
Tercera entrega de la gran saga Terminator esta vez dirigida por Jonathan Mostow pero de vuelta protagonizada por Arnold Schwarzenegger.
Imagen: La calidad de imagen es excelente con una definición impecable que hace que en toda la película luzca de maravilla.
Sonido: tanto la versión doblada en castellano como la versión original en ingles vienen presentadas en Dolby True-HD 5.1.
Extras: como extras encontramos tres audio comentarios, una imagen sobre imagen, varios documentales, escenas eliminadas, tomas falsas y trailers que nos da algo mas de 40 minutos de contenidos adicionales sin contar los audio comentarios ni el imagen sobre imagen. Con respecto a la versión especial de dos discos DVD perdemos varios reportajes y los storyboards.
Fallo: el unico fallo que encuentro a la edición es que en el doblaje en castellano falta una frase en el minuto 58' 34" como ocurria en la versión en DVD y que en el doblaje en catalán si aparece dicha frase.
Menú: el menú principal esta formado por escenas de la película en movimiento mientras se escucha la banda sonora de fondo.
Presentación: la edición esta presentada en un sencillo amaray con la carátula pintada tanto por el exterior como por el interior como hace siempre Sony.
Conclusión: en conclusión podemos tener una sencilla edición con una gran calidad audio/visual y un apartado de extras interesante.
Edición notable.
La imagen cumple muy bien, sin defectos ni errores, aunque la definición tampoco es asombrosa.
El audio es muy bueno, aprovechando muy bien el 5.1 con una localización de sonidos y una sensación envolvente muy conseguida. Los diálogos se escuchan claros. Los únicos peros que se le pueden poner a la edición en este aspecto es que los diálogos se escuchan mucho más bajos que los efectos de sonido (explosiones, disparos, etc.) y que únicamente incluye 3 idiomas (inglés, castellano y catalán), eso sí, todos en 5.1. Los subtítulos están en estos 3 idiomas, más el portugués.
Los extras están también muy bien. Quizá son algo cortos, pero sí bastante diversos e interesantes. Incluye reportajes, entrevistas, audiocomentarios, tomas falsas, etc.
- Imagen: 8.
- Audio: 9.
- Extras: 8.
Excelente edición,presentación sencilla pero con una calidad de imagen y sonido sensacional.Y con bastantes extras.
IMAGEN
La imagen del DVD ya era una pasada y en el Blu-Ray aún mejor. La película tiene una fotografía muy buena y como resultado pues ha salido una imagen magnífica.
SONIDO
Esta película la vi en cines en formato DTS en castellano el cual respetó la edición en DVD en castellano también y que fue una auténtica gozada pero que nos dejaba la V.O. en Dolby Digital Pues ahora nos encontramos con que tanto la V.O. en inglés como la doblada en castellano vienen sin comprimir en absoluto usando contenedores Dolby True HD con lo cual mejora la pista al máximo y es una pista realmente atronadora. Fascinante.
EXTRAS
PIP Video, documentales y demás que es más que suficiente. Sensacional.
CONCLUSIÓN
No se puede dejar escapar esta edición.
Gran calidad de imagen, lo que cabía esperar ya que esta entrega es mas actual y mucho mas reciente que sus predecesoras. El audio también es fantástico, y los extras bastante variados e interesantes, en general una muy buena edición a todos los niveles.
Tercera entrega de la saga Terminator, en esta ocasión distribuida por Sony que, normalmente, suele hacer buenas ediciones en BR, aunque en esta ocasión no ha sido así. Me explico. El BR no es más que un pase de DVD a BR. Es cierto que la imagen mejora, pero se nota que no se ha realizado un proceso de HD y DNR en profundidad.
—Imagen: lo dicho. Aunque gana comparando con el DVD, tampoco es para tanto y la nitidez del HD no es tan buena como se desearía. Se aprecia algo de grano en algunas escenas oscuras, pero nada que moleste demasiado.
—Sonido: tanto en inglés como en español es True HD 5.1, un sonido colosal con unos efectos sonoros espectaculares. No obstante, las pistas de diálogos en español están más bajas que el resto de pistas y efectos, por lo que hay que estar subiendo y bajando el volumen del sonido en según qué momentos.
—Contenidos extras: el menú no es más que unas escenas de la película en movimiento. Comentarios, escenas falsas y eliminadas, un como se hizo dividido en varios documentales, pero nada en HD puesto que no son más que los contenidos extras que ya venían en el DVD edición especial. Por cierto, para los que hayáis tenido esa edición en DVD, guardaros el disco de contenidos extras porque en la versión de BR faltan unos cuantos que en la de DVD sí vienen.
Conclusión: buena edición, pero tirando a normal. Se podía haber mejorado y mucho sobre todo si la comparamos con Terminator 2, al menos en imagen. Se hubiera deseado que vinieran todos los contenidos extras y algunos especiales para su versión en BR y no simplemente pasar de un formato a otro y encima sin todo el contenido. Notable y gracias.
Gran calidad audiovisual, lástima que la película sea indigna del resto de la saga, la peor sin duda.
Tercera entrega de la saga que se presenta con una calidad de imagen muy buena (aunque no de referencia), un sonido muy bueno y con una cantidad de extras correcta sin más.
Probada en Cine Paco
Imagen 4/5 y sonido 4/5
Mi opinión.
IMAGEN: notable.
SONIDO: notable.
EXTRAS: notable.
Muy buena calidad de imagen y sonido. Extras abundantes e interesantes.