
Edición audiovisualmente impecable a pesar de tener la imagen a 1080i en lugar de a 1080p. Lo dicho, la imagen y el sonido son excelentes. En cuanto a extras, tenemos 90 minutos en HD la mar de entretenidos divididos en making of, tomas falsas, etc...
El menú es animado y afortunadamente se sale del estándar de Warner.
La carátula es reversible.
En resumen, gran edición de esta recomendadísima comedia española que me hizo y me sigue haciendo reir muchísimo.
P.D 1.: error de carátula en el formato de imagen... pone 1:85 cuando en realidad es 2:35.
P.D 2.: mi valoración global sería un 10 pero aunque la imagen es excepcional, me veo obligado a bajar un punto por editar a 1080i.
Edicion en bluray y en dvd.
Version del bluray en 1080, 16X9, 1.85:1.
DTS-HD Master en castellano, con subtitulos en inglés. Las conversaciones en alemán estan subtituladas en español de forma correcta.
Contenido extra : trailer, teaser
making off
Españoles por el mundo
Tomas falsas, muy repetitivas para mi gusto
Videoclips
Videoblog de rodaje
Carteles y posters.
Historia graciosa,con algunos pu ntos graciosos que narra las vivencias en Berlin de los españoles emigrados, historias que son similares a las acaecidas a los españoles que emigraron en los 50 y 60, salvando la distancia tecnologica.