Mortuorium y 47 más tienen esta edición
DavidBC la ha valorado con un 8
2026-04-28 02:48:33 +0200
Voy hablar de la edición alemana que es idéntica a la de España y que pude comprar por menos de 5 € en las rebajas de Amazon Alemania. Indicar que la carátula es reversible.
Calidad de Imagen
El Blu-ray presenta una transferencia muy limpia que respeta el formato original de finales de los 90. Destaca por mantener el grano cinematográfico de forma orgánica, sin rastro de procesados digitales agresivos como el DNR. La colorimetría es natural y el contraste en las escenas nocturnas —fundamentales en este título— es lo suficientemente sólido para no perder detalle en las zonas oscuras, ofreciendo una estabilidad de imagen muy superior al DVD.
Calidad de Sonido
El punto más destacado es la inclusión de una pista en castellano en Dolby TrueHD 5.1. Al ser un formato sin pérdidas (lossless), ofrece una dinámica y una pegada que no se encuentran en las pistas comprimidas habituales de la época.
Canal central: Diálogos claros y bien posicionados.
Efectos: Los canales traseros tienen una actividad constante para crear atmósfera, con una respuesta de graves muy seca y contundente en los momentos de tensión.
Conclusión Técnica
Es una edición compartida al 100%, con menús en castellano y el mismo contenido de extras que el disco editado en España. El valor técnico que aporta esa pista TrueHD justifica la compra por encima de cualquier otra versión o plataforma de streaming.
