Slayers - Primera Temporada (Edición Coleccionista) Blu-ray

NOTA: Si doy esta valoración y escribo esta reseña es porque me gusta el anime, me gustan las cosas que saca Selecta y quiero lo mejor de ambos, no por trollear a la empresa.

Pack muy bonito pero con un cartón demasiado fino y poco resistente, impropio de una edición de 60€. De hecho ya me llegó con el lomo arrugado.

Episodios a pelo repartidos en 3 discos (esta vez de doble capa, casi 4GB por episodio, unos 34GB cada uno) sin extras ni nada. Menús estáticos. La imagen está muy saturada de filtros, tanto que daña a la vista al tener demasiada claridad. En los planos enteros se pierden detalles y definición y las caras y otros objetos parecen borrones, no se distingue nada.

El audio castellano, como sabéis, es una remasterización realizada por un fan (mezclando la pista de audio en español grabada en VHS de TVE con la música de la banda sonora original) que estaba subiendo un montaje con los dvd japoneses a su blog hasta que Selecta metió mano. Por tanto, las voces suenan enlatadas. Casi hasta dan pie a pensar que el vídeo también procede del proyecto de este fan, porque desde luego de un máster HD no es, ya que no existe (como nos quisieron hacer creer cuando anunciaron la licencia en un salón del manga). No dudo de que Selecta contará con materiales de la productora japonesa, pero la impresión que da el visionado es la que es.

El folleto, realizado por el mismo fan que remasterizó el audio, aporta información general, resumen de episodios y curiosidades sobre la serie, pero no tiene nada que ver con otros folletos de otras ediciones de Selecta, traducidos de los originales japoneses.

En definitiva, es básicamente un proyecto fan (saturado de filtros por el ansia de querer sacarlo en blu-ray sin tener material adecuado para hacerlo) que se estaba compartiendo gratis en Internet pero por el que ahora habrá que pagar 60€, por todo el morro. Gracias, Selecta.

Una edición bastante mediocre, la compré simplemente para apoyar que saquen en España las dos temporadas finales aquí inéditas.
El sonido suena enlatado, podían haber extraído las voces en español y ponerlas en la pista de audio original remasterizada en HD como en su día hicieron con la saga antigua de Star Wars pero solamente han limpiado el audio de las grabaciones de TV de las que disponían y le han añadido la música en estéreo.
Selecta no se ha dignado a doblar las escenas de los capítulos y los avances con la voz de la actriz de doblaje en Madrid oficial de Reena Inverse para España y que, además, sigue trabajando en el doblaje, imagino que para ahorrarse unos cuantos euros y sacarle más partido a las ventas.
La imagen es bastante mala, tiene efecto borroso y, además, es un simple reescalado en 1080p, lo único bueno es que mejora mucho la colorimetría de cada escena en general respecto a las ediciones que hay en otros países.
El libreto del Blu Ray está bastante bien, es de un fan pero está muy bien trabajado y es bastante completo, lo único que señalo negativamente es que tienen muchas faltas de puntuación y ortografía en algunos textos.