
Audiocomentarios si subtitulados en el DVD edición definitiva, en el BD no están subtitulados. Imperdonable y mas tratándose de una película de esta famosa y esperada en HD.
Para una película como Platoon rodada en la jungla es mejor verla con las mejores condiciones de imagen y sonido porque entre la poca luz y el maquillaje y los uniformes de camuflaje de los actores en las ediciones en vídeo se veía fatal. El dvd mejoró algo la cosa pero con el bluray se alcanza la perfección. Le detecto un fallo de doblaje en el que Charlie Sheen dice algo en inglés que está sin doblar y en la misma escena hay un diálogo que está mal doblado en la que el compañero de Sheen le grita que quite el seguro y tire la granada algo que no tiene sentido que se lo vocee porque se encuentra a su lado. De hecho la misma frase se utiliza en el mismo tono poco después cuando les atacan los vietnamitas por primera vez. El sonido tampoco es para echar cohetes y las voces en ocasiones no se oyen bien especialmente la de Sheen pero eso es cosa del actor de doblaje que a veces parece que habla para su hombro.
La verdad que me esperaba más de esta edicion en cuanto a la calidad de imagen. el Sonido esta muy bien, con muy buenos efectos que le dan mas realismo a las escenas. Pero en general no es una edicion para mi gusto notable.
Tiene interesantes documentales y extras.
Puntaje: 6
Desde que me enteré de que habían editado este peliculón en BD quise hacerme con él, pero salió a un precio bastante desorbitado. Hoy la he encontrado en fnac a precio razonable y he aprovechado para pillarmela. En cuanto a calidad de imagen por fortuna es realmente buena, única pega los extras que los he encontrado algo escasos y únicamente subtitulados en inglés como ya han comentado.