sonido es correcto pero los extras muy escasos aparte de que nos han birlado un segundo disco que otras ediciones de fuera si tienen.