
La imagen de la película es correcta y como muchos documentales, depende del material original. La mayor parte del material rodado para el documental es con cámaras digitales y se ve perfectamente definido. El sonido estupendo, viene una única pista en VO en calidad DTS-HD Master Audio 5.1.
Los subtítulos son únicamente en español e impuestos (aunque no quemados), así que no es posible ver con esta edición la película en VO sin subtítulos salvo que tu reproductor te permita saltarte la autoría del disco. La calidad de los subtítulos es muy buena y además (afortunadamente) se traducen todas las letras de las canciones, algo imprescindible en este caso.
EXTRAS
El "Making of" (de 30 minutos) diría que es no sólo bueno, sino imprescindible para todo aquel que le guste la película, para ver justo después. No es el típico cómo se hizo, comenta aspectos bastante interesantes sobre las dificultades de su propia concepción y además también sirve como continuación de la película (las consecuencias del documental en el éxito de Rodríguez) en su parte final.
RESUMEN Y NOTA DE ESTA EDICIÓN: 9
La calidad de imagen y sonido es excelente teniendo en cuenta el material original. Los subtítulos son correctos y completos, aunque hubiera estado bien poder quitarlos para quien no los necesite. Los extras son escasos pero el Cómo se hizo merece mucho la pena, así que cumple bien en ese sentido.
A grandes rasgos una edición muy sencilla, con una buena calidad de imagen y sonido, aunque como ya se ha comentado antes sólo viene con subtítulos en español y no se puede ver a pelo. Como extra interesante hay una entrevista con el director de unos 30 minutos bastante interesante.
Más allá de la edición en sí es un documental muy recomendable, por la historia y la banda sonora, principalmente.