Samurai Champloo - Edición Coleccionista Blu-ray

Serie totalmente atemporal basada en el antiguo Japón, etapa Edo de los samuráis que narra las aventuras de tres chicos que se encuentran por casualidad y tienen una química genial entre ellos desde principio hasta cerca del final, la serie es de antigua ambientación pero con un toque muy moderno y canalla con canciones y guiños de rap y hip hop, aunque no me guste mucho ese género musical aquí lo han integrado de una forma magistral.
La imagen de la serie es bastante corriente, es un reescalado a partir de un máster de definición de DVD, el resultado se traduce en trazos de dibujo muy borrosos y colores apagados aunque en una televisión 4K a distancia de tres metros no molesta mucho.
En cuanto a las pistas de audio tenemos tres pistas de Alta Definición, japonés y español en 5.1 y catalán en 2.0, todas ellas con muy buen bitrate, las 5.1 llegan a puntos de 3 Mbps en muchas ocasiones y en catalán a 1.9 como máximo. El doblaje en español y catalán es muy bueno pero sin duda el que gana mucho y con el que se disfruta la serie es el segundo al ser un doblaje hecho profesionalmente en una TV autonómica con buen presupuesto, el doblaje en castellano es, lamentablemente, mucho más barato y se nota porque no paran de repetir muchas voces en todo momento en todos los episodios y eso me fastidió mucho, tanto que cambié directamente a la pista catalana a mitad del primer capítulo, siempre quiero igualdad de calidad en las pistas dobladas pero Selecta Visión sigue sin entender su importancia y apenas invierte en la calidad de doblaje aunque, en los más recientes, ha vuelto a "mejorar un poco" respecto a doblajes anteriores aún más baratos que esta distribuidora estaba haciendo y que te destrozaban completamente las series y películas si las veías en español como las recientes de Bayonetta, No Game no Life, Ghost in the Shell remake, The Ancient Magus Bride, Assassination Classroom o Ataque a los Titanes por poner algunos ejemplos.
Al margen de lo anterior, sobre la presentación de edición, decir que es muy buena, la caja de cartón duro protege el interior aunque sus esquinas interiores están algo despegadas (al menos mi edición).
Dentro de la caja de cartón encontramos el Digipack contenedor de la serie en tres Blu Ray con imágenes de los tres protagonistas (cosa que hace pensar que en un futuro sacarán ese Digipack suelto a un precio normal no como en esta edición), y un resumen de cada episodio en la carátula. Además del Digipack, se incluye un imán tipo póster en fondo rojo con los tres personajes principales de la serie, 6 postales en cartón con Mugen (Infinito), Fui y Jin con dibujo japonés estilo Eso y, finalmente, el libreto en formato A4, algo totalmente innecesario por una razón, que el contenido del libreto, tanto textos como ilustraciones, sólo ocupa el mismo espacio de alto y ancho del tamaño de un Digipack normal, de este modo sólo se rellenan los bordes no utilizados del libreto con fondos apagados de colores para que no quede en blanco y, para eso, se podrían haber ahorrado imprimir un libro en grandes dimensiones ya que no las usa y se ve feo en su composición.
En resumen, serie altamente recomendable para los amantes del buen animé y fans del autor de Cowboy Beebop con un doblaje aceptable en castellano.